an0703w0100d

Poser ultérieurement la conduite de carburant de fuite aux pompes enfichables

Type an · thème 07.03 · version 0105 · 2015-01-30

Valable pour : TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 avec MOTEUR 906.9 TYPE 950, 952, 953, 954, 957, 958 avec MOTEUR 926.9 TYPE 957 avec MOTEUR 906.9 sauf CODE MS8 (Moteur au gaz naturel) TYPE 970, 972, 974, 975, 976 avec MOTEUR 906.9

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 07 Carburation › 07.03 Buses d'injection, injecteurs, conduites — Série 374 · Série 375 · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Moteur › 15.45 Gestion moteur › 15.45.3 Montage ultérieur/transformation — Série 374 · Série 375 · Série 906 (modèles 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 926 9**

AN07.03-W-0100D

Poser ultérieurement la conduite de carburant de fuite aux pompes enfichables

21.01.2015

TYPE

374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 avec MOTEUR 906.9

TYPE

950, 952, 953, 954, 957, 958 avec MOTEUR 926.9

TYPE

957 avec MOTEUR 906.9

sauf CODE MS8 (Moteur au gaz naturel)

TYPE

970, 972, 974, 975, 976 avec MOTEUR 906.9

Avis de modifications

05.09.2012

Vis creuse ajoutée dans instruction de commande des pièces.

Poser ultérieurement la conduite de carburant de fuite aux pompes enfichables

Représenté sur moteur 906.9

1

Vis creuse

2

Pompes enfichables MR/PLD

3

Conduite d'huile de fuite

W07.03-1033-06

Déposer

1

Déposer les pompes enfichables MR/PLD (2)

Moteur 906.9

AR07.15-W-8950A

Moteur 926.9

AR07.15-W-8950J

Les pompes enfichables MR/PLD (2) ne doivent pas être marquées.

2

Dévisser la vis creuse (1)

La vis creuse (1) est remplacée par une nouvelle vis creuse (1) lors de la pose.

Poser

3

Poser des pompes enfichables neuves MR/PLD (2)

Moteur 906.9

AR07.15-W-8950A

Moteur 926.9

AR07.15-W-8950J

Effectuer seulement les séquences de travail 17 à 24.

Les nouvelles pompes enfichables MR/PLD (2) ont un raccord pour la conduite de carburant de fuite (3) sur le côté.

4

Insérer une vis creuse (1) neuve

La nouvelle vis creuse (1) possède un taraudage supplémentaire. Remplacer les joints.

Vis creuse conduite de carburant sur canal dans bloc-cylindres

*BA47.25-N-1003-01J

5

Poser la conduite de carburant de fuite (3)

Monter la conduite de carburant de fuite (3) sans la plier et sans contrainte sur les pompes enfichables MR/PLD (2) et mettre une vis creuse neuve (1) puis la fixer avec des serre-câbles sur la conduite de retour.

Vis creuse conduite d'huile de fuite sur pompe enfichable

*BA47.25-N-1009-01J

6

Raccorder les pompes enfichables MR/PLD (2) et finir de monter le moteur

Moteur 906.9

AR07.15-W-8950A

Moteur 926.9

AR07.15-W-8950J

Effectuer les travaux à partir de la séquence de travail 25.

Conduites de carburant/Durites de carburant

Numéro

Désignation

MOTEUR 900.9
MOTEUR 902.9
MOTEUR 904.9
MOTEUR 906.9
MOTEUR 924.9
MOTEUR 925.9
MOTEUR 926.9

BA47.25-N-1003-01J

Vis creuse conduite de carburant sur canal dans bloc-cylindres

Nm

50

Conduites de carburant/Durites de carburant

Numéro

Désignation

MOTEUR 900.9
MOTEUR 902.9
MOTEUR 904.9
MOTEUR 906.9
MOTEUR 924.9
MOTEUR 925.9
MOTEUR 926.9

BA47.25-N-1009-01J

Vis creuse conduite d'huile de fuite sur pompe enfichable

Nm

15

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 029 074 07 02 05

Jeu de pièces pour moteur 906 ou 926

1

A 000 997 83 01

Vis creuse

1

Documents référencés