ar0140d8498a

Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile principale

Type ar · thème 01.40 · version 0104 · 2010-03-10

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.40 Bloc-cylindres, couvercle de distribution, couvercle de recouvrement — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.31 Bloc-cylindres/séparateur d'huile/purge — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

AR01.40-D-8498A

Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile principale

9.3.10

MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile          
	principale
Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile          
	principale

D01.40-0058-01

1 Billes en acier arrière

3 Billes en acier avant

6 Rond en acier (longueur env. 700 mm)

7 Mandrin

D01.40-0059-01

Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile          
	principale

D01.40-0060-01

Dépose, pose

1

Déposer le volant moteur

AR03.30-D-8002B

2

Déposer le visco-coupleur du ventilateur

Moteur 601.943 et 602.980 sur TYPE 901, 902, 903, 904

AR20.40-D-5660A

Moteur 602.984 sur TYPE 667, 668, 670

Moteur 602.985 sur TYPE 668, 670

AR20.40-D-5660B

3

Déposer le carter de la pompe de liquide de refroidissement

4

Chasser les billes en acier (1, 3)

Enfoncer les billes d'acier sur 1 mm env. en cas de fuites (la cote est indiquée sur le mandrin d'emmanchement (7).

Impérativement remplacer les billes en acier endommagées!

Chasser du bloc-cylindres, de l'arrière vers l'avant, les deux billes en acier avec un rond en acier (1, longueur env. 700 mm).

*601589081500

Pose: minutieusement nettoyer les sièges des billes en acier dans le bloc-cylindres.

Les billes en acier pas endommagées peuvent être utilisées plusieurs fois.

5

Installer les billes en acier (1, 3)

Placer les billes en acier avec un peu de graisse sur le mandrin (7) et les emmancher jusqu'à la butée indiquée sur le mandrin (7).

*601589081500

Si l'on constate lors de l'emmanchement d'une bille en acier que celle-ci n'assure pas l'étanchéité requise ou si une fuite survient après l'essai d'étanchéité,

remplacer cette bille en acier par un obturateur.

AR01.40-D-8498-01A

*BA01.40-N-1004-01B

*BR00.45-Z-1001-02A

6

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

7

Faire monter le moteur à sa température de fonctionnement et contrôler l'étanchéité

Bloc-cylindres, couvercle du carter de distribution, couvercle latéral

Numéro

Dénomination

Moteur
601.943

Moteur
602.980

Moteur
602.984/
985

BA01.40-N-1004-01B

Obturateur de la canalisation d'huile du bloc-cylindres

Nm

50

50

50

Extraction, remise en place de la bille d'acier - canalisation d'huile          
	principale

601 589 08 15 00

Mandrin

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-02A

Produit de freinage des vis, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documents référencés