ar6830s1206e

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

Tipo ar · tema 68.30 · versão 0103 · 2016-02-22

Válido para: Tipo 447.7 com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado) Tipo 447.8 exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO) Tipo 448.7 com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado) Tipo 448.8'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 68 Acabamento interno › 68.30 Revestimentos, frisos — Série 447 (modelos 7**, 8**) · Série 448 (modelos 7**, 8**)

EinPAS 37 Acabamento interno › 37.45 Revestimento › 37.45.30 Revestimento do compartimento interno do veículo/salão dos passageiros — Série 447 (modelos 7**, 8**) · Série 448 (modelos 7**, 8**)

AR68.30-S-1206E

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

27.01.2016

Tipo

447.7

com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)

Tipo

447.8

exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

Tipo

448.7

com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)

Tipo

448.8

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

S68.30-4639-09

Representado no lado esquerdo do veículo no Tipo 447 com Code W65 (tampa traseira)

1

Revestimento

4

Suporta

7

Revestimento lateral

2

Revestimento

5

Parafusos

8

Grampo de retenção

3

Parafuso

6

Guia

15

Cobertura

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

S68.30-4684-08

Tipo 447.7 com Code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY), Tipo 447.8 com Code V9B (pacote FUN 2: cama), representado no lado direito do veículo

7

Revestimento lateral

13

Parafusos

12

Cobertura

14

Suporta

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

7

Revestimento lateral

10

Cunha longa

11

Grampo de fixação

S68.30-4642-06

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

S68.30-4640-09

Representado no revestimento lateral esquerdo (7) no Tipo 447 com Code E65 (Burmester Surround-Soundsystem), Code EL9 (sistema de alto-falantes de 2 caminhos dianteiro e traseiro) e Code ES3 (tomadas 12V para fileiras de bancos traseiros lado direito e esquerdo)

7

Revestimento lateral

H4/44

Alto-falante de tons agudos, parede lateral traseira direita

X58/35

Tomada 1a. fileira de bancos direita

9

Grampos de fixação

H4/45

Alto-falante de tons agudos, parede lateral traseira esquerda

9.1

Grampo de retenção

X58/34

Tomada 1a. fileira de bancos esquerda

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

Remover e instalar

1

Remover o porta-objetos do compartimento de carga

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code YG4 (Divisão do compartimento de carga de conforto)
Tipo 447.8
com Code YG4 (Divisão do compartimento de carga de conforto)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.80-S-5805E

2

Remover o banco de passageiros da 2ª fileira

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
Tipo 447.8
com Code V9B (Pacote FUN 2: dormir)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR91.21-S-4420E

3

Remover o banco de passageiros 1ª ou 2ª ou 3ª fileira


Tipo 447.7 com Code U60 (bancos do ônibus 2º banco 1ª fileira), Tipo 447.7 com Code U61 (2º banco 2ª fileira), Tipo 447.7 com Code U63 (bancos do ônibus 3º banco 2ª fileira), Tipo 447.7, 448.7 com Code U64 (bancos do ônibus 3º banco 3ª fileira), Tipo 447.7 com Code U65 (bancos do ônibus 3º banco 1ª fileira), Tipo 447.7 com Code U71 (3º banco 1ª fileira na traseira com banco externo não dobrável)

AR91.21-S-4425E

Tipo 447.7, 448.7 com Code UR8 (bancos do ônibus 2º banco 2ª fileira conforto), Tipo 447.7/8, 448.8 com Code US1 (2º banco conforto 1ª fileira traseira), Tipo 447.7/8, 448.7 com Code US4 (3º banco conforto 1ª fileira, banco externo dobrável), Tipo 447.7/8, 448 com Code US5 (3º banco conforto 2ª fileira, banco externo dobrável)

AR91.21-S-4425EE

4

Remover os bancos do compartimento de passageiros

Tipo 447.8, 448 com Code US6 (banco individual 1ª fileira traseira esquerda) Tipo 447.8, 448 com Code US7 (banco individual 1ª fileira traseira direita) Tipo 447.8, 448.8 com Code US8 (banco individual 2ª fileira traseira esquerda) Tipo 447.8, 448.8 com Code US9 (banco individual 2ª fileira traseira direita)

AR91.21-S-4460E

5

Remover o revestimento (1) da coluna C

AR68.30-S-4490E

6

Remover o revestimento (2) na coluna-D

AR68.30-S-4495E

7

Desencaixar a cobertura (15) do revestimento lateral (7)

8

Desaparafusar o parafuso (3) e remover o suporte (4)

9

Marcar a posição de montagem da guia (6)

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code W65 (Tampa traseira)
Tipo 447.8
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)

10

Soltar os parafusos (5) e retirar a guia (6)

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code W65 (Tampa traseira)
Tipo 447.8
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)

Instalação: Observar as marcações da posição de montagem da guia (6).

Parafuso do guia na carroçaria

*BA72.20-N-1008-03J

11

Remover o olhal de amarração da coluna D traseira

Se instalado.

Parafuso da argola de fixação na carroceria

*BA68.50-N-1001-03J

12

Desencaixar e retirar a cobertura (12)

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
Tipo 447.8
com Code V9B (Pacote FUN 2: dormir)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

Instalação: Atentar para o assentamento correto da cobertura (12).

13

Soltar os parafusos (13) e retirar o suporte (14)

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)
Tipo 447.8
com Code V9B (Pacote FUN 2: dormir)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

14

Remover o grampo de fixação (8)

15

Soltar o revestimento lateral (7) na região dos grampos de fixação (9, 9.1)

Instalação: Testar os grampos de fixação (9, 9.1) e remover o forro de espuma do grampo de fixação (9.1).

Em caso de danos nos grampos de fixação (9, 9.1)

Substituir os grampos de fixação (9, 9.1) correspondentes

16

Conforme a ilustração, introduzir uma cunha longa (10) na região das setas entre o revestimento lateral (7) e a armação da janela e desencaixar os grampos de fixação (11)


Soltar revestimento lateral (7) cuidadosamente .
Caso contrário poderá ocorrer danos no revestimento lateral (7) ou nos grampos de fixação (11).

Instalação: Verificar grampos de fixação (11).
Atentar ao assentamento correto dos grampos de fixação (11) na dobra da armação da janela.

Cunha longa

*115589035900

Em caso de danos nos grampos de fixação (11)

Substituir os correspondentes grampos de segurança (11)

17

Remover o revestimento lateral (7) até que as conexões elétricas no lado de trás fiquem acessíveis

A quantidade das conexões elétricas varia respectivamente conforme os equipamentos.

18

Separar a conexão no alto-falante de agudos na parede lateral traseira direita (H4/44) ou no alto-falante de agudos da parede lateral traseira esquerda (H4/45)

Tipo 447.7
com Code EL9 (Sistema de alto-falante dianteiro e traseiro de duas vias)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 447.8
com Code E65 (Burmester Sistema de som surround)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 447.8
com Code EL9 (Sistema de alto-falante dianteiro e traseiro de duas vias)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code EL9 (Sistema de alto-falante dianteiro e traseiro de duas vias)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 448.8
com Code E65 (Burmester Sistema de som surround)

19

Separar a conexão elétrica da tomada da 1ª fileira esquerda (X58/34) ou da tomada 1ª fileira direita (X58/35)

Tipo 447.7
com Code ES3 (Tomadas 12V para fileira de bancos traseira direita e esquerda)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 447.8
com Code ES3 (Tomadas 12V para fileira de bancos traseira direita e esquerda)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code ES3 (Tomadas 12V para fileira de bancos traseira direita e esquerda)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 448.8

20

Separar a conexão elétrica da tomada da área de carga traseira direita

Tipo 447.7
com Code ES2 (Tomada de 12 V no porta-malas / compartimento de carga)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 447.8
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code ES2 (Tomada de 12 V no porta-malas / compartimento de carga)
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 448.8
Ao remover o revestimento lateral (7) do lado direito do veículo.

21

Separar a conexão elétrica da lâmpada do compartimento dos pés da coluna C esquerda ou lâmpada do compartimento dos pés da coluna C direita

Tipo 447.8
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
Tipo 448.8

22

Separar a conexão elétrica do interruptor da janela basculante esquerda ou do interruptor da janela basculante direita

Tipo 447.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)
Tipo 447.8
com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)
exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)
Tipo 448.7
com Code V23 (Revestimento interno de acabamento elevado)
com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

23

Remover o revestimento lateral (7)

24

Remover as peças agregadas do revestimento lateral (7)

Na substituição do revestimento lateral (7).

AR68.30-S-1206-01E

25

Montagem na sequência reversa

Verificar

26

Executar controle funcional de todos os consumidores elétricos na área de reparo

Ancoragem de carga

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA68.50-N-1001-03J

Parafuso da argola de fixação na carroceria

Nm

18

Tampa traseira

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA72.20-N-1008-03J

Parafuso do guia na carroçaria

Nm

8

Remover e instalar o revestimento lateral traseiro na traseira

115 589 03 59 00

Cunha longa

Documentos referenciados