Desmontar y montar las piezas adosadas para la renovación del travesaño, detrás y una parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral, detrás

AR60.00-S-0002E

Desmontar y montar las piezas adosadas para la renovación del travesaño, detrás y una parte inferior del revestimiento de chapa de la pared lateral, detrás

17.02.2020

modelo

447, 448

1

Tornillo

2

Argolla de cierre

3

Cubiertas

4

Tornillos

5

Tope de puerta

6

Tornillos

7

Argolla de cierre

8

Tapón de goma

10

Tapón de goma

9

Mazo de cables

11

Mazo de cables

 Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.modelo 447 con motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

modelo 447 con motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

 

Desmontar, montar

1

Desmontar cable de masa de la batería de la red de a bordo.

AR54.10-S-0003E

2

Desmontar el cable de masa de la batería adicional.

modelo 447.6/7
con código E28 (Batería adicional para grupos consumidores reequipados)
modelo 447.7/8
con código EE9 (Batería adicional 12 V/80 Ah)
modelo 447.8
con código EE8 (Bateria 12V 100 Ah)

AR54.10-S-0004E

3

Desmontar el cable de masa de la batería adicional para la función de parada y arranque ECO.

modelo 447
con código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)
excepto código D50 (Pared separadora continua)
excepto código D51 (Tabique entero con 1 ventana)
excepto código S23 (Banco dos copilotos)
modelo 448

AR54.10-S-0111E

modelo 447
con código D50 (Pared separadora continua)
con código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)
modelo 447
con código D51 (Tabique entero con 1 ventana)
con código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)
modelo 447
con código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)
con código S23 (Banco dos copilotos)

AR54.10-S-0111EE

4

Desmontar el cable de masa de la batería adicional del mando de emergencia del bloqueo de aparcamiento.

modelo 447 con motor 780
excepto código G42 (7G-TRONIC PLUS)
excepto código G43 (9G-TRONIC)
modelo 447
con código G42 (7G-TRONIC PLUS)
excepto código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)
modelo 447
con código G43 (9G-TRONIC)
excepto código MJ8 (Funcion de parada y arranque ECO)

AR54.10-S-0120E

5.1

Desmontar el portón trasero.

modelo 447
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
modelo 448.7
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 448.8
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
En caso de renovar el portón trasero.

AR72.20-S-1020E

5.2

Desmontar la puerta posterior izquierda o la puerta posterior derecha.

modelo 447.6/7
con código W50 (Puerta trasera de dos alas, 180 grados sin ventana)
modelo 447.6/7
con código W54 (Puerta de pared posterior de dos hojas, 270 grados)
En caso de renovar la puerta posterior izquierda o la puerta posterior derecha.

AR72.20-S-1901E

6

Desmontar el guardabarros interior del guardabarros trasero respectivo.

Si está montada.

AR88.10-S-1400E

7

Desmontar la parte lateral del soporte respectiva del parachoques trasero.

AR88.20-S-9018E

8

Desmontar la tapa de salida de aire respectiva del guardabarros trasero.

AR88.60-S-9244E

9

Desmontar los tapones de goma (8).

modelo 447, 448
con código EZ7 (ayuda activa para aparcar)
modelo 447.6/7, 448.7
con código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)
con código JK3 (Cuadro de instrumentos con display de matriz pixelada)
modelo 447.6/7, 448.8
con código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)
con código JK5 (Cuadro de instrumentos con display en color)
modelo 447
con código JP2 (paquete de asistencia a la conducción)
modelo 447
con código Q22 (Enganche para remolque, rotula fija)
modelo 447
con código Q24 (Travesano para enganche de remolque NAFTA, peso maximo remolcado 5000 lb)
modelo 447
con código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
En caso de daño en el lado derecho del vehículo.

10

Meter el ramal de cables (9) en la carrocería.

modelo 447, 448
con código EZ7 (ayuda activa para aparcar)
modelo 447.6/7, 448.7
con código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)
con código JK3 (Cuadro de instrumentos con display de matriz pixelada)
modelo 447.6/7, 448.8
con código CL4 (Volante multifunción con ordenador de viaje)
con código JK5 (Cuadro de instrumentos con display en color)
modelo 447
con código JP2 (paquete de asistencia a la conducción)
modelo 447
con código Q22 (Enganche para remolque, rotula fija)
modelo 447
con código Q24 (Travesano para enganche de remolque NAFTA, peso maximo remolcado 5000 lb)
modelo 447
con código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
En caso de daño en el lado derecho del vehículo.

11

Desmontar los tapones de goma (10).

modelo 447, 448
con código JA7 (Control del ángulo muerto)
En caso de daño en el lado izquierdo del vehículo.

12

Meter el ramal de cables (11) en la carrocería.

modelo 447, 448
con código JA7 (Control del ángulo muerto)
En caso de daño en el lado izquierdo del vehículo.

13

Desmontar el soporte del parachoques trasero.

AR88.20-S-2250E

14

Desenganchar los elementos de desacoplamiento del silenciador trasero.

modelo 447 con motor 274, 651
modelo 447 con motor 654.9
modelo 448 con motor 274

AR49.10-S-4823E

 No desmontar el silenciador posterior.

15.1

Desmontar la argolla trasera para remolcado.

modelo 447
excepto código Q22 (Enganche para remolque, rotula fija)
excepto código Q24 (Travesano para enganche de remolque NAFTA, peso maximo remolcado 5000 lb)
excepto código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
modelo 448
excepto código Q22 (Enganche para remolque, rotula fija)
excepto código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)

AR64.20-S-1203E

15.2

Desmontar el dispositivo de remolque.

modelo 447
con código Q22 (Enganche para remolque, rotula fija)
modelo 447
con código Q24 (Travesano para enganche de remolque NAFTA, peso maximo remolcado 5000 lb)
modelo 447
con código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)

AR31.10-S-8000E

16

Desmontar el soporte de la rueda de repuesto.

modelo 447, 448
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)

AR40.00-S-0100E

17.1

Soltar el marco de hermetizado del portón trasero en la zona de reparación.

modelo 447
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
modelo 448.7
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 448.8
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-2120E

17.2

Soltar el marco de hermetizado de la puerta posterior en la zona de reparación.

modelo 447.6/7
con código W50 (Puerta trasera de dos alas, 180 grados sin ventana)
modelo 447.6/7
con código W54 (Puerta de pared posterior de dos hojas, 270 grados)

AR72.20-S-2122E

18

Desmontar el revestimiento de la pieza central trasera.

modelo 447.7, 448
con código V33 (Revestimiento del piso del habitáculo (moqueta))
modelo 447.7, 448
con código V41 (Revestimiento del piso del habitáculo)
modelo 447.8

AR68.30-S-4785E

modelo 447.6
con código V43 (Piso de madera)
modelo 447.7
con código V43 (Piso de madera)
excepto código V33 (Revestimiento del piso del habitáculo (moqueta))
excepto código V41 (Revestimiento del piso del habitáculo)

AR68.30-S-4785EE

19

Desmontar la argolla de cierre (2).

modelo 447, 448.7
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447, 448.8
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

 Para ello, desenroscar los tornillos (1) .

 Tornillo de la argolla de cierre a la carrocería

*BA72.20-N-1003-03J

20

Desmontar las cubiertas (3).

modelo 447.6/7
con código W50 (Puerta trasera de dos alas, 180 grados sin ventana)
modelo 447.6/7
con código W54 (Puerta de pared posterior de dos hojas, 270 grados)

21

Desmontar el tope de puerta (5).

modelo 447.6/7
con código W50 (Puerta trasera de dos alas, 180 grados sin ventana)
modelo 447.6/7
con código W54 (Puerta de pared posterior de dos hojas, 270 grados)

 Para ello, desenroscar los tornillos (4).

22

Desmontar las argollas de cierre (7).

modelo 447.6/7
con código W50 (Puerta trasera de dos alas, 180 grados sin ventana)
modelo 447.6/7
con código W54 (Puerta de pared posterior de dos hojas, 270 grados)

 Desenroscar para ello los tornillos (6).

 Tornillo argolla de cierre a travesaño

*BA72.20-N-1008-01J

23.1

Desmontar el revestimiento inferior respectivo del compartimento de carga.

modelo 447.6
modelo 447.7
excepto código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

AR68.30-S-1180E

23.2

Desmontar el revestimiento lateral trasero respectivo de la parte trasera.

modelo 447.7, 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.8

AR68.30-S-1206E

23.3

Desmontar el revestimiento lateral trasero derecho de la parte trasera.

modelo 447.8
con código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
En caso de daño en el lado derecho del vehículo.

AR68.30-S-1207E

24

Desmontar la caja del soplador.

En caso de daño en el lado izquierdo del vehículo.

modelo 447.7/8
con código H13 (Intercambiador termico adicional en parte trasera)
modelo 447.7/8
con código HZ7 (Aire acondicionado semiautomático regulado, TEMPMATIC en el compartimento trasero)
modelo 448

AR83.30-S-5565E

25

Desmontar el alojamiento para herramientas de a bordo.

En caso de daño en el lado derecho del vehículo.

modelo 447.6/7
con código E28 (Batería adicional para grupos consumidores reequipados)
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
modelo 447.6/7
con código E28 (Batería adicional para grupos consumidores reequipados)
con código Y36 (Gato)
modelo 447.6/7
con código Q24 (Travesano para enganche de remolque NAFTA, peso maximo remolcado 5000 lb)
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
modelo 447.7/8
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
con código SB6 (Asiento de confort para el acompañante, giratorio)
modelo 447.7/8
con código SB6 (Asiento de confort para el acompañante, giratorio)
con código Y36 (Gato)
modelo 447.8
con código E65 (Sistema de sonido Surround Burmester)
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
modelo 447.8
con código E65 (Sistema de sonido Surround Burmester)
con código Y36 (Gato)
modelo 447.8
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
modelo 447.8
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
con código Y36 (Gato)
modelo 447
con código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
modelo 447
con código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
con código Y36 (Gato)
modelo 447
con código RR6 (Rueda de repuesto con gato)
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 447
con código Y36 (Gato)
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 448

AR68.30-S-5020E

26

Desmontar el compartimento guardaobjetos de la parte trasera.

En caso de daño en el lado derecho del vehículo.

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
excepto código E28 (Batería adicional para grupos consumidores reequipados)
excepto código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
excepto código SB6 (Asiento de confort para el acompañante, giratorio)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 447.8
excepto código E65 (Sistema de sonido Surround Burmester)
excepto código Q50 (Enganche para remolque con rótula, desmontable)
excepto código SB6 (Asiento de confort para el acompañante, giratorio)
excepto código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

AR68.00-S-0009E

27

El montaje se efectúa en orden inverso.

 Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1003-03J

Tornillo de la argolla de cierre a la carrocería

Nm

20

 Puerta posterior

Número

Denominación

Modelo 447.6/7 con código W54

Modelo 447.6/7 con código W50

BA72.20-N-1008-01J

Tornillo argolla de cierre a travesaño

Nm

20

20