Desmontar y montar el revestimiento lateral trasero en el compartimento trasero

AR68.30-S-1206E

Desmontar y montar el revestimiento lateral trasero en el compartimento trasero

27.01.2016

modelo

447.7

con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

modelo

447.8

excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

modelo

448.7

con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

modelo

448.8

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo, en el modelo 447 con código W65 (Portón trasero)

1

Revestimiento

4

Soporte

7

Revestimiento lateral

2

Revestimiento

5

Tornillos

8

Clip de sujeción

3

Tornillo

6

Guía

15

Cubierta

Ejecución 447.7 con código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY), ejecución 447.8 con código V9B(Paquete FUN 2: Dormir), se muestra en el lado derecho del vehículo

7

Revestimiento lateral

13

Tornillos

12

Cubierta

14

Soporte

7

Revestimiento lateral

10

Cuña larga

11

Grapa de retención

Se muestra en el revestimiento lateral izquierdo (7) en el modelo 447 con código E65 (Sistema de sonido Burmester Surround), código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías delante y atrás) y código ES3 (Cajas de enchufe 12V para las filas de asientos del compartimento trasero, lados derecho e izquierdo)

7

Revestimiento lateral

H4/44

Altavoz de agudos, pared lateral, detrás, derecha

X58/35

Caja de enchufe 1.ª fila de asientos, derecha

9

Clips de sujeción

H4/45

Altavoz de agudos, pared lateral, detrás, izquierda

9.1

Clip de sujeción

X58/34

Caja de enchufe 1.ª fila de asientos, izquierda



Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

 

Desmontar, montar

1

Desmontar la repisa del compartimento de carga

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código YG4 (Division de confort espacio de carga)
modelo 447.8
con código YG4 (Division de confort espacio de carga)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

AR68.80-S-5805E

2

Desmontar la banqueta de asiento de pasajeros de la 2.ª fila

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
modelo 447.8
con código V9B (Paquete FUN 2: dormir)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

AR91.21-S-4420E

3

Desmontar la banqueta de asiento de pasajeros, 1.ª o 2.ª o 3.ª fila

Ejecución 447.7 con código U60 (Asientos del compartimento de pasajeros, banqueta de asientos de 2 plazas, 1.ª fila), ejecución 447.7 con código U61 (Banqueta de asientos de 2 plazas, 2.ª fila), ejecución 447.7 con código U63 (Asientos del compartimento de pasajeros, banqueta de asientos de 3 plazas, 2.ª fila), ejecución 447.7, 448.7 con código U64 (Asientos del compartimento de pasajeros, banqueta de asientos de 3 plazas, 3.ª fila), ejecución 447.7 con código U65 (Asientos del compartimento de pasajeros, banqueta de asientos de 3 plazas, 1.ª fila), ejecución 447.7 con código U71 (Banqueta de asientos de 3 plazas, 1.ª fila de asientos en el compartimento trasero con asiento exterior plegable)

AR91.21-S-4425E

Ejecución 447.7, 448.7 con código UR8 (Asientos del compartimento de pasajeros, banqueta de asientos de 2 plazas, 2.ª fila Confort), ejecución 447.7/8, 448.8 con código US1 (Banqueta de asientos de 2 plazas Confort, 1.ª fila trasera), ejecución 447.7/8, 448.7 con código US4(Banqueta de asientos de 3 plazas Confort, 1.ª fila, asiento exterior plegable), ejecución 447.7/8, 448 con código US5(Banqueta de asientos de 3 plazas Confort, 2.ª fila, asiento exterior plegable)

AR91.21-S-4425EE

4

Desmontar los asientos de pasajeros

Ejecución 447.8, 448 con código US6 (Asiento individual, 1.ª fila izquierda) ejecución 447.8, 448 con código US7 (Asiento individual, 1.ª fila derecha) ejecución 447.8, 448.8 con código US8 (Asiento individual, 2.ª fila izquierda) ejecución 447.8, 448.8 con código US9 (Asiento individual, 2.ª fila derecha)

AR91.21-S-4460E

5

Desmontar el revestimiento (1) del montante C

AR68.30-S-4490E

6

Desmontar el revestimiento (2) del montante D

AR68.30-S-4495E

7

Desprender la cubierta (15) del revestimiento lateral (7)

8

Desenroscar el tornillo (3) y quitar el soporte (4)

9

Marcar la posición de montaje de la guía (6)

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

10

Desenroscar los tornillos (5) y quitar la guía (6)

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)

 Montaje: Observar las marcas para la posición de montaje de la guía (6).

 Tornillo de la guía a la carrocería

*BA72.20-N-1008-03J

11

Desmontar la argolla de sujeción, de la parte inferior del montante D

Si está montado.

 Tornillo de argolla de sujeción a la carrocería

*BA68.50-N-1001-03J

12

Desprender la cubierta (12) y quitarla

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
modelo 447.8
con código V9B (Paquete FUN 2: dormir)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

 Montaje: Observar que la cubierta (12) esté bien puesta.

13

Desenroscar los tornillos (13) y quitar el soporte (14)

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
modelo 447.8
con código V9B (Paquete FUN 2: dormir)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

14

Desmontar el clip de sujeción (8)

15

Soltar el revestimiento lateral (7) en la zona de los clips de sujeción (9, 9.1)

 Montaje: Examinar los clips de sujeción (9, 9.1) y retirar el suplemento de espuma del clip de sujeción (9.1).

Si los clips de sujeción (9, 9.1) están dañados



Renovar los correspondientes clips de sujeción (9, 9.1)

16

Como muestra la ilustración, en la zona de las flechas introducir la cuña larga (10) entre el revestimiento lateral (7) y el marco de ventana y desprender las grapas de sujeción (11)


Soltar con cuidado el revestimiento lateral (7).
De lo contrario, se podrían dañar el revestimiento lateral (7) o las grapas de sujeción (11).

 Montaje: Examinar las grapas de sujeción (11).
Observar que las grapas de sujeción (11) estén bien puestas en el reborde del marco de ventana.

 Cuña larga

*115589035900

Si las grapas de sujeción (11) están dañadas



Renovar las correspondientes grapas de sujeción (11)

17

Quitar el revestimiento lateral (7) hasta que los conectores de enchufe eléctricos estén accesibles en el lado posterior

 El número de conectores de enchufe eléctricos varía según el equipamiento.

18

Separar el conector de enchufe eléctrico del altavoz de agudos de la pared lateral trasera derecha (H4/44) o del altavoz de agudos de la pared lateral trasera izquierda (H4/45)

modelo 447.7
con código EL9 (Altavoces de dos vías delante y detrás)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 447.8
con código E65 (Sistema de sonido Surround Burmester)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 447.8
con código EL9 (Altavoces de dos vías delante y detrás)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código EL9 (Altavoces de dos vías delante y detrás)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 448.8
con código E65 (Sistema de sonido Surround Burmester)

19

Separar el conector de enchufe eléctrico de la caja de enchufe de la 1.ª fila de asientos izquierda (X58/34) o de la caja de enchufe de la 1.ª fila de asientos derecha (X58/35)

modelo 447.7
con código ES3 (Tomas de corriente 12 V para filas traseras de asientos a la derecha y a la izquierda)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 447.8
con código ES3 (Tomas de corriente 12 V para filas traseras de asientos a la derecha y a la izquierda)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código ES3 (Tomas de corriente 12 V para filas traseras de asientos a la derecha y a la izquierda)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 448.8

20

Separar el conector de enchufe eléctrico de la caja de enchufe del compartimiento de carga, parte trasera derecha

modelo 447.7
con código ES2 (Caja de enchufe de 12 V en portaequipajes/espacio de carga)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código ES2 (Caja de enchufe de 12 V en portaequipajes/espacio de carga)
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 448.8
En caso de desmontar el revestimiento lateral (7) en el lado derecho del vehículo.

21

Separar el conector de enchufe eléctrico de la luz del espacio reposapiés en el montante C izquierdo o de la luz del espacio reposapiés en el montante C derecho

modelo 447.8
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
modelo 448.8

22

Separar el conector de enchufe eléctrico del interruptor de la ventana deflectora izquierda o del interruptor de la ventana deflectora derecha

modelo 447.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código W32 (Ventanilla orientable habitáculo, eléctrica)
modelo 447.8
con código W32 (Ventanilla orientable habitáculo, eléctrica)
excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)
modelo 448.7
con código V23 (Revestimiento interior ejecucion superior)
con código W32 (Ventanilla orientable habitáculo, eléctrica)

23

Quitar el revestimiento lateral (7)

24

Desmontar las piezas adosadas del revestimiento lateral (7)

En caso de renovar el revestimiento lateral (7).

AR68.30-S-1206-01E

25

El montaje se efectúa en orden inverso



Comprobar

26

Controlar el funcionamiento de todos los consumidores eléctricos en la zona de reparación

 Anclaje para carga

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA68.50-N-1001-03J

Tornillo de argolla de sujeción a la carrocería

Nm

18

 Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1008-03J

Tornillo de la guía a la carrocería

Nm

8