ar0530d410001a

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Type ar · thème 05.30 · version 0108 · 2009-11-04

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /982 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 05 Distribution moteur › 05.30 Soupapes — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.17 Distribution › 15.17.30 Distribution — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 984, 985)

AR05.30-D-4100-01A

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

Valeurs de contrôle - Culasse

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980/
982/983/984/985

BE01.30-N-1006-02D

Retrait des soupapes (a) en cas de soupapes neuves ou de sièges rapportés de soupape neufs

Soupape d'échappement

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Soupape d'admission

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Voir figure

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1010-02D

Distance entre extrémité de queue de soupape et fond de palier d'arbre à cames (T)

mm

20,4...21,4

20,4...21,4

Voir figure

AR05.30-D-4100-01A

AR05.30-D-4100-01A

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse
Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

001 589 53 21 00

343 589 00 40 00

Porte-comparateur

Comparateur

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

D05.30-0064-01

1 Installer le comparateur (1) sur le porte-comparateur (2).

2 Placer le comparateur (1) avec précontrainte sur la surface transversale de la culasse.

3 Régler le comparateur sur "0".

4 Faire glisser le comparateur (1) jusqu'à ce que le palpeur repose sur la tête de soupape (3) et mesurer la cote (a).


Si le retrait de la soupape (a) est trop petit, usiner le siège de soupape.
Si le retrait de la soupape (a) est trop grand, remplacer le siège de soupape.

Mesurage du retrait des soupapes par rapport à la culasse

D05.30-0065-01

4 Mesurer la distance (T) bout de tige de soupape à base de logement de palier d'arbre à cames.

Poser une tige ronde 6 mm au centre du palier d'arbre à cames et mesurer la cote (T) avec un calibre de profondeur.

Si la distance (T) est trop faible pour une soupape de longueur standard (103,9 mm), poser une soupape plus courte, en version réparation (103 mm).

Si la distance (T) est trop grande pour une soupape en version réparation (p.ex. en cas de remplacement du siège de soupape), poser une soupape plus longue, en version standard.

Si la distance (T) est trop faible pour une soupape en longueur de réparation, remplacer la culasse.