ar0320d4355a

Medir e armazenar a árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0119 · 2009-01-30

Válido para: Motor 601.943, 602.980 /982 /983 /984 /985

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 982, 983, 984, 985)

AR03.20-D-4355A

Medir e armazenar a árvore de manivelas

12.12.08

Motor 601.943, 602.980 /982 /983 /984 /985

Medir e armazenar a árvore de manivelas

P03.20-0216-06

Representado no Motor 601

Os discos de encosto (22) na tampa de mancal possuem cada um dois ressaltos como proteção contra torção.

As ranhuras para o óleo (seta), nos discos de encosto (22) e (23), devem indicar para a superfície de contato da árvore de manivelas.

A Bloco do motor

B Capa do mancal

20 Árvore de manivelas

21 Mancal principal na capa do mancal

22 Arruela axial (mancal axial)
nas capas do mancal

23 Discos de encosto (mancais axiais)
no bloco do motor
Motor 601 3. mancal principal
= mancal de ajuste
motor 602 4. mancal principal
= mancal de ajuste

24 Mancal principal no bloco do motor

Remover

1

Remover o eixo de acionamento

AR03.20-D-4351A

2

Limpar as peças do motor

Após surgimento de um dano de mancal, os cavacos eventualmente existentes devem ser removidos dos furos das bielas dos canais de óleo da árvore de manivelas e dos canais de óleo do bloco do motor:

Limpar e tampar o canal principal de óleo

Motor 602.980/984/985

AR01.40-D-8498A

Motor 602.982/983

AR01.40-P-8498A

Inspecionar

3

Verificar a biela

Após surgimento de um dano nos mancais:

Substituir a biela que foi superaquecida devido a um dano do mancal (azulado).

A haste da biela não deve apresentar sulcos transversais e entalhes.

4

Verificar a árvore de manivelas

Após surgimento de um dano nos mancais:

Teste visual!

No caso de danificação:

Verificar a árvore de manivelas, reparar

5

Apoiar a árvore de manivelas radialmente

AR03.20-D-4355-01A

Valores de teste da folga do mancal principal

*BE03.20-N-1001-04A

Valor de teste da folga do mancal principal

*BE03.20-N-1002-04A

Valores de ensaio do bloco do Motor

*BE01.40-N-1001-02D

Valores de teste dos casquilhos do mancal principal

*BE03.20-N-1001-03A

Valores de teste dos colos dos mancais da árvore de manivelas

*BE03.20-N-1001-02D

Valores de teste do colo do mancal de curso

*BE03.20-N-1002-02D

Capa do mancal da árvore de manivelas

*BA03.20-N-1001-01A

Parafuso da biela

*BA03.10-N-1001-01A

*001589322100

Padrão para micrômetro

Um apoio radial dos mancais principais nas árvores de manivela de medidas normais é possível através da atribuição da identificação colorida dos casquilhos de mancal, vide:

Atribuir os casquilhos de mancais à árvore de manivelas

6

Apoiar a árvore de manivelas no mancal axial

AR03.20-D-4355-02A

Valores de teste da folga do mancal axial

*BE03.20-N-1001-04A

Valores de teste da largura do mancal de ajuste

*BE03.20-N-1003-02D

Capa do mancal da árvore de manivelas

*BA03.20-N-1001-01A

*001589322100

*363589022100

Padrão para micrômetro

Apalpador rápido para medições internas

7

Instalar na ordem inversa

Valores de teste do mancal dos casquilhos fixos do eixo de acionamento

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor 602.980/981/982/983/984/985

BE03.20-N-1001-03A

Medida normal dos mancais dos casquilhos fixos para bloco do motor e capa do mancal

Ø 58,00 mm

Índice adicional da peça de reposição (cor de identificação azul)



52

52

Espessura do casquilho

mm

2,255–2,260

2,255–2,260

BE03.20-N-1002-03A

Medida normal dos mancais dos casquilhos fixos para bloco do motor e capa do mancal

Ø 58,00 mm

Índice adicional da peça de reposição (cor de identificação amarela)



54

54

Espessura do casquilho

mm

2,260–2,265

2,260–2,265

BE03.20-N-1003-03A

Medida normal dos mancais dos casquilhos fixos para bloco do motor e capa do mancal

Ø 58,00 mm

Índice adicional da peça de reposição (cor de identificação vermelha)



56

56

Espessura do casquilho

mm

2,265–2,270

2,265–2,270

BE03.20-N-1004-03A

Medida normal dos mancais dos casquilhos fixos para capa do mancal

Ø 58,00 mm

Índice adicional da peça de reposição (cor de identificação branca)



57

57

Espessura do casquilho

mm

2,270–2,275

2,270–2,275

BE03.20-N-1005-03A

Medida normal dos mancais dos casquilhos fixos para capa do mancal

Ø 58,00 mm

Índice adicional de peça de reposição (cor de identificação violeta)



58

58

Espessura do casquilho

mm

2,275–2,280

2,275–2,280

Valores de teste da folga dos mancais do eixo de acionamento

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor 602.980/981/
982/983/984/985

BE03.20-N-1001-04A

Folga do mancal principal

radial Novo valor

mm

0,03–0,05

0,03–0,05

radial Limite de desgaste

mm

0,08

0,08

axial Novo valor

mm

0,10–0,25

0,10–0,25

axial Limite de desgaste

mm

0,3

0,3

BE03.20-N-1002-04A

Folga do mancal de elevação

radial

mm

0,020–0,065

0,020–0,065

Valores de ensaio do bloco do Motor

Número

Denominação

Motor
602.980/982/
983/984/985

BE01.40-N-1001-02D

Mancal do eixo de acionamento

Diâmetro do alojamento do casquilho

mm

62,500...62,519

Largura do alojamento do casquilho no mancal de ajuste

mm

19,979...20,000

Tolerância de circularidade e conicidade admissíveis do alojamento do casquilho

mm

0,02

Valores de ensaio do bloco do Motor

Número

Denominação

Motor
601.943

BE01.40-N-1001-02D

Mancal do eixo de acionamento

Diâmetro do alojamento do casquilho

mm

62,500...62,519

Largura do alojamento do casquilho no mancal de ajuste

mm

19,979...20,000

Tolerância de circularidade e conicidade admissíveis do alojamento do casquilho

mm

0,02

Valores de ensaio do eixo de acionamento

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor
602.980/ 982/983/
984/985

BE03.20-N-1001-02D

Ø da ponta do mancal do eixo de acionamento

Medida normal

mm

57,950...57,965

57,950...57,965

1º estágio de reparo

mm

57,700...57,715

57,700...57,715

2º estágio de reparo

mm

57,450...57,465

57,450...57,465

3º estágio de reparo

mm

57,200...57,215

57,200...57,215

4º estágio de reparo

mm

56,950...56,965

56,950...56,965

BE03.20-N-1002-02D

Colo do mancal de curso

Medida normal

mm

47,950...47,965

47,950...47,965

1º estágio de reparo

mm

47,700...47,715

47,700...47,715

2º estágio de reparo

mm

47,450...47,465

47,450...47,465

3º estágio de reparo

mm

47,200...47,215

47,200...47,215

4º estágio de reparo

mm

46,950...46,964

46,950...46,965

BE03.20-N-1003-02D

Largura da ponta do mancal de ajuste

Medida normal

mm

24,500...24,533

24,500...24,533

mm

24,600...24,633

24,600...24,633

1º estágio de reparo

mm

24,700...24,733

24,700...24,733

2º estágio de reparo

mm

24,900...24,933

24,900...24,933

3º estágio de reparo

mm

25,000...25,033

25,000...25,033

Biela

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor 602.980/982/983/984/985

BA03.10-N-1001-01A

Parafuso da biela

1º estágio

Nm

42

42

2º estágio

°

90

90

Árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 601.942/
943/970

Motor 602.980/
982/983/
984/985

BA03.20-N-1001-01A

Parafusos da tampa do mancal da árvore de manivelas

1º estágio

Nm

55

55

2º estágio

°

90

90

Medir e armazenar a árvore de manivelas
Medir e armazenar a árvore de manivelas

001 589 32 21 00

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

Relógio de medição

Documentos referenciados