ar0320d4355a

Mesurage, sélection des coussinets des paliers de vilebrequin

Type ar · thème 03.20 · version 0119 · 2009-01-14

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /982 /983 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.20 Vilebrequin — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 983, 984, 985)

AR03.20-D-4355A

Mesurage, sélection des coussinets des paliers de vilebrequin

12.12.08

MOTEUR 601.943, 602.980 /982 /983 /984 /985

Mesurage, sélection des coussinets des paliers de vilebrequin

P03.20-0216-06

Représenté sur moteur 601

Les disques de butée (22) du chapeau de palier ont chacun deux ergots, pour les empêcher de tourner.

Les gorges d'huile des disques de butée (22) et (23) doivent être tournées vers les talons de butée du vilebrequin.

A Bloc-cylindres

B Chapeau de palier

20 Vilebrequin

21 Coussinets dans chapeau de palier principal

22 Disques de butée (palier de butée) dans chapeau de palier

23 Rondelles de butée (palier axial)

dans le bloc-cylindres
Moteur 601 3ème palier principal = palier de butée
Moteur 602 4ème palier principal = palier de butée

24 Coussinets de palier principal côté bloc-cylindres

Dépose

1

Déposer le vilebrequin

AR03.20-D-4351A

2

Nettoyer les pièces du moteur

En cas d'endommagement d'un palier, la limaille, s'il y en a, doit être retirée des canalisations des bielles, des canalisations d'huile du vilebrequin et du bloc-cylindres

Nettoyer, obturer la canalisation principale d'huile

Moteur 602.980/984/985

AR01.40-D-8498A

Moteur 602.982/983

AR01.40-P-8498A

Contrôler

3

Contrôler la bielle

Après un dommage de palier :

Remplacer les bielles qui ont chauffé (coloration en bleu) par suite d'un problème de palier.

La tige de bielle ne doit présenter ni stries transversales ni entailles.

4

Contrôler le vilebrequin

Après un dommage de palier :

Effectuer un contrôle visuel !

En cas d'endommagement :

Contrôler le vilebrequin, le réparer

5

Positionner le vilebrequin sur le plan radial

AR03.20-D-4355-01A

Valeurs de contrôle jeu palier principal

*BE03.20-N-1001-04A

Valeur de contrôle - Jeu de palier de bielle

*BE03.20-N-1002-04A

Valeurs de contrôle - bloc-cylindres

*BE01.40-N-1001-02D

Valeurs de contrôle - Coussinets de palier principal

*BE03.20-N-1001-03A

Valeurs de contrôle - des tourillons

*BE03.20-N-1001-02D

Valeurs de contrôle - des manetons

*BE03.20-N-1002-02D

Chapeaux de palier de vilebrequin

*BA03.20-N-1001-01A

Vis de bielle

*BA03.10-N-1001-01A

*001589322100

Calibre de réglage pour vis micrométrique

Le positionnement radial des paliers principaux de vilebrequin aux cotes standard est possible par sélection de coussinets repérables par leur couleur, voir

Affectation des coussinets de palier de vilebrequin

6

Pose des paliers axiaux de vilebrequin

AR03.20-D-4355-02A

Valeurs de contrôle - Jeu axial des paliers

*BE03.20-N-1001-04A

Valeurs de contrôle - Largeur du tourillon de palier de butée

*BE03.20-N-1003-02D

Chapeaux de palier de vilebrequin

*BA03.20-N-1001-01A

*001589322100

*363589022100

Calibre de réglage pour vis micrométrique

Palpeur rapide pour mesures intérieures

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Valeurs de contrôle - coussinets de palier principal

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980/981/982/983/984/985

BE03.20-N-1001-03A

Coussinets de palier principal à la cote normale, pour bloc-cylindres et chapeau de palier

58,00 mm

Référence complémentaire des pièces de rechange (code de couleur bleue)



52

52

Épaisseur des coussinets

mm

2,255-2,260

2,255-2,260

BE03.20-N-1002-03A

Coussinets de palier principal à la cote normale, pour bloc-cylindres et chapeau de palier

58,00 mm

Référence complémentaire des coussinets en pièce de rechange (code de couleur jaune)




54


54


Épaisseur des coussinets

mm

2,260-2,265

2,260-2,265

BE03.20-N-1003-03A

Coussinets de palier principal à la cote normale, pour bloc-cylindres et chapeau de palier

58,00 mm

Référence complémentaire des pièces de rechange (code de couleur rouge)



56

56

Épaisseur des coussinets

mm

2,265-2,270

2,265-2,270

BE03.20-N-1004-03A

Coussinets de palier principal à la cote normale, pour chapeau de palier

58,00 mm

Référence complémentaire des coussinets en pièce de rechange (repère de teinte blanche)




57


57


Épaisseur des coussinets

mm

2,270-2,275

2,270-2,275

BE03.20-N-1005-03A

Coussinets de palier principal à la cote normale, pour chapeau de palier

58,00 mm

Référence complémentaire des pièces de rechange (code de couleur violet)



58

58

Épaisseur des coussinets

mm

2,275-2,280

2,275-2,280

Valeurs de contrôle - Jeu aux paliers de vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980/981/
982/983/984/985

BE03.20-N-1001-04A

Jeu au niveau du palier principal

radial Valeur moteur neuf

mm

0,03-0,05

0,03-0,05

radial Limite d'usure

mm

0,08

0,08

axial Valeur moteur neuf

mm

0,10-0,25

0,10-0,25

axial Limite d'usure

mm

0,3

0,3

BE03.20-N-1002-04A

Jeu aux paliers de bielle

radial

mm

0,020-0,065

0,020-0,065

Valeurs de contrôle - bloc-cylindres

Numéro

Désignation

Moteur
602.980/982/
983/984/985

BE01.40-N-1001-02D

Palier de vilebrequin

Diamètre d'alésage de base

mm

62,500...62,519

Largeur de l'alésage initial au niveau de palier de butée

mm

19,979...20,000

Ovalisation et conicité admissible de l'alésage initial

mm

0,02

Valeurs de contrôle - bloc-cylindres

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

BE01.40-N-1001-02D

Palier de vilebrequin

Diamètre d'alésage de base

mm

62,500...62,519

Largeur de l'alésage initial au niveau de palier de butée

mm

19,979...20,000

Ovalisation et conicité admissible de l'alésage initial

mm

0,02

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980/ 982/983/ 984/985

BE03.20-N-1001-02D

de tourillon de vilebrequin

Cote standard

mm

57,950...57,965

57,950...57,965

1ère cote réparation

mm

57,700...57,715

57,700...57,715

2ème cote réparation

mm

57,450...57,465

57,450...57,465

3ème cote réparation

mm

57,200...57,215

57,200...57,215

4ème cote réparation

mm

56,950...56,965

56,950...56,965

BE03.20-N-1002-02D

de maneton

Cote standard

mm

47,950...47,965

47,950...47,965

1ère cote réparation

mm

47,700...47,715

47,700...47,715

2ème cote réparation

mm

47,450...47,465

47,450...47,465

3ème cote réparation

mm

47,200...47,215

47,200...47,215

4ème cote réparation

mm

46,950...46,964

46,950...46,965

BE03.20-N-1003-02D

Valeurs de contrôle - Largeur du tourillon de palier de butée

Cote standard

mm

24,500...24,533

24,500...24,533

mm

24,600...24,633

24,600...24,633

1ère cote réparation

mm

24,700...24,733

24,700...24,733

2ème cote réparation

mm

24,900...24,933

24,900...24,933

3ème cote réparation

mm

25,000...25,033

25,000...25,033

Bielle

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

Moteur 602.980/982/983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

Vis de bielle

1e passe

Nm

42

42

2e passe

°

90

90

Vilebrequin

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/
943/970

Moteur 602.980/
982/983/
984/985

BA03.20-N-1001-01A

Vis de chapeau de palier de vilebrequin

1e passe

Nm

55

55

2e passe

°

90

90

Mesurage, sélection des coussinets des paliers de vilebrequin
Mesurage, sélection des coussinets des paliers de vilebrequin

001 589 32 21 00

363 589 02 21 00

Porte-comparateur

Comparateur

Documents référencés