ar6080b1000e

Desmontar y montar la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Carrocería 696.81 con Vehículo 695''Carrocería 696.81 con Vehículo 696'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 695 · Serie 696

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.20 Cabina/carrocería › 35.20.30 Cabina — Serie 695 · Serie 696

AR60.80-B-1000E

Desmontar y montar la cabina

22.02.16

Carrocería 696.81 con Vehículo 695

Carrocería 696.81 con Vehículo 696

Desmontar y montar la cabina

B60.80-0037-09

1 Cabina

2 Manguera del aire condicionado

3 Mangueras de calefacción

4 Abrazaderas

5 Cableado eléctrico

6 Conexión de la tubería del aire condicionado

7 Tuberías neumáticas

8 Manguera del cilindro emisor

9 Conexión de la válvula del freno-motor (Top-Brake)

10 Abrazadera del cableado eléctrico

11 Depósito de agua

12 Manguera plástica del depósito

13 Cableado eléctrico del deposito

14 Tornillo de fijación de la cruceta

Desmontar y montar la cabina

B60.80-0038-09

15 Cableado eléctrico del faro auxiliar

16 Revestimiento de los pedales

17 Remache plástico

18/18.1 Cableado eléctrico

19 Tornillo del cojín delantero

20 Tornillos de fijación del resorte de la suspensión trasera

21 Tornillo de fijación del amortiguador de la cabina

Quitar e instalar

Todas las tuercas autoblocantes, una vez removidas, deberán ser sustituidas.

Todas las abrazaderas plásticas cortadas durante la remoción deberán ser sustituidas.

Todas las arandelas de sellado deberán ser sustituidas en la instalación, verificando su estanqueidad.

1

Desconectar el cable negativo del borne de la batería

2

Quitar el capó del motor

AR88.40-B-3000B

3

Quitar el escalón de entrada

AR88.30-B-2305F

¡Peligro!

Riesgo de lesión en la piel y con ojos provenientes de quemaduras ocasionadas por el vapor o líquido de refrigeración sobrecalentamiento. Riesgo de envenenamiento por ingestión del líquido de refrigeración

Abrir el sistema de refrigeración cuando la temperatura es inferior a 90º °C. Abrir lentamente la tapa y dejar salir el exceso de presión. No se debe colocar líquido de refrigeración en envases destinados a bebidas. Utilizar guantes, vestimentas apropiadas y antiparras de protección.

AS20.00-B-0001-01A

Utilizar los EPI's necesarios.

Indicaciones sobre el líquido de refrigeración

AH20.00-B-2080-01A

4

Drenar el sistema de refrigeración

Colectar el líquido y sustituirlo, si necesario.

AP20.00-B-2080B

5

Soltar las abrazaderas (4) de las mangueras de calefacción (3)

¡Peligro!

Riesgo de daños personales al realizar trabajos en el sistema de aire condicionado.

Observar medidas de seguridad y utilizar los EPI's necesarios.

6

Agotar el sistema de aire condicionado

Observar las instrucciones del fabricante del aire condicionado y del equipo utilizado.

Equipo para el aire condicionado

7

Soltar la manguera (2) del aire condicionado y desconectar el cableado eléctrico (5)

8

Soltar la conexión (6) de la tubería del aire condicionado

9

Soltar las tuberías neumáticas (7)

Despresurizar previamente el circuito neumático.

Instalar: Verificar el estado de los anillos de sellado y, si necesario, sustituirlos.

*BA42.10-B-1001-14B

¡Peligro!

Peligro de envenenamiento por la ingestión de fluido de freno. Peligro de lesión por el contacto de la piel y de los ojos con el fluido de freno

AS42.50-B-0001-01A

10

Soltar la manguera (8) del cilindro emisor

11

Soltar las conexiones (9) de la válvula del freno-motor (Top-Brake)

Despresurizar previamente el circuito neumático.

Instalar: Verificar el estado de los anillos de sellado y, si necesario, sustituirlos.

12

Soltar la abrazadera (10) del cableado eléctrico

13

Desconectar a manguera (12) del chorro del limpiador del parabrisas y desconectar el cableado eléctrico (13)

Desconectar junto al depósito (11) y cortar las abrazaderas plásticas de mangueras.

14

Quitar el tornillo (14) de la cruceta de la columna de dirección

Instalar: Encajar cuidadosamente la articulación de la cruceta en el estriado del sin fin de la dirección, haciéndose el cuidado de alinear la dirección.

*BA46.10-B-1001-01A

15

Desconectar el cableado eléctrico (15) del faro auxiliar

16

Soltar el remache plástico (17) y quitar el revestimiento de los pedales (16)

17

Desconectar los cableados eléctricos (18) costado izquierdo y (18.1) costado derecho

18

Soltar los tornillos (19) de los cojines delanteros de la cabina (1)

Instalar: Verificar el estado de los cojines y, si necesario, sustituirlos.

Realizar reaprieto 1ª revisión.

*BA60.80-B-1001-01A

19

Quitar los tornillos (20) de fijación del resorte de sustentación trasera de la cabina

*BA60.80-B-1003-01A

20

Quitar los tornillos (21) de los amortiguadores de la cabina en el ojal superior

Instalar:Verificar el estado de la casquillos de los ojales y, si necesario, sustituirlas.

*BA60.80-B-1004-01A

¡Peligro!

Riesgo de vida por el levantamiento indebido del vehículo. Riesgo de lesión por aprisionamiento o aplastamiento de miembros del cuerpo al bajar el vehículo

Utilizar solamente equipos de elevación apropiados. Verificar siempre que los apoyos utilizados presenten seguridad. Jamás se deberá circular o permanecer debajo de la cabina cuando esté suspensa.

AS60.80-B-0002-01A

21

Quitar la cabina, elevándola con dispositivo adecuado

Introducir los pinos del dispositivo con orificios preestablecidos.

Dispositivo para quitar e instalar la cabina.

Poner la cabina en soporte adecuado, evitando daños.

22

Instalar en el orden inverso

Tubos flexibles y tuberías de freno

Número

Denominação

Chasis 364; 382; 384; 386; 388; 397; 660; 664; 682; 688; 693; 694; 695 y 696

BA42.10-B-1001-14B

Tuercas del tubo conector al cuerpo

Nm

10

Árbol de la dirección

Número

Denominação

Chasis 384; 386; 388; 397; 660; 682; 688; 693; 694; 695 y 696

BA46.10-B-1001-01A

Cruceta de la columna de dirección

M8

Nm

30...35

M10

Nm

60

Cabina, suspensión de la cabina

Número

Denominação

Chasis 384.0/1; 386.0/3; 388.0; 694.0; 695.0; 695.3; 696.0; 696.3

BA60.80-B-1001-01A

Tornillo de los cojines de fijación de la cabina

M10

Nm

55

BA60.80-B-1003-01A

Tornillos de fijación del resorte de anclaje trasero de la cabina

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

BA60.80-B-1004-01A

Fijación de los amortiguadores traseros de la cabina

M10

Nm

55

M12x1,5

Nm

105

Documentos referenciados