AD43.30-W-5000A | Control del retardador RS (RET), diagnóstico, localización de averías | 9.7.97 |
MODELO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BA9) Retardador secundario Voith R 115
Control del retardador RS (RET), diagnóstico, conocimientos previos | |||
| Índice de la descripción del funcionamiento del retardador hidráulico | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | |
Modelo 930, 932, 933, 934 | |||
| Fusibles en orden Tensión de la batería de 18,0 a 32,0 V Presión en el sistema de aire comprimido superior 9 bares | ||
Búsqueda de avería | |||
Reclamación | Posible causa | Indicación | Remedio |
No hay efecto de frenado del retardador | Unidad de control del mando del retardador (RS) (A20) averiada | Modelo 930, 932, 933, 934 | Memoria de averías |
Unidad de control del retardador (A20) averiada | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Memoria de averías | |
Falta de estanqueidad al aceite en el retardador | Control visual | ||
El nivel de aceite no es correcto | COMPROBAR Y RESTABLECER EL NIVEL DE ACEITE DEL RETARDADOR | ||
La alimentación de aire comprimido hacia el retardador está interrumpida. | Comprobar el aire comprimido del sistema | ||
Palanca de accionamiento de 'regulación del motor/freno permanente', averiada | Memoria de averías | ||
Válvula proporcional del retardador (Y44) o de limitación de temperatura averiada | Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Limitación del momento de frenado debido a valores incorrectos del sensor térmico del aceite de retardador (B66) o del sensor térmico del líquido refrigerante (B65) | Modelo 930, 932, 933, 934 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Limitación del momento de frenado debido a valores incorrectos del sensor térmico del aceite (B66) o del transmisor de temperatura del líquido refrigerante (B65) | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Efecto de frenado del retardador insuficiente | El nivel de aceite no es correcto | COMPROBAR Y RESTABLECER EL NIVEL DE ACEITE DEL RETARDADOR | |
Placa de amortiguación no estanca | Comprobar si hay fisuras en la placa de amortiguación, renovar si es necesario. | ||
Limitación del momento de frenado debido a valores incorrectos del sensor térmico del aceite de retardador (B66) o del sensor térmico del líquido refrigerante (B65) | Modelo 930, 932, 933, 934 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Limitación del momento de frenado debido a valores incorrectos del sensor térmico del aceite (B66) o del transmisor de temperatura del líquido refrigerante (B65) | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Limitación de temperatura averiada | Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Válvula proporcional del retardador (Y44) averiad | Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Test del sistema del retardador Voith R115 con STAR DIAGNOSIS | Memoria de averías | ||
Efecto de frenado del retardador no uniforme | Líquido refrigerante en el retardador debido a un intercambiador de calor averiado | Examinar el intercambiador de calor | |
Válvula proporcional del retardador (Y44) averiad | Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
El sensor térmico del aceite de retardador (B66) o el sensor térmico del líquido refrigerante (B65) tiene un contacto flojo | Modelo 930, 932, 933, 934 | Memoria de averías | |
El transmisor de temperatura del aceite (B66) o el transmisor de temperatura del líquido refrigerante (B65) tiene un contacto flojo | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Memoria de averías | |
El retardador no se desconecta después del frenado | La válvula de entrada y salida de aire no abre tras el frenado | Comprobar la válvula de entrada y salida de aire | |
Válvula proporcional del retardador (Y44) averiad | Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
El retardador se desconecta con retardo después del frenado | Silenciador (salida de aire) muy sucio | Silenciador Desmontar y montar | |
La válvula de entrada y salida de aire no abre tras el frenado | Comprobar la válvula de entrada y salida de aire | ||
Pérdida de aceite a través del silenciador (salida de aire) | La válvula de entrada y salida de aire no cierra | Comprobar la válvula de entrada y salida de aire | |
El nivel de aceite del cambio no es correcto | Comprobar el nivel de aceite del cambio | Corregir el nivel de aceite del cambio | |
El nivel de aceite no es correcto | COMPROBAR Y RESTABLECER EL NIVEL DE ACEITE DEL RETARDADOR | ||
Líquido refrigerante en el retardador debido a un intercambiador de calor averiado | Examinar el intercambiador de calor | ||
La limitación de temperatura se inicia demasiado pronto | Temperatura del líquido refrigerante excesiva debido a componentes averiados del sistema de refrigeración | Comprobar el sistema de refrigeración completo | Reparar o renovar los componentes averiados |
Temperatura del líquido refrigerante excesiva debido a un sistema de refrigeración contaminado de aceite o cal | Desengrasar, descalcificar el sistema de refrigeración | ||
Modelo 950, 952, 953, 954 con motor 906.9 | |||
Modelo 950, 952, 953, 954 con motor 541.9 Modelo 950, 952, 954 con motor 542.9 | |||
Modelo 375.4, 944 con motor 457.9 | |||
Modelo 930, 932, 933, 934 con motor 541.9 Modelo 930, 932, 934 con motor 542.9 | |||
Modelo 950, 952, 953, 954 con motor 926.9 | |||
Limitación de temperatura averiada Sensor térmico del aceite de retardador (B66) o sensor térmico del líquido refrigerante (B65) averiados | Modelo 930, 932, 933, 934 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico | ||
Transmisor de temperatura del aceite (B66) o transmisor de temperatura del líquido refrigerante (B65) averiados | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico |
Memoria de averías | |
Unidad de control del mando del retardador (RS) (A20) averiada | Modelo 930, 932, 933, 934 | Memoria de averías | |
Unidad de control del retardador (A20) averiada | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | ||
No es posible la activación de todos los escalones de frenado del retardador | Palanca de accionamiento de 'regulación del motor/freno permanente', averiada | Memoria de averías | |
Unidad de control del mando del retardador (RS) (A20) averiada | Modelo 930, 932, 933, 934 | Memoria de averías (lista de códigos de irregularidad) véase STAR DIAGNOSIS | |
Unidad de control del retardador (A20) averiada | Modelo 375.4, 944, 950, 952, 953, 954 | Memoria de averías | |
En la matriz de indicación se visualiza "RS (RET)" sin código de avería | Error de comunicación entre unidad de control de mando del retardador (RS) (A20) y módulo básico (GM) (A7) | A partir de aprox. año de construcción 1999 se visualiza una avería en el sistema de información para el conductor | Memoria de averías |
Documentos referenciados
- ad4330w2000a Control del retardador RS (RET), diagnóstico, conocimientos previos
- ad4330w6000a Control del retardador RS (RET), comprobación, sistema eléctrico
- ap4330w4310a COMPROBAR Y RESTABLECER EL NIVEL DE ACEITE DEL RETARDADOR
- ar2000w1030a Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar2000w1030b Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar2000w1030c Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar2000w1030g Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar2000w1030j Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar4330w0001a Desmontar, montar la válvula proporcional
- ar4330w0004a Comprobar la válvula de entrada y salida de aire
- ar4330w0005a Desmontar, montar el silenciador
- ar4330w0007a Examinar el intercambiador de calor
- gf4330w0999a Indice de la descripción del funcionamiento del retardador hidráulico
- gf4330w0999mp Indice de la descripción del funcionamiento del retardador hidráulico