an5461s2000p

Poser ultérieurement le tachygraphe numérique (DTCO)

Type an · thème 54.61 · version 0101 · 2019-04-05

Valable pour : Type 470, 471 avec moteur 642 avec code FF2 (Console centrale avec emplacement 1 DIN) avec code JV6 (Prééquipement tachygraphe)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 54 Installation électrique, équipement et instrumentation › 54.61 Tachographe, enregistreur de voyage, taximètre — Série 470 · Série 471

EinPAS 31 Communication/information/système de divertissement › 31.35 Tachygraphe/système de péage › 31.35.3 Montage ultérieur/transformation — Série 470 · Série 471

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 642 ***

AN54.61-S-2000P

Poser ultérieurement le tachygraphe numérique (DTCO)

05.04.2019

Type

470, 471 avec moteur 642

avec code FF2 (Console centrale avec emplacement 1 DIN)

avec code JV6 (Prééquipement tachygraphe)

Poser ultérieurement le tachygraphe numérique (DTCO)

Représenté sur type 470.2

A56

Calculateur tachygraphe numérique (DTCO)

B6/12

Capteur de course et de vitesse

S54.61-A003-06

Poser ultérieurement le tachygraphe numérique (DTCO)

S54.61-A004-08

1

Fiche électrique

2

Serre-câble

3

Boîte de transfert

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule

AH68.00-N-0001-01S

Déposer

1

Couper le contact et mettre la clé-émetteur hors de portée de l'émetteur (à au moins 2 m).

2

Soulever le véhicule.

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01P

AR00.60-S-1000-04P

3

Détacher le connecteur électrique (1) du faisceau de câbles électriques.

Pour cela, défaire le collier d'électricien (2).

Contrôler

4

Contrôler l'état de livraison du calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56).

Les indications concernant le fabricant, le type d'appareil et le numéro de série sur la plaque signalétique doivent correspondre aux indications notées sur le bon de livraison.

Le plomb de l'appareil et le plomb du compartiment à pile doivent être intacts.

5

Contrôler la batterie tampon du calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56).


En cas de remplacement de la batterie tampon, l'alimentation électrique côté véhicule doit être garantie.
Dans le cas contraire, une mise en service du calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56) ne sera pas possible.

Ne pas encore monter le calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56).

La date de fabrication est déterminée par l'indication sur la plaque signalétique. La date de fabrication est codée :
"A à M" pour le mois de fabrication "janvier à décembre" et "YY" pour l'année de fabrication, par exemple "K18" correspond à la date de fabrication "octobre 2018".
La date de fabrication du calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56) ne doit pas remonter à plus de 12  mois.
En cas de remplacement, le capuchon de plombage sur le compartiment à pile est détruit et doit être remplacé.

Si la date de fabrication remonte à plus de 12  mois,

Remplacer la batterie tampon.

Poser

6

Monter en postéquipement le capteur de trajet et de vitesse (B6/12) sur la boîte de transfert (3).

AN54.61-S-2000-01P

Cote d'écartement entre le capteur de régime tachygraphe et la tête de vis arbre de transmission articulé boîte de transfert

*BE28.19-N-1001-01P

Vis support capteur de régime tachygraphe sur boîte de transfert

*BA28.19-N-1001-01P

Capteur de régime tachygraphe sur support

*BA28.19-N-1002-01P

7

Abaisser le véhicule.

8

Raccorder et monter le calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56) en postéquipement.

AN54.61-S-2000-03P

Coin long

*115589035900

9

Ajouter l'option dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc).

Désignation de l'option considérée : code JD1 (tachygraphe à technologie numérique).
Supprimer le code existant JV6 (prééquipement tachygraphe).

Documenter le numéro de série du calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56) dans VeDoc.

10

Effectuer le codage SCN sur le calculateur combiné d'instruments (KI) (A1/1).

AR54.21-S-0015P

Sous la sélection de menu "Adaptations calculateurs", suivre les indications relatives au "codage SCN".

Ne pas encore démonter le système de diagnostic.

11

Effectuer le codage SCN sur la passerelle centrale (ZGW) (N93).

AR54.21-S-0015P

Sous la sélection de menu "Adaptations calculateurs", suivre les indications relatives au "codage SCN".

12

Faire effectuer le premier calibrage par un personnel autorisé.

Observer pour cela la notice d'utilisation jointe au calculateur tachygraphe numérique (DTCO) (A56).

13

Mettre en place la plaque de plombage.

Mettre en place la plaque de plombage sur le montant B côté conducteur en dessous de la gâche.

Contrôler

14

Effectuer un contrôle conformément aux directives nationales correspondantes.

En Allemagne, le contrôle doit être effectué conformément au § 57b du code de mise en circulation des véhicules (StVZO).

Partie électrique boîte de transfert

Numéro

Désignation

Type 470, 471

BE28.19-N-1001-01P

Cote d'écartement entre le capteur de régime tachygraphe et la tête de vis arbre de transmission articulé boîte de transfert

mm

1,8...3,0

Boîte de transfert partie électrique

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 642

BA28.19-N-1001-01P

Vis support capteur de régime tachygraphe sur boîte de transfert

Nm

12

Boîte de transfert partie électrique

Numéro

Désignation

Type 470, 471 avec moteur 642

BA28.19-N-1002-01P

Capteur de régime tachygraphe sur support

Nm

25

Poser ultérieurement le tachygraphe numérique (DTCO)

115 589 03 59 00

Coin long

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 907 900 21 03

Calculateur

1

A 000 542 11 87

Cadre

1

A 638 997 25 86

Bouchon

1

A 470 542 13 00

Transmetteur d'impulsions

1

A 470 271 06 00

Support

1

A 000 988 30 70

Plomb

1

N 910 105 006 014

Vis à six pans

2

N 001 367 000 015

Fil de plombage

1

A 943 584 07 38

Plaque de plombage

1

A 000 542 05 90

Capuchon de plombage

n. B.

Documents référencés