ar2010t1271cb

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0100 · 2005-08-08

Válido para: MOTORES 457.944 en los MODELOSNMB613.367

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 613 (modelos 367)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 613 (modelos 367)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 944

AR20.10-T-1271CB

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

8.5.03

MOTORES 457.944 en los MODELOSNMB613.367

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

T20.10-0027-11

1 Polea

2 Racor de entrada de líquido refrigerante

3 Rodillo de inversión

4 Bomba de líquido refrigerante

Desmontaje y montaje

1

Abrir la tapa del vano motor en la parte trasera

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante muy caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Cerrar las válvulas de paso del sistema de calefacción y vaciar el líquido refrigerante

Posición de las válvulas de paso, véase las instrucciones de servicio.

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

AP20.00-T-2080-01CB

*BF20.00-N-1001-01D

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

3

Desmontar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

AR20.10-T-2460CB

4

Soltar los tornillos de la polea (1)

*BA20.10-N-1004-01K

5

Desmontar la correa trapezoidal nervada de la bomba de líquido refrigerante y del alternador

AR13.21-T-1201CB

6

Desmontar la polea (1)

7

Desmontar el racor de agua del retardador (flecha) en la bomba de líquido refrigerante (4)

Montaje: Renovar la junta.

*BA20.10-N-1008-01K

8

Desmontar el racor de entrada de líquido refrigerante (2)

En caso necesario, desmontar la polea de inversión (3).

Montaje: Renovar la junta.

*BA20.10-N-1002-01K

9

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (4) del bloque motor

La bomba de líquido refrigerante (4) está fijada con 8 tornillos.

Montaje: Limpiar la superficie de estanqueización y renovar la junta. Fijar la junta en su posición con un poco de grasa. Atender a las diferentes longitudes de tornillo

*BA20.10-N-1003-01K

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 457.9

BA20.10-N-1002-01K

Tornillo del racor de llenado de líquido refrigerante a la bomba de líquido refrigerante

Nm

50

BA20.10-N-1003-01K

Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

30

BA20.10-N-1004-01K

Tornillo de la polea a la bomba de líquido refrigerante

Nm

25

BA20.10-N-1008-01K

Tornillo de la boca de llenado de agua del retardador a la bomba de líquido refrigerante

Nm

25

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motores 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

75...100

con retardador VOITH

Litros

95...120

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

Documentos referenciados