ar0330d8002b

Dépose et pose du volant

Type ar · thème 03.30 · version 0105 · 2001-04-10

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 sur le TYPE 901, 902, 903, 904 MOTEUR 602.984 sur le TYPE 667, 668, 670 MOTEUR 602.985 sur le TYPE 668, 670

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.30 Volant-moteur , disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR03.30-D-8002B

Dépose et pose du volant

9.2.96

MOTEUR 601.943, 602.980 sur le TYPE 901, 902, 903, 904

MOTEUR 602.984 sur le TYPE 667, 668, 670

MOTEUR 602.985 sur le TYPE 668, 670

Dépose et pose du volant

D03.30-0003-06

1 Carter d'huile

2 Goupille cylindrique

3 Volant bi-masse (ZMS)

4 Vis

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Moteur 601.943/602.980 avec boîte de vitesses mécanique

AR26.10-D-0020B

Moteur 602.984/985

Moteur 601.943/602.980 avec boîte de vitesses automatique

AR27.10-D-0500C

2

Déposer l'embrayage

Moteurs avec boîte de vitesses mécanique

AR25.10-D-0050A

3

Poser le verrou de maintien pour le vilebrequin/la couronne dentée du démarreur

AR03.30-D-5000A

4

Enlever les vis (4)

Vis à douze pans

*BA03.30-N-1004-01D

Vis Torx

*BA03.30-N-1005-01D

Pose: il est impossible de contrôler les vis en raison de tolérances de longueur trop importantes.

Les vis doivent être remplacées systématiquement

*000589011000

5

Enlever le volant moteur (3).

Pose: veiller au positionnement correct de la goupille cylindrique (2).

Les nouveaux volants moteur peuvent être montés sans équilibrage statique ou
dynamique

6

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur

Numéro

Désignation

Moteur
601.943

BA03.30-N-1002-01B

Vis volant moteur/disque d'entraînement sur vilebrequin

1ère passe

Nm

45...50

2ème passe

°

90...100

Volant, disque d'entraînement, amortisseur de vibrations, couronne de démarreur

Numéro

Désignation

Moteur 602.980,

Moteurs 602.984/
985

BA03.30-N-1004-01D

Volant moteur/disque d'entraînement sur vilebrequin

Préserrage

Nm

50

50

angle de reprise

°

100

100

BA03.30-N-1005-01D

Vis Torx pour volant ou volant bi-masse/disque d'entraînement sur vilebrequin

Préserrage

Nm

45

45

angle de reprise

°

90

90

Dépose et pose du volant

000 589 01 10 00

Jeu d'embouts Torx

Documents référencés