AP20.00-T-2080-01CB | Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | Litros | 75...100 |
con retardador VOITH | Litros | 95...120 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||
hoja | ||||
T83.70-0025-11
Vaciar el líquido refrigerante
En la eliminación de líquido refrigerante se han de observar las regulaciones legales y las prescripciones locales sobre aguas residuales.
1 Separar la unión por enchufe eléctrica (flecha) en la bomba de circulación (1)
No poner en servicio la bomba de circulación sin líquido refrigerante por el peligro de daño.
2 Abrir la válvula de cierre de la afluencia de la calefacción (2).
T20.00-0031-11
3 Abrir la válvula de cierre del retorno de la calefacción (3).
T20.10-0023-01
4 Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (4) del racor (5) de la bomba de agua y evacuar el líquido refrigerante.
5 Desenroscar el tornillo (6) del racor de líquido refrigerante (7) en el retardador y evacuar el líquido refrigerante; en caso dado, soltar las abrazadera de tubo flexible y retirar el tubo flexible de líquido refrigerante.
T20.20-0065-01
Echar líquido refrigerante
6 Limpiar las aberturas de vaciado que estén obstruidas por depósitos
7 Enroscar todos los tornillos de vaciado.
Comprobar las juntas de los tornillos de vaciado; dado el caso, renovarlas.
8 Preparar la composición prescrita de líquido refrigerante y llenarla.
9 Calar la unión por enchufe eléctrica en la bomba de circulación (1)
Documentos referenciados
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante