ar0140d849801a

スチール·ボールをクロージング·プラグに取り替える

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0106 · 2010-03-10

適用: エンジン 601.943, 602.980 /984 /985'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 601(モデル 943) · シリーズ 602(モデル 980, 984, 985)

AR01.40-D-8498-01A

スチール·ボールをクロージング·プラグに取り替える

エンジン 602.980/984/985、601.943

シリンダ·ブロック、タイミング·ケース·カバー、エンド·カバー

番号

名称

エンジン
601.943

エンジン
602.980

エンジン
602.982/
983

BA01.40-N-1004-01B

シリンダ·ブロック·オイル·ギャラリ·クロージング·プラグ

Nm

50

50

50

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-02A

ボルト固定接着剤、Loctite 241

A 002 989 94 71

スチール·ボールをクロージング·プラグに取り替える

P01.40-0205-04

A フロント·シリンダ·ブロックのクロージング·プラグ

1 オイル·ラインのスレッドを切断します。

M18x1.5
スレッドの長さ 10 mm

2 オイル·ラインを入念に清掃します。

クロージング·プラグ (1) をシーリング·リング (1a) で取り付けます。

スチール·ボールをクロージング·プラグに取り替える

P01.40-0219-04

B リヤ·シリンダ·ブロックのクロージング·プラグ

1 オイル·ラインのスレッドを切断します。

M16x1.5
スレッドの長さ 14 mm

2 オイル·ラインを入念に清掃します。

プラグ (2) にシーリング·コンパウンドを塗布し、取り付けます。