ar0140d8498a

Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio

Tipo ar · tema 01.40 · versione 0104 · 2010-03-10

Valido per: MOTORE 601.943, 602.980 /984 /985

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.40 Basamento, copricatena di distribuzione, coperchio terminale — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.31 Basamento/separatore di olio/sfiato — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980, 984, 985)

AR01.40-D-8498A

Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio

9.3.10

MOTORE 601.943, 602.980 /984 /985

Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio
Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio

D01.40-0058-01

1 Sfera d’acciaio posteriore

3 Sfera d’acciaio anteriore

6 Tondino (lunghezza circa 700 mm)

7 Battitoio

D01.40-0059-01

Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio

D01.40-0060-01

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il volano

AR03.30-D-8002B

2

Smontare l’innesto viscostatico ventilatore

Motore 601.943, 602.980 su tipo 901, 902, 903, 904

AR20.40-D-5660A

Motore 602.984 su tipo 667, 668, 670

Motore 602.985 su tipo 668, 670

AR20.40-D-5660B

3

Smontare il corpo pompa liquido di raffreddamento

4

Espellere le sfere d’acciaio (1, 3)

In caso di tenuta difettosa, assestare le sfere d’acciaio per circa 1 mm (la misura è data sul battitoio (7).

Le sfere danneggiate vanno tassativamente sostituite!

Espellere dal basamento entrambe le sfere d’acciaio operando con un tondino (1, lunghezza circa 700 mm) da dietro verso l’avanti.

*601589081500

Montaggio: pulire a fondo le sedi delle sfere nel basamento.

Le sfere d’acciaio non danneggiate possono essere riutilizzate più volte.

5

Introdurre le sfere d’acciaio (1, 3)

Disporre la sfera d’acciaio sul battitoio (7) con un po’ di grasso e piantarla fino alla battuta prefissata.

*601589081500

Se all’introduzione di una sfera d’acciaio si rileva che la medesima non procura una tenuta sufficiente oppure dopo la prova di tenuta si verifica una perdita,

sostituire la sfera d’acciaio con il tappo di chiusura.

AR01.40-D-8498-01A

*BA01.40-N-1004-01B

*BR00.45-Z-1001-02A

6

Per il montaggio procedere nell’ordine inverso

7

Riscaldare il motore ed effettuare il controllo della tenuta.

Basamento, coperchio scatola distribuzione, coperchio terminale

Numero

Descrizione

Motore
601.943

Motore
602.980

Motore
602.984/
985

BA01.40-N-1004-01B

Tappo di chiusura canale olio basamento

Nm

50

50

50

Espulsione ed introduzione sfere di tenuta condotto principale olio

601 589 08 15 00

Battitoio

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-02A

Collante per viti autobloccanti, Loctite 241

A 002 989 94 71

Documenti citati