Montar posteriormente el DispoPilot de FleetBoard

AZ82.85-W-2005F

Montar posteriormente el DispoPilot de FleetBoard

17.05.2013

MODELO

930, 932, 933, 934

con CÓDIGO DD1 (Cabina con altura interior de 1400 mm (transportador de vehículos))

con CÓDIGO F04 (Cabina L (larga))

excepto CÓDIGO DD2 (Cabina con altura interior de 1500 mm)

excepto CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

excepto CÓDIGO F02 (Cabina L (larga)/Single Cab)

excepto CÓDIGO F05 (Cabina M (semilarga))

excepto CÓDIGO F07 (Cabina S (corta))

excepto CÓDIGO F15 (Cabina MEGASPACE)

excepto CÓDIGO F18 (Cabina MEGASPACE / cabina simple)

MODELO

930, 932, 933, 934

con CÓDIGO DD1 (Cabina con altura interior de 1400 mm (transportador de vehículos))

con CÓDIGO F05 (Cabina M (semilarga))

excepto CÓDIGO DD2 (Cabina con altura interior de 1500 mm)

excepto CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

excepto CÓDIGO F02 (Cabina L (larga)/Single Cab)

excepto CÓDIGO F04 (Cabina L (larga))

excepto CÓDIGO F07 (Cabina S (corta))

excepto CÓDIGO F15 (Cabina MEGASPACE)

excepto CÓDIGO F18 (Cabina MEGASPACE / cabina simple)

Indicaciones sobre modificaciones

14.05.2013

Indicación para el pedido de piezas actualizada.

A119

Ordenador del vehículo FleetBoard®

A120

FleetBoard®DispoPilot



Desmontar

1

Desembornar el cable de masa en la batería



AR54.10-W-0003A

2

Desmontar el revestimiento superior del tablero de instrumentos, en el lado del acompañante



Vehículos con CÓDIGO FN1 (Cockpit para reparto)

AR68.10-W-3435AC



Vehículos con CÓDIGO FN2 (Cockpit de confort)

AR68.10-W-3435AD

3

Desmontar el revestimiento del montante A del lado del acompañante



AR68.30-W-4050A

 Después de desmontarse el revestimiento, la barra de sujeción debe fijarse de nuevo en el montante A durante el proceso de montaje.

4

Desmontar el altavoz del techo del lado del acompañante

Solo en los vehículos con tacógrafo digital (DTCO).

5

Desmontar el difusor de aire del centro del tablero de instrumentos

6.1

Desmontar el asiento con la consola en el lado del acompañante

Vehículos sin código SF0 (Asiento funcional para acompañante) o sin código SF1 (Asiento funcional para acompañante, terciopelo)



AR91.10-W-3300A

6.2

Desmontar el asiento del acompañante

Vehículos con código SF0 (Asiento funcional para acompañante) o con código SF1 (Asiento funcional para acompañante, terciopelo)



AR91.10-W-1020A

7

Desmontar el revestimiento de la entrada, la barra de sujeción y la alfombrilla del lado del conductor



AR68.30-W-4410A

8

Desmontar el módulo de puerta del lado del conductor



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) y sin código ET8 (Sistema autopiloto (APS) con guiado dinámico al destino).

AR72.10-W-0900A

9

Desmontar el módulo de puerta del lado del acompañante



Solo en los vehículos sin código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR72.10-W-0900A

10

Desmontar el cuadro de instrumentos (INS)



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR54.30-W-6027E

11

Desmontar la cubierta del espacio reposapiés del lado del conductor



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR68.30-W-1310C



Montar

12

Montar posteriormente el juego principal de cables para la plataforma telemática FleetBoard®

Vehículos sin código MS4 (BlueTec 4) o sin código MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05I

Vehículos con código MS4 (BlueTec 4) o con código MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05J

Observar el esquema de conexiones eléctricas:



Esquema de conexiones eléctricas para la telemática FleetBoard® en caso de montaje posterior

AZ82.85-W-0001-07E

13

Montar posteriormente el juego de cables para FleetBoard® DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-03B

14

Montar posteriormente una antena GPS en el retrovisor gran angular del lado del acompañante

Solo en los vehículos sin código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AZ82.61-W-0003-02A

15

Montar posteriormente una antena GPS en el retrovisor gran angular del lado del conductor

Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) y sin código ET8 (Sistema autopiloto (APS) con guiado dinámico al destino).

AZ82.61-W-0003-02A

16

Montar posteriormente el cable de la antena GPS

Vehículos sin código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

AZ82.85-W-0001-06A

Vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) y con código ET8 (Sistema autopiloto (APS) con guiado dinámico al destino)

AZ82.85-W-0001-06B

Vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) y sin código ET8 (Sistema autopiloto (APS) con guiado dinámico al destino)

AZ82.85-W-0001-06C

17

Montar posteriormente una antena GSM

AZ82.70-W-0009-02A

18

Montar posteriormente el soporte para el ordenador del vehículo FleetBoard® (A119)

AZ82.85-W-2006-02A

19

Conectar y montar el ordenador del vehículo FleetBoard® (A119)

AZ82.85-W-2006-01M

20

Preparar el FleetBoard® DispoPilot (A120) para el montaje

AZ82.85-W-2005-04A

21

Conectar y montar el FleetBoard® DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-05A

22

Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax



OF82.85-W-3000-02A

 Después de recibir el fax, el administrador de FleetBoard® se pone en contacto con el remitente para registrar el vehículo en el servidor FleetBoard®.

23

Montar la cubierta del espacio reposapiés del lado del conductor



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR68.30-W-1310C

24

Montar el cuadro de instrumentos (INS)



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR54.30-W-6027E

25

Montar el módulo de puerta del lado del conductor



Solo en los vehículos con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) y sin código ET8 (Sistema autopiloto (APS) con guiado dinámico al destino).

AR72.10-W-0900A

26

Montar el módulo de puerta del lado del acompañante



Solo en los vehículos sin código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto).

AR72.10-W-0900A

27

Montar el revestimiento de la entrada, la barra de sujeción y la alfombrilla del lado del acompañante



AR68.30-W-4410A

28.1

Montar el asiento con la consola en el lado del acompañante

Vehículos sin código SF0 (Asiento funcional para acompañante) o sin código SF1 (Asiento funcional para acompañante, terciopelo)



AR91.10-W-3300A

28.2

Montar el asiento del acompañante

Vehículos con código SF0 (Asiento funcional para acompañante) o con código SF1 (Asiento funcional para acompañante, terciopelo)



AR91.10-W-1020A

29

Montar el difusor de aire en la parte central del tablero de instrumentos

30

Montar el altavoz del techo del lado del acompañante

Solo en los vehículos con tacógrafo digital (DTCO).

31

Montar el revestimiento en el montante A del lado del acompañante



AR68.30-W-4050A

32

Montar el revestimiento superior del tablero de instrumentos en el lado del acompañante



Vehículos con CÓDIGO FN1 (Cockpit para reparto)

AR68.10-W-3435AC



Vehículos con CÓDIGO FN2 (Cockpit de confort)

AR68.10-W-3435AD

33

Embornar el cable de masa a la batería



AR54.10-W-0003A

34

Adaptar el software del módulo básico (GM)

Solo en los vehículos hasta el número final de identificación de vehículo L 075171.



AR54.21-W-1241A

35

Habilitar en el vehículo el FleetBoard® DispoPilot (A120) y el ordenador del vehículo FleetBoard® (A119) mediante Star Diagnosis

AZ82.85-W-1000-11A

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 930 002 41 99

Juego de piezas del preequipo para FleetBoard®, código EX3

n. B.

A 930 002 45 99

Ordenador del vehículo FleetBoard®

1

A 930 002 51 99

Juego de piezas de ampliación a DispoPilot Mobile

1

A 930 002 54 99

Soporte universal para DispoPilot camión

1

A 930 001 87 99

Juego de piezas para transportadores de vehículos

1

Dirección de pedido para las instrucciones de uso. Dentro de Alemania: a través del After-Sales Portal en internet o, como alternativa, por e-mail: [email protected]; teléfono: 01805/010-7979; telefax: 01805/010-7978. Fuera de Alemania: diríjase a la persona de contacto responsable de su mercado.

6462 2734 76

Instrucciones de uso FleetBoard® alemán, inglés, francés, polaco, checo, rumano, búlgaro, neerlandés, italiano, español

n. B.

6462 2732 41

Instrucciones de uso DispoPilot alemán, inglés, francés

n. B.

6462 2732 76

Instrucciones de uso DispoPilot polaco, checo, rumano, búlgaro

n. B.

6462 2733 76

Instrucciones de uso DispoPilot neerlandés, italiano, español

n. B.