S09.41-4600-09
1 | Durite de liquide de refroidissement | 4 | Conduite haute pression | 7 | Durit de carburant | ||
2 | Connecteur électrique | 5 | Vis | 8 | Filtre à carburant | ||
3 | Écrou-raccord | 6 | Vis |
S09.41-4601-09
9 | Connecteur électrique | 11 | Vis | 13 | Anneau de suspension | ||
10 | Connecteur électrique | 12 | Vis |
S09.41-4602-09
14 | Support | 19 | Durit de carburant | 24 | Répartiteur d'air de suralimentation | ||
15 | Support | 20 | Vis | 25 | Anneau de suspension | ||
16 | Conduite haute pression | 21 | Conduite de carburant | 26 | Pièce de raccordement | ||
17 | Vis | 22 | Durite de liquide de refroidissement | ||||
18 | Conduite d'huile de fuite | 23 | Durite de liquide de refroidissement |
Danger | Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant. | Retirer toute source d'ignition de la zone de danger. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
| Déposer, poser | ||
1 | Vidanger le liquide de refroidissement | ||
2 | Déposer le ventilateur | ||
3 | Déposer le turbocompresseur à gaz d'échappement | ||
4 | Déposer la tubulure d'alimentation en huile du turbocompresseur | ||
5 | Déposer le flexible de liquide de refroidissement sur le boîtier de thermostat de liquide de refroidissement | ||
6 | Déposer le boîtier du clapet de commutation | ||
7 | Déposer partiellement le boîtier de mélange | ||
Déposer le carter de mélange uniquement sur le distributeur de pression de suralimentation (24) et sur le support de carter moteur. | |||
8 | Déposer le rail de la rangée de cylindres, côté gauche | ||
9 | Déposer la durite de liquide de refroidissement (1) | ||
10 | Débrancher le connecteur (2) | ||
11 | Dévisser l'écrou-raccord (3) | Conduite de raccordement entre rails gauche et droit | |
12 | Dévisser les vis (5) | M6 | |
13 | Déposer la conduite haute pression (4) | Obturer le raccord sur le rail. Les bouchons sont disponibles comme pièce de rechange du système d'injection de carburant, voir EPC groupe 07. | |
14 | Dévisser la vis (6) | Vis cage de filtre à carburant sur répartiteur d'air de suralimentation | |
15 | Démonter les flexibles de carburant (7) | Obturer les raccords. Les bouchons sont disponibles comme pièce de rechange du système d'injection de carburant, voir EPC groupe 07. | |
16 | Séparer la connexion électrique du capteur de niveau de remplissage | Type 639 avec moteur 642.8 | |
17 | Déposer le flexible d'écoulement sur le filtre à carburant (8) | ||
18 | Lever le filtre à carburant (8) avec la cage et l'enlever de la zone de travail | ||
19 | Débrancher les connecteurs électriques (9, 10) | ||
20 | Débrancher les connecteurs électriques des bougies de préchauffage | ||
21 | Enlever la vis (11) | M6 | |
22 | Dévisser les vis (12) | ||
23 | Déposer le jeu de câbles électriques sur le couvre-culasse gauche | Pose: Contrôler les agrafes, les remplacer selon constat. | |
24 | Démonter les anneaux de suspension (13) | M6 | |
25 | Déposer la fixation (14) | Vis support sur culasse | |
26 | Déposer le support (15) | Vis support sur couvre-culasse | |
27 | Dévisser la vis (17) | ||
28 | Déposer la conduite haute pression (16) | À cet effet, dévisser l'écrou-raccord. Obturer le raccord sur la pompe haute pression. Les bouchons sont disponibles comme pièce de rechange du système d'injection de carburant, voir EPC groupe 07. | |
Conduite de pression sur pompe à haute pression | |||
29 | Démonter la conduite de carburant de fuite (18) | ||
30 | Démonter la durite de carburant (19) | ||
31 | Dévisser les vis (20) | M6 | |
32 | Déposer les conduites de carburant (21) et les basculer de côté | ||
33 | Déposer la durite de liquide de refroidissement (22) | ||
34 | Déposer la durite de liquide de refroidissement (23) | ||
35 | Déposer les bougies de préchauffage | ||
| 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud | ||
Chauffer des zones sur la culasse à env. 90°C. | |||
36 | Dévisser les vis du distributeur de pression de suralimentation (24) | ||
| |||
À cet effet, déposer l'étrier de suspension (25). | |||
Vis répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | |||
37 | Démonter le répartiteur d'air de suralimentation (24) | Pose: Se faire aider par un deuxième mécanicien. Remplacer la pièce de raccordement (26), les joints d'étanchéité et les bagues d'étanchéité. | |
| Nettoyer | ||
38 | Nettoyer les surfaces d'étanchéité sur les culasses | ||
39 | Nettoyer les surfaces d'étanchéité du distributeur de pression de suralimentation (24) | ||
40 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse |
Documents référencés
- ar0703s1010se Déposer, poser le rail
- ar0920s1320sea Déposer, poser le boîtier de mélange
- ar0940s6020se Déposer, poser le turbocompresseur à gaz d'échappement
- ar0940s6020se
- ar0940s6023se Déposer, poser la tubulure d'alimentation en huile du turbocompresseur
- ar0941s131001se Schéma de vissage - Tuyau distributeur d'air de suralimentation
- ar1420s7671s Déposer, poser le boîtier du clapet de commutation
- ar1520s4111se Déposer, poser les bougies de préchauffage
- ar2000s1140s Vidanger, verser le liquide de refroidissement et vérifier l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2020s386515s Débrancher, brancher la durite de liquide de refroidissement sur le boîtier du thermostat de liquide de refroidissement
- ar2040s5614se Dépose et pose du ventilateur
- as0716z000101a Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessure à la peau et aux yeux, par jaillissement du carburant.
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
- ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud