Εκ των υστέρων τοποθέτηση FleetBoard DispoPilot

AZ82.85-W-2005F

Εκ των υστέρων τοποθέτηση FleetBoard DispoPilot

17.05.2013

ΤΥΠΟΣ

930, 932, 933, 934

με ΚΩΔΙΚΟ DD1 (Kουβούκλιο οδηγού με ύψος 1400 mm (μεταφοράς αυτοκινήτων))

με ΚΩΔΙΚΟ F04 (Kουβούκλιο οδηγού L (μακρύ))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ DD2 (Kουβούκλιο οδηγού με ύψος 1550 mm)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ EX3 (Προκαταρκτικός εξοπλισμός τηλεματικής)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F02 (Καμπίνα οδηγού L (μεγάλου μήκους) / Single Cab)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F05 (Kουβούκλιο οδηγού M (μέσου μήκους))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F07 (Kουβούκλιο οδηγού S (μικρό))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F15 (Kουβούκλιο οδηγού MEGASPACE)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F18 (Kουβούκλιο οδηγού MEGASPACE / Single Cab)

ΤΥΠΟΣ

930, 932, 933, 934

με ΚΩΔΙΚΟ DD1 (Kουβούκλιο οδηγού με ύψος 1400 mm (μεταφοράς αυτοκινήτων))

με ΚΩΔΙΚΟ F05 (Kουβούκλιο οδηγού M (μέσου μήκους))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ DD2 (Kουβούκλιο οδηγού με ύψος 1550 mm)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ EX3 (Προκαταρκτικός εξοπλισμός τηλεματικής)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F02 (Καμπίνα οδηγού L (μεγάλου μήκους) / Single Cab)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F04 (Kουβούκλιο οδηγού L (μακρύ))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F07 (Kουβούκλιο οδηγού S (μικρό))

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F15 (Kουβούκλιο οδηγού MEGASPACE)

εκτός ΚΩΔΙΚΟΥ F18 (Kουβούκλιο οδηγού MEGASPACE / Single Cab)

Οδηγίες τροποποιήσεων

14.05.2013

Έχει ενημερωθεί η οδηγία παραγγελίας ανταλλακτικών.

A119

Υπολογιστής οχήματος FleetBoard®

A120

FleetBoard®DispoPilot



Αφαίρεση

1

Αποσυνδέστε το καλώδιο γείωσης από την μπαταρία



AR54.10-W-0003A

2

Αφαιρέστε την πάνω επένδυση για τον πίνακα οργάνων στην πλευρά του συνοδηγού



Οχήματα με ΚΩΔΙΚΟ FN1 (Ταμπλό οργάνων οχημάτων διανομής)

AR68.10-W-3435AC



Οχήματα με ΚΩΔΙΚΟ FN2 (Ταμπλό ανέσεων)

AR68.10-W-3435AD

3

Αφαιρέστε την επένδυση από την κολόνα A πλευράς συνοδηγού



AR68.30-W-4050A

 Η ράβδος συγκράτησης πρέπει μετά την εξαγωγή της επένδυσης, για όσο διαρκεί η διαδικασία τοποθέτησης, να στερεωθεί ξανά στην κολόνα A.

4

Αφαιρέστε το ηχείο οροφής της πλευράς συνοδηγού

Μόνο σε οχήματα με ψηφιακό ταχογράφο (DTCO).

5

Αφαιρέστε τον αεραγωγό στο κέντρο του πίνακα οργάνων

6.1

Αφαιρέστε το κάθισμα με την κονσόλα από την πλευρά του συνοδηγού

Οχήματα χωρίς κωδικό SF0 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού) ή χωρίς κωδικό SF1 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού, βελούδινο)



AR91.10-W-3300A

6.2

Αφαιρέστε το κάθισμα συνοδηγού

Οχήματα με κωδικό SF0 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού) ή με κωδικό SF1 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού, βελούδινο)



AR91.10-W-1020A

7

Αφαιρέστε την επένδυση μαρσπιέ, τη ράβδο συγκράτησης και το πατάκι ποδιών από την πλευρά οδηγού



AR68.30-W-4410A

8

Αφαιρέστε τη μονάδα ελέγχου πόρτας πλευράς οδηγού



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής) και χωρίς κωδικό ET8 (Σύστημα αυτόματου πιλότου (APS) με δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό).

AR72.10-W-0900A

9

Αφαιρέστε τη μονάδα ελέγχου πόρτας πλευράς συνοδηγού



Μόνο σε οχήματα χωρίς κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR72.10-W-0900A

10

Αφαιρέστε το ταμπλό οργάνων (INS)



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR54.30-W-6027E

11

Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου ποδιών από την πλευρά του οδηγού



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR68.30-W-1310C



Τοποθέτηση

12

Εκ των υστέρων τοποθέτηση κύριου σετ καλωδίων πλατφόρμας τηλεματικής FleetBoard®

Οχήματα χωρίς κωδικό MS4 (BlueTec 4) ή χωρίς κωδικό MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05I

Οχήματα με κωδικό MS4 (BlueTec 4) ή με κωδικό MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05J

Προσέξτε το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων:



Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων τηλεματικής FleetBoard® σε περίπτωση εκ των υστέρων τοποθέτησης

AZ82.85-W-0001-07E

13

Τοποθετήστε εκ των υστέρων το σετ καλωδίων FleetBoard® DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-03B

14

Εκ των υστέρων τοποθέτηση κεραίας GPS στον ευρυγώνιο καθρέφτη στην πλευρά συνοδηγού

Μόνο σε οχήματα χωρίς κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AZ82.61-W-0003-02A

15

Εκ των υστέρων τοποθέτηση κεραίας GPS στον ευρυγώνιο καθρέφτη στην πλευρά οδηγού

Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής) και χωρίς κωδικό ET8 (Σύστημα αυτόματου πιλότου (APS) με δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό).

AZ82.61-W-0003-02A

16

Εκ των υστέρων τοποθέτηση καλωδίου για κεραία GPS

Οχήματα χωρίς κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής)

AZ82.85-W-0001-06A

Οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής) και με κωδικό ET8 (Σύστημα αυτόματου πιλότου (APS) με δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό)

AZ82.85-W-0001-06B

Οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής) και χωρίς κωδικό ET8 (Σύστημα αυτόματου πιλότου (APS) με δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό)

AZ82.85-W-0001-06C

17

Εκ των υστέρων τοποθέτηση κεραίας GSM

AZ82.70-W-0009-02A

18

Τοποθετήστε εκ των υστέρων τη βάση στήριξης για υπολογιστή οχήματος FleetBoard® (A119)

AZ82.85-W-2006-02A

19

Συνδέστε και τοποθετήστε τον υπολογιστή οχήματος FleetBoard® (A119)

AZ82.85-W-2006-01M

20

Προετοιμάστε το FleetBoard® DispoPilot (A120) για τοποθέτηση

AZ82.85-W-2005-04A

21

Συνδέστε και τοποθετήστε το FleetBoard® DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-05A

22

Συμπληρώστε το έντυπο για τη λειτουργία του FleetBoard® και στείλτε το μέσω φαξ



OF82.85-W-3000-02A

 Μετά τη λήψη του φαξ, ο διαχειριστής FleetBoard® δηλώνεται για να γίνει η σύνδεση του οχήματος στο διακομιστή (server) FleetBoard®.

23

Τοποθετήστε το κάλυμμα του χώρου ποδιών στην πλευρά οδηγού



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR68.30-W-1310C

24

Τοποθετήστε το ταμπλό οργάνων (INS)



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR54.30-W-6027E

25

Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου πόρτας πλευράς οδηγού



Μόνο σε οχήματα με κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής) και χωρίς κωδικό ET8 (Σύστημα αυτόματου πιλότου (APS) με δυναμική καθοδήγηση στον προορισμό).

AR72.10-W-0900A

26

Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου πόρτας πλευράς συνοδηγού



Μόνο σε οχήματα χωρίς κωδικό EX8 (Προεγκατάσταση για ανίχνευση διοδίων βάσει διαδρομής).

AR72.10-W-0900A

27

Τοποθετήστε την επένδυση μαρσπιέ, τη ράβδο συγκράτησης και το πατάκι ποδιών στην πλευρά συνοδηγού



AR68.30-W-4410A

28.1

Τοποθετήστε το κάθισμα με την κονσόλα στην πλευρά συνοδηγού

Οχήματα χωρίς κωδικό SF0 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού) ή χωρίς κωδικό SF1 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού, βελούδινο)



AR91.10-W-3300A

28.2

Τοποθετήστε το κάθισμα συνοδηγού

Οχήματα με κωδικό SF0 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού) ή με κωδικό SF1 (Κάθισμα λειτουργιών συνοδηγού, βελούδινο)



AR91.10-W-1020A

29

Τοποθετήστε τον αεραγωγό στο κέντρο του πίνακα οργάνων

30

Τοποθετήστε το ηχείο οροφής στην πλευρά συνοδηγού

Μόνο σε οχήματα με ψηφιακό ταχογράφο (DTCO).

31

Τοποθετήστε την επένδυση στην κολόνα A πλευράς συνοδηγού



AR68.30-W-4050A

32

Τοποθετήστε την επάνω επένδυση για τον πίνακα οργάνων στην πλευρά του συνοδηγού



Οχήματα με ΚΩΔΙΚΟ FN1 (Ταμπλό οργάνων οχημάτων διανομής)

AR68.10-W-3435AC



Οχήματα με ΚΩΔΙΚΟ FN2 (Ταμπλό ανέσεων)

AR68.10-W-3435AD

33

Συνδέστε το καλώδιο γείωσης στην μπαταρία



AR54.10-W-0003A

34

Προσαρμόστε το λογισμικό στη βασική μονάδα ελέγχου (GM)

Μόνο σε οχήματα έως τα τελικά ψηφία αριθμού πλαισίου οχήματος L 075171.



AR54.21-W-1241A

35

Ενεργοποιήστε το FleetBoard® DispoPilot (A120) και τον υπολογιστή οχήματος FleetBoard® (A119) στο όχημα με Star Diagnosis

AZ82.85-W-1000-11A

Οδηγία παραγγελίας εξαρτημάτων

Αρ. ανταλλακτικού.

Ονομασία

Αριθμός

A 930 002 41 99

Σετ εξαρτημάτων προεγκατάστασης FleetBoard®, κωδικός EX3

n. B.

A 930 002 45 99

Υπολογιστής οχήματος FleetBoard®

1

A 930 002 51 99

Σετ εξαρτημάτων DispoPilot Mobile Upgrade

1

A 930 002 54 99

Βάση γενικής χρήσης για DispoPilot Truck

1

A 930 001 87 99

Σετ εξαρτημάτων για φορτηγά μεταφοράς αυτοκινήτων

1

Διεύθυνση παραγγελιών για τις οδηγίες χειρισμού. Εντός Γερμανίας: Μέσω της πύλης After-Sales στο διαδίκτυο ή εναλλακτικά μέσω E-Mail: [email protected], Τηλέφωνο: 01805/010-7979, Τέλεφαξ: 01805/010-7978. Εκτός Γερμανίας: Απευθυνθείτε στο αντίστοιχο άτομο επικοινωνίας της αγοράς σας.

6462 2734 76

Οδηγίες χειρισμού FleetBoard® στα Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Τσέχικα, Ρουμανικά, Βουλγάρικα, Ολλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά

n. B.

6462 2732 41

Οδηγίες χειρισμού DispoPilot Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά

n. B.

6462 2732 76

Οδηγίες χειρισμού DispoPilot Πολωνικά, Τσέχικα, Ρουμάνικα, Βουλγάρικα

n. B.

6462 2733 76

Οδηγίες χειρισμού DispoPilot Ολλανδικά, Ιταλικά, Ισπανικά

n. B.