Remplacer le liquide de refroidissement

AP20.00-B-2080D

Remplacer le liquide de refroidissement

12.03.2020

Moteur

904.9 sur type 688.2

Avis de modifications

22.02.2008

Utilisation de moteurs neufs 904.925/965

Autobus avec moteur avant

1

Couvercle du vase d'expansion

Autobus avec moteur arrière

1

Couvercle du vase d'expansion

Autobus LO

1

Couvercle du vase d'expansion

2

Vis de vidange du bloc-cylindres

3

Vis de vidange sur radiateur

1

Contrôler l'étanchéité et l'état du système de refroidissement et du chauffage

Système de refroidissement et de chauffage - contrôler l'état du radiateur, des conduites et des flexibles
.

AP20.00-B-2050XA

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Retirer le couvercle du vase d'expansion (1)



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-B-2080-01A

 Remplacer le liquide de refroidissement dans les durées recommandées et/ou en cas d'encrassement.

 Si le véhicule est équipé d'un chauffage, tourner la commande en position "ouvert" (flèches).

3

Vidanger le liquide de refroidissement

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
.

AP20.00-B-2080-01B

 Le liquide de refroidissement usagé et les résidus de corrosion éventuels doivent être évacués complètement.

Si le système de refroidissement présente des dépôts importants ou un excédent de graisse





Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
.

AR20.00-B-1030XA

4

Remplir le système de refroidissement

Vidanger, verser le liquide de refroidissement
.

AP20.00-B-2080-01B



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-B-2080-01A



Service-Information : auxiliaires pour la maintenance et la remise en état des véhicules

SI00.00-B-0080A

 .Système de refroidissement - état approximatif

*BF20.00-B-1001-01F

 .Vis de vidange du liquide de refroidissement des liquides de refroidissement des blocs-cylindres

*BA01.40-B-1004-01B

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Sans poser le bouchon de réservoir d'expansion (1), laisser tourner le moteur pendant 1 à 2 minutes à différents régimes

6

Arrêter le moteur et faire l'appoint du système de refroidissement

Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel
.

AP20.00-B-2010E

7

Mettre en place le bouchon du réservoir d'expansion (1)

 Inscrire la vidange du liquide de refroidissement dans le carnet de maintenance.

 Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle

Numéro

Désignation

Moteur 904.9 ; 906.9

BA01.40-B-1004-01B

Vis de vidange du liquide de refroidissement des liquides de refroidissement des blocs-cylindres

Nm

30

 Quantité de remplissage pour système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 904.924/957 sur type 688.27 Moteur 904.978 sur type 384

BF20.00-B-1001-01F

Système de refroidissement - état approximatif

Véhicules sans ralentisseur

Litros

20

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

Produit anticorrosion CLASSE MB 312.0

%

10

Produit déjà dilué

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

20

Véhicules à ralentisseur

Litros

-

Ne pas mélanger des produits de différentes classes

Produit antirouille/antigel CLASSES MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

-

Produit anticorrosion CLASSE MB 312.0

%

-