AD43.30-W-5000A | Commande de ralentisseur RS (RET) - Diagnostic - Recherche des défauts | 9.7.97 |
Type 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 avec CODE (BA9) Ralentisseur secondaire Voith R 115
Commande de ralentisseur RS (RET) - Connaissances préliminaires nécessaires au diagnostic | |||
| Sommaire description du fonctionnement du ralentisseur hydraulique | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | |
Type 930, 932, 933, 934 | |||
| Fusibles en bon état Tension de la batterie de 18,0 à 32,0 V Pression d'alimentation du circuit d'air comprimé supérieure à 9 bar | ||
Recherche des défauts | |||
Réclamation | Cause possible | Remarque | Remède |
Pas d'effet de freinage du ralentisseur | Calculateur commande de ralentisseur (RS) (A20) défectueux | Type 930, 932, 933, 934 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS |
Calculateur de ralentisseur (A20) défectueux | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Fuite d'huile au niveau du ralentisseur | Contrôle visuel | ||
Niveau d'huile pas en ordre | Contrôler et rectifier le niveau d'huile du ralentisseur | ||
Alimentation en air comprimé vers le ralentisseur interrompue | Contrôler l'air de pression d'alimentation | ||
Levier de commande «Régulation moteur/frein continu» défectueux. | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | ||
Valve proportionnelle ralentisseur (Y44) ou limitation de température défectueux | Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Limitation du couple de freinage par des valeurs erronées du capteur de température d'huile de ralentisseur (B66) ou du capteur de température de liquide de refroidissement (B65) | Type 930, 932, 933, 934 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Limitation du couple de freinage par des valeurs erronées du transmetteur de température d'huile (B66) ou du transmetteur de la température du liquide de refroidissement (B65) | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Effet de freinage du ralentisseur trop faible | Niveau d'huile pas en ordre | Contrôler et rectifier le niveau d'huile du ralentisseur | |
Plaque d'insonorisation non étanche | Contrôler l'absence de fissures sur la plaque d'insonorisation, la remplacer le cas échéant | ||
Limitation du couple de freinage par des valeurs erronées du capteur de température d'huile de ralentisseur (B66) ou du capteur de température de liquide de refroidissement (B65) | Type 930, 932, 933, 934 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Limitation du couple de freinage par des valeurs erronées du transmetteur de température d'huile (B66) ou du transmetteur de la température du liquide de refroidissement (B65) | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Limitation de la température défectueuse. | Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Valve proportionnelle ralentisseur (Y44) défectueuse | Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Contrôle du système ralentisseur Voith R115 avec STAR DIAGNOSIS | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | ||
Effet de freinage du ralentisseur irrégulier. | Présence de liquide de refroidissement dans le ralentisseur en raison d'un échangeur thermique défectueux | Contrôler l'échangeur thermique | |
Valve proportionnelle ralentisseur (Y44) défectueuse | Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Le capteur de température d'huile de ralentisseur (B66) ou le capteur de température de liquide de refroidissement (B65) présente un faux-contact | Type 930, 932, 933, 934 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Le transmetteur de température d'huile (B66) ou le transmetteur de la température du liquide de refroidissement (B65) présente un faux-contact | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Le ralentisseur ne se coupe après un freinage | Le joint de purge profilé s'ouvre après le freinage | Contrôler le joint de purge profilé | |
Valve proportionnelle ralentisseur (Y44) défectueuse | Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Le ralentisseur se coupe avec retard après un freinage | Silencieux (purge) fortement encrassé | Silencieux Dépose, pose | |
Le joint de purge profilé s'ouvre après le freinage | Contrôler le joint de purge profilé | ||
Perte d'huile par le silencieux (purge) | La purge calibrée ne se ferme pas | Contrôler le joint de purge profilé | |
Niveau d'huile de boîte de vitesses pas en ordre | Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses | Rectifier le niveau d'huile de boîte de vitesses | |
Niveau d'huile pas en ordre | Contrôler et rectifier le niveau d'huile du ralentisseur | ||
Présence de liquide de refroidissement dans le ralentisseur en raison d'un échangeur thermique défectueux | Contrôler l'échangeur thermique | ||
La limitation de température intervient trop tôt | Température du liquide de refroidissement trop élevée, à cause de composants défectueux du système de refroidissement | Contrôler le système de refroidissement complet | Remettre en état ou remplacer les composants défectueux |
Température du liquide de refroidissement trop élevée, à cause d'un système de refroidissement encrassé ou entartré | Dégraissage, décalcification du système de refroidissement | ||
Type 950, 952, 953, 954 avec moteur 906.9 | |||
Types 950, 952, 953, 954 avec moteur 541.9 Types 950, 952, 954 avec moteur 542.9 | |||
Type 375.4, 944 avec moteur 457.9 | |||
Type 930, 932, 933, 934 avec moteur 541.9 Type 930, 932, 934 avec moteur 542.9 | |||
Type 950, 952, 953, 954 avec moteur 926.9 | |||
Limitation de la température défectueuse: Capteur de température d'huile de ralentisseur (B66) ou capteur de température de liquide de refroidissement (B65) défectueux | Type 930, 932, 933, 934 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique | ||
Transmetteur de température d'huile (B66) ou transmetteur de la température du liquide de refroidissement (B65) défectueux | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique |
Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Calculateur commande de ralentisseur (RS) (A20) défectueux | Type 930, 932, 933, 934 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Calculateur de ralentisseur (A20) défectueux | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | ||
Il n'est pas possible de commander tous les crans de freinage du ralentisseur | Levier de commande «Régulation moteur/frein continu» défectueux. | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Calculateur commande de ralentisseur (RS) (A20) défectueux | Type 930, 932, 933, 934 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
Calculateur de ralentisseur (A20) défectueux | Types 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS | |
La matrice d'affichage affiche "RS (RET)" sans code défaut | Défaut de communication entre le calculateur de commande de ralentisseur (RS) (A20) et le module de base (GM) (A7) | Depuis l'année de fabrication 1999 environ, un défaut est affiché dans le système d'information pour le conducteur | Mémoire des défauts (liste des codes de défaut), voir STAR DIAGNOSIS |
Documents référencés
- ad4330w2000a Commande de ralentisseur RS (RET) - Connaissances préliminaires nécessaires au diagnostic
- ad4330w6000a Commande de ralentisseur RS (RET) - Contrôle partie électrique
- ap4330w4310a Contrôler et rectifier le niveau d'huile du ralentisseur
- ar2000w1030a Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
- ar2000w1030b Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
- ar2000w1030c Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
- ar2000w1030g Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
- ar2000w1030j Dégraisser, détartrer le système de refroidissement
- ar4330w0001a Déposer, poser la valve proportionnelle
- ar4330w0004a Contrôler le joint de purge profilé
- ar4330w0005a Déposer, poser le silencieux
- ar4330w0007a Contrôler l'échangeur thermique
- gf4330w0999a Sommaire description du fonctionnement du ralentisseur hydraulique
- gf4330w0999mp Sommaire description du fonctionnement du ralentisseur hydraulique