ar0140d8498a

メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0104 · 2010-03-10

適用: エンジン 601.943、602.980 /984 /985'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985)

AR01.40-D-8498A

メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着

9.3.10

エンジン 601.943、602.980 /984 /985

メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着
メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着

D01.40-0058-01

1 リヤ·スチ一ル·ボ一ル

3 フロント·スチ一ル·ボ一ル

6 丸型バ一 (長さ 約 700 mm)

7 マンドレル

D01.40-0059-01

メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着

D01.40-0060-01

脱着

1

フライホイ一ルを取り外します。

AR03.30-D-8002B

2

ビスカス·ファン·カップリングを取り外します。

エンジン 601.943、602.980 モデル 901、902、903、904

AR20.40-D-5660A

エンジン 602.984 モデル 667、668、670

エンジン 602.985 モデル 668、670

AR20.40-D-5660B

3

ウォ一タ·ポンプ·ハウジングを取り外します。

4

スチ一ル·ボ一ル (1、3) を叩いて取り外します。

オイル漏れがある場合は、スチ一ル·ボ一ルの位置を約 1 mm ずらします (位置は取付け用マンドレル (7) で調整します) 。

損傷したスチ一ル·ボ一ルは、必ず交換してください。

丸型バ一 (1、長さ 約 700 mm) を使用して、前後のスチ一ル·ボ一ルを叩いてクランクケ一スから取り外します。

*601589081500

取付け : クランクケ一スのスチ一ル·ボ一ル·シ一トを十分に清掃します。
スチ一ル·ボ一ルが損傷していなければ、数回取り付けることが可能です。

5

スチ一ル·ボ一ル (1、3) を叩いて取り外します。

マンドレル (7) にセットされたスチ一ル·ボ一ルに軽くグリ一スを塗布してから、マンドレル (7) で設定した停止位置まで叩きながら挿入します。

*601589081500

スチ一ル·ボ一ルを取り付けるときに、十分にシ一ルができないと判断した場合、またはリ一ク検査後にオイル漏れが発生した場合は、↓

スチ一ル·ボ一ルをプラグに交換します。

AR01.40-D-8498-01A

*BA01.40-N-1004-01B

*BR00.45-Z-1001-02A

6

取付けは取外しの逆の順序で行います。

7

エンジンが作動温度に達するまで暖機してから、漏れがないか点検します。

クランクケ一ス、タイミング·ケ一ス·カバ一、エンド·カバ一

番号

名称

エンジン
601.943

エンジン
602.980

エンジン
602.984/
985

BA01.40-N-1004-01B

クランクケ一ス·オイル·ギャラリのプラグ

Nm

50

50

50

メイン·オイル·ダクトのスチ一ル·ボ一ルの脱着

601 589 08 15 00

マンドレル

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-02A

ボルト固定接着剤、Loctite 241

A 002 989 94 71

参照文書