ap2000t208001cb

Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0100 · 2012-12-17

Dotyczy: MOTOR 457.944 im TYP NMB613.367

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 613 (modele 367)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 613 (modele 367)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 457 944

AP20.00-T-2080-01CB

Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego.

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.

Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Objętość płynu chłodzącego

bez retardera VOITH

Litry

75...100

z retarderem VOITH

Litry

95...120

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-02A

Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym

T83.70-0025-11

Spuszczanie płynu chłodzącego

Podczas utylizacji płynu chłodzącego należy przestrzegać regulacji ustawowych oraz lokalnych przepisów dotyczących ścieków.

1 Odłącz elektryczne złącze (strzałka) od pompy cyrkulacyjnej płynu chłodzącego (1).

Nie uruchamiaj pompy cyrkulacyjnej bez płynu chłodzącego z powodu niebezpieczeństwa uszkodzenia.

2 Otwórz zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania (2).

Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym

T20.00-0031-11

3 Otwórz zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania (3).

Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym
Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym

T20.10-0023-01

4 Wymontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego (4) z króćca (5) pompy wodnej i spuść płyn chłodzący.

5 Wykręć śrubę (6) króćca płynu chłodzącego (7) z retardera i spuść płyn chłodzącego, poluzuj opaski przewodów i wymontuj elastyczny przewód płynu chłodzącego.

T20.20-0065-01

Nalewanie płynu chłodzącego

6 Oczyść zapchane osadami otwory spustowe.

7 Wkręć wszystkie śruby spustowe.

Sprawdź uszczelki śrub spustowych, w razie potrzeby wymień.

8 Przygotuj płyn chłodzący o zalecanym składzie i wlej.

9 Podłącz elektryczne złącze pompy cyrkulacyjnej (1).

Powiązane dokumenty