AP20.00-T-2080-01CB | Vidange du liquide de refroidissement, en faire l'appoint | ||
Danger! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteurs 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Contenance liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | 75...100 |
avec ralentisseur VOITH | Litres | 95...120 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuille | |||
Feuille | ||||
T83.70-0025-11
Vidanger le liquide de refroidissement
Lors de l'élimination du liquide de refroidissement, respecter les dispositions légales et les prescriptions locales concernant les eaux usées.
1 Défaire le connecteur électrique (flèche) de la pompe de circulation (1).
Ne jamais faire tourner la pompe de circulation à vide (risque d'endommagement).
2 Ouvrir la valve de barrage de la conduite d'alimentation du chauffage (2)).
T20.00-0031-11
3 Ouvrir la valve de barrage de la conduite de retour du chauffage (3).
T20.10-0023-01
4 Démonter la durite (4) sur l'ajutage (5) de la pompe à eau et vidanger le liquide de refroidissement.
5 Dévisser la vis (6) sur l'ajutage de liquide de refroidissement (7) du ralentisseur et vidanger le liquide de refroidissement, si nécessaire desserrer les colliers et débrancher la durite.
T20.20-0065-01
Faire le plein de liquide de refroidissement
6 Nettoyer les orifices de vidange bouchés par les dépôts.
7 Visser tous les bouchons de vidange.
Contrôler les joints des bouchons de vidange, les remplacer s'il y a lieu.
8 Préparer le liquide de refroidissement dans la composition prescrite et le verser.
9 Réenficher le connecteur électrique de la pompe de circulation (1).
Documents référencés
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement