an0703w0100d

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de inyección solidaria al bloque de motor

Tipo an · tema 07.03 · versión 0105 · 2015-01-27

Válido para: MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 con MOTOR 906.9 MODELO 950, 952, 953, 954, 957, 958 con MOTOR 926.9 MODELO 957 con MOTOR 906.9 excepto CÓDIGO MS8 (Motor de gas natural) MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con MOTOR 906.9'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.03 Inyectores, válvulas de inyección, tuberías — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.3 Montaje/transformación posterior — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 926 9**

AN07.03-W-0100D

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de inyección solidaria al bloque de motor

21.01.2015

MODELO

374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 con MOTOR 906.9

MODELO

950, 952, 953, 954, 957, 958 con MOTOR 926.9

MODELO

957 con MOTOR 906.9

excepto CÓDIGO MS8 (Motor de gas natural)

MODELO

970, 972, 974, 975, 976 con MOTOR 906.9

Indicaciones sobre modificaciones

05.09.2012

Se han añadido el tornillo hueco a las indicaciones para el pedido de piezaspunto

Montar posteriormente la tubería de recuperación de combustible en la bomba de  
	inyección solidaria al bloque de motor

Reproducido en el motor 906.9

1

Tornillo hueco

2

Bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD

3

Tubería de recuperación de combustible

W07.03-1033-06

Desmontar

1

Desmontar las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2)

Motor 906.9

AR07.15-W-8950A

Motor 926.9

AR07.15-W-8950J

Las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) no se tienen que marcar.

2

Desenroscar el tornillo hueco (1)

El tornillo hueco (1) se sustituye por un tornillo hueco (1) nuevo al efectuar el montaje.

Montar

3

Montar nuevas bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2)

Motor 906.9

AR07.15-W-8950A

Motor 926.9

AR07.15-W-8950J

Llevar a cabo sólo las operaciones de trabajo del 17 al 24.

Las nuevas bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) tienen un empalme en el lateral para la tubería de recuperación de combustible (3).

4

Enroscar un nuevo tornillo hueco (1)

El nuevo tornillo hueco (1) tienen una rosca interior adicional. Renovar las juntas anulares.

Tornillo hueco de la tubería de combustible al canal en el bloque motor

*BA47.25-N-1003-01J

5

Montar la tubería de aceite de recuperación (3)

Montar la tubería de recuperación de combustible (3) sin pliegues y libre de tensión en las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) y el nuevo tornillo hueco (1) y fijarla con cintas sujetacables a la tubería de retorno.

Tornillo hueco de la tubería de recuperación de combustible a la bomba de inyección solidaria al bloque motor

*BA47.25-N-1009-01J

6

Empalmar las bombas de inyección solidarias al bloque motor MR/PLD (2) y completar el motor

Motor 906.9

AR07.15-W-8950A

Motor 926.9

AR07.15-W-8950J

Llevar a cabo los trabajos a partir de la operación de trabajo 25.

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

MOTOR 900.9
MOTOR 902.9
MOTOR 904.9
MOTOR 906.9
MOTOR 924.9
MOTOR 925.9
MOTOR 926.9

BA47.25-N-1003-01J

Tornillo hueco de la tubería de combustible al canal en el bloque motor

Nm

50

Tuberías de combustible/tubos flexibles

Número

Denominación

MOTOR 900.9
MOTOR 902.9
MOTOR 904.9
MOTOR 906.9
MOTOR 924.9
MOTOR 925.9
MOTOR 926.9

BA47.25-N-1009-01J

Tornillo hueco de la tubería de recuperación de combustible a la bomba de inyección solidaria al bloque motor

Nm

15

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 029 074 07 02 05

Juego de piezas para el motor 906 ó 926

1

A 000 997 83 01

Tornillo hueco

1

Documentos referenciados