S09.41-A046-79
1 | Vis | 5 | Faisceau de câbles électriques | 9 | Clapet de dépression | ||
2 | Capteur de température | 6 | Connecteur électrique | 10 | Flexible | ||
3 | Conduite de recyclage des gaz d'échappement | 7 | Flexibles | 11 | Support | ||
4 | Répartiteur d'air de suralimentation | 8 | Clapet de dépression | 12 | Flexible |
S09.41-A047-79
13 | Clips de fixation | 16 | Vis | 19 | Ecrou | ||
14 | Goujon | 17 | Connecteur électrique | 20 | Vis | ||
15 | Ecrou | 18 | Goujon |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
| Déposer | ||
1 | Déposer le tube de liquide de refroidissement. | ||
2 | Dévisser la vis (1). | ||
3 | Déposer le capteur de température (2) de la conduite de recyclage des gaz d'échappement (3) et du répartiteur d'air de suralimentation (4). | ||
4 | Déposer l'alternateur. | ||
5 | Déposer le faisceau de câbles électrique (5) sur le répartiteur d'air de suralimentation (4). | Pour cela, démonter le clip de maintien. | |
6 | Débrancher la fiche de bougie de préchauffage de la bougie de préchauffage. | ||
Marquer l’affectation des fiches de bougie de préchauffage au cylindre correspondant. | |||
7 | Débrancher les connecteurs électriques (6). | Pour cela, déverrouiller les connecteurs électriques (6). | |
8 | Déposer les flexibles (7) des vannes à dépression (8, 9). | Marquer l'affectation des flexibles (7) aux vannes à dépression (8, 9). | |
9 | Déposer le flexible (10) de la vanne à dépression (9) et du support (11) du répartiteur d'air de suralimentation (4). | ||
10 | Déposer le flexible (12) de la vanne à dépression (8) et du répartiteur d'air de suralimentation (4). | Le flexible (12) est fixé avec des clips de maintien (13) sur le répartiteur d'air de suralimentation (4). | |
11 | Déposer la conduite de recyclage des gaz d'échappement (3) du répartiteur de pression de suralimentation (4). | ||
12 | Déposer l’actuateur de papillon des gaz. | ||
13 | Déposer le refroidisseur de recyclage des gaz en aval du recyclage des gaz d'échappement. | ||
Pour cela, déposer le refroidisseur de recyclage des gaz en aval du recyclage des gaz d'échappement jusqu'à ce que la vis sans tête (14) et l'écrou (15) soient accessibles. | |||
14 | Déposer l'écrou (15). | ||
15 | Dévisser la vis sans tête (14). | ||
16 | Dévisser la vis (16). | ||
17 | Débrancher le connecteur électrique (17) au niveau du capteur de pression de suralimentation vers le papillon des gaz. | Pour cela, déverrouiller le connecteur électrique (17). | |
18 | Déposer l'écrou (19). | ||
19 | Dévisser la vis sans tête (18). | ||
20 | Dévisser les vis (20). | ||
21 | Démonter le répartiteur d’air de suralimentation (4) par le haut. | Éliminer le joint. | |
| Poser | ||
22 | Poser un joint neuf sur le répartiteur d'air de suralimentation (4). | Pour cela, fixer le joint sur le répartiteur d'air de suralimentation (4) avec deux colliers d'électricien. | |
23 | Appliquer le répartiteur d'air de suralimentation (4) au niveau de la culasse. | ||
24 | Visser les vis sans tête (14, 18). | Vis sans tête du répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | |
25 | Déposer les colliers d'électricien. | Pour cela, couper les colliers d'électricien et les déposer au niveau du répartiteur d'air de suralimentation (4). | |
26 | Fixer le répartiteur d’air de suralimentation (4). | ||
Pour cela, visser les vis (16, 20) et poser les écrous (15, 19). | |||
Vis répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | |||
Écrou répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | |||
27 | Visser la vis (1). | M8 | |
28 | Poser le refroidisseur de recyclage des gaz en aval du recyclage des gaz d'échappement. | ||
29 | Poser l’actuateur du papillon des gaz. | ||
30 | Poser la conduite de recyclage des gaz d'échappement (3). | ||
31 | Poser le capteur de température (2) de la conduite de recyclage des gaz d'échappement (3) et du répartiteur d'air de suralimentation (4). | ||
32 | Brancher le connecteur électrique (17) au niveau du capteur de pression de suralimentation vers le papillon des gaz. | ||
33 | Poser le flexible (12) sur la vanne à dépression (8) et le répartiteur d'air de suralimentation (4). | Contrôler si les clips de maintien (13) sont endommagés. | |
Si un endommagement est présent, | |||
| |||
remplacer les clips de maintien (13) endommagés. | |||
34 | Poser le flexible (10) sur la vanne à dépression (9) et le support (11) du répartiteur d'air de suralimentation (4). | Contrôler l'endommagement du support (11). | |
Si le support (11) est endommagé, | |||
| |||
remplacer le support (11). | |||
35 | Poser les flexibles (7) des vannes à dépression (8, 9). | Respecter le marquage des flexibles (7) par rapport aux vannes à dépression (8, 9). | |
36 | Brancher les connecteurs électriques (6). | ||
37 | Brancher la fiche de bougie de préchauffage sur la bougie de préchauffage. | ||
Respecter les marquages des fiches de bougie de préchauffage. | |||
38 | Poser le faisceau de câbles électrique (5) sur le répartiteur d'air de suralimentation (4). | | |
Contrôler l'endommagement éventuel du clip de fixation. | |||
Si le clip de maintien est endommagé, | |||
| |||
Remplacer le clip de fixation. | |||
39 | Poser l'alternateur. | ||
40 | Poser le tube de liquide de refroidissement. | ||
| Contrôler | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
41 | Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche. | Uniquement contrôle visuel. |
Tube d'air de suralimentation, flexible d'air de suralimentation, actuateur de papillon des gaz, répartiteur d'air de suralimentation, capteur de pression de suralimentation |
Numéro | Désignation | Type 470, 471 avec moteur 699 | |
BA09.41-N-1005-01PD | Vis répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | Nm | 25 |
Tube d'air de suralimentation, flexible d'air de suralimentation, actuateur de papillon des gaz, répartiteur d'air de suralimentation, capteur de pression de suralimentation |
Numéro | Désignation | Type 470, 471 avec moteur 699 | |
BA09.41-N-1007-01PD | Écrou répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | Nm | 25 |
Tube d'air de suralimentation, flexible d'air de suralimentation, actuateur de papillon des gaz, répartiteur d'air de suralimentation, capteur de pression de suralimentation |
Numéro | Désignation | Type 470, 471 avec moteur 699 | |
BA09.41-N-1008-01PD | Vis sans tête du répartiteur d'air de suralimentation sur culasse | Nm | 15 |
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ar0704s0026pda Déposer, poser l'unité des capteurs de température
- ar0941s1330pd Déposer, poser l'actuateur de papillon des gaz
- ar0941s868301pd Schéma de serrage répartiteur d'air de suralimentation
- ar1420s0008pda Déposer, poser le refroidisseur de recyclage des gaz après le recyclage des gaz d'échappement
- ar1420s1062pda Déposer, poser la conduite de recyclage des gaz d'échappement après le refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement
- ar1520s4111pd Déposer, poser les bougies de préchauffage
- ar1540s5032pd Dépose, pose de l'alternateur
- ar2020s7450pd Dépose, pose du tuyau de liquide de refroidissement
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement