ar3530p0620t

Desmontar y montar el semieje de eje trasero

Tipo ar · tema 35.30 · versión 0802 · 2011-11-21

Válido para: MODELO 211.004 /041 /042 /052 /061 /080 /083 /084 /089 /090 /283 /290 Cárter de diferencial del eje trasero 187FE MODELO 211.006, 211.054 /056 hasta 31.5.06, 211.065 /082 /087 /092 Cárter de diferencial del eje trasero 198 MODELO 211.007 /008, 211.054 /056 desde 1.6.06, 211.057 Cárter de diferencial del eje trasero 200FE MODELO 211.016 /023 /026 /028, 211.070 /076 /270 hasta 31.8.03 cárter del diferencial de eje trasero 210E MODELO 211.020 /022 /029 /072 /272 /276 /077 /277 Cárter de difer

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.30 Tracción trasera, palieres — Serie 211 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.51 Semieje/árbol primario — Serie 211 (modelos 004, 006, 007, 008, 016, 020, 022, 023, 026, 028, 029, 041, 042, 052, 054, 056, 057, 061, 065, 070, 072, 076, 077, 080, 082, 083, 084, 087, 089, 090, 092, 206, 208, 216, 220, 222, 223, 226, 241, 242, 252, 254, 256, 257, 261, 265, 270, 272, 276, 277, 280, 282, 283, 284, 287, 289, 290, 292)

AR35.30-P-0620T

Desmontar y montar el semieje de eje trasero

10.11.11

MODELO 211.004 /041 /042 /052 /061 /080 /083 /084 /089 /090 /283 /290
Cárter de diferencial del eje trasero 187FE

MODELO 211.006,
211.054 /056 hasta 31.5.06,
211.065 /082 /087 /092
Cárter de diferencial del eje trasero 198

MODELO 211.007 /008,
211.054 /056 desde 1.6.06,
211.057
Cárter de diferencial del eje trasero 200FE

MODELO 211.016 /023 /026 /028,
211.070 /076 /270 hasta 31.8.03
cárter del diferencial de eje trasero 210E

MODELO 211.020 /022 /029 /072 /272 /276 /077 /277
Cárter de diferencial del eje trasero 215FE

MODELO 211.241 /242 /252 /261 /280 /284 /289 con CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)
Cárter del diferencial del eje trasero 187FE

MODELO 211.206,
211.254 /256 hasta 31.5.06,
211.265 /282 /287 /292 con CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)
Cárter de diferencial del eje trasero 198

MODELO 211.208,
211.254 /256 desde 1.6.06,
211.257 con CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)
Cárter de diferencial del eje trasero 200FE

MODELO 211.216 /223 /226 con CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)
Cárter de diferencial del eje trasero 210E

MODELO 211.220 /222 con CÓDIGO (489) Airmatic (suspensión neumática semiactiva)
Cárter de diferencial del eje trasero 215FE

MODELO 211.070 /076 /270 desde 1.9.03
cárter del diferencial de eje trasero 215FE

MODELO 211.004 con CÓDIGO (450) Ejecución para taxi
Cárter de diferencial del eje trasero 198

Desmontar y montar el semieje de eje trasero

P35.30-2061-09

Representado en el modelo 211 con suspensión de acero

2 Brazo de caída

3 Tirante

4 Barra de acoplamiento

5 Brazo de empuje

37a Anillo protector

37o Anillo de seguridad

50 Cárter del diferencial del eje trasero

86 Cable de tracción de freno trasero

6k Barra de unión de la barra de torsión

7 Portarruedas

12 Tuerca dodecagonal con collar

37 Semieje trasero

Indicaciones referentes a modificaciones

17.6.11

Se modificó el valor: cantidad de llenado

Modelo 211 excepto 211.077/277

*BF35.31-P-1003-01L

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por aprisionamiento o aplastamiento de partes del cuerpo, peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el líquido de frenos que sale bajo alta presión, al trabajar en el sistema de frenos SBC

Desactivar el sistema de frenos SBC con STAR DIAGNOSIS.

AS42.46-Z-0001-01A

Durante los trabajos en el eje trasero es preciso asegurarse de que las superficies de ninguna de las piezas de aluminio resulten dañadas con arañazos, fisuras y muescas. De lo contrario se reduce la vida útil de las piezas.

Indicaciones referentes al AIRmatic

AH32.22-P-1000-02T

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Desactivar sistema de frenos SBC con el STAR DIAGNOSIS

Vehículos con Frenado Selectivo Sensotronic (SBC)

Se tienen que realizar los siguientes pasos en STAR DIAGNOSIS:

Elegir el punto de menú "SBC - Frenado Selectivo Sensotronic"/"Desactivar sistema 'SBC'".

Ejecutar entonces todos los pasos individuales, desde arriba hacia abajo.

Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

2

Vaciar completamente el muelle neumático trasero, con STAR DIAGNOSIS

Vehículos con Airmatic (suspensión neumática semiactiva), código 489

AR32.22-P-1500-04T

Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

*211589000900

Montaje: se debe observar el proceso de llenado del muelle neumático, porque de lo contrario se destruye el muelle.

AR32.22-P-1500-03T

*BA32.25-P-1008-04B

*BA32.25-P-1009-04B

Inclinómetro electrónico

gotis://F_40.2_02.0

3

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora

AR00.60-P-0100T

4

Desatornillar la tuerca dodecagonal de collar (12) del semieje de eje trasero (37)

Montaje: renovar la tuerca dodecagonal con collar, apretarla y asegurarla.

AR35.30-P-0115-01A

*BA35.30-P-1001-01F

5

Desmontar la rueda trasera

Desmontar y montar las ruedas; transponerlas si es necesario

AP40.10-P-4050Z

6.1

Desmontar las pastillas de freno traseras

Excepto modelo 211.076 /276 /077 /277

AR42.10-P-1700R

Fijar sin tensiones la pinza de freno trasera al vehículo a fin de aliviar la tensión del tubo flexible de freno y no dañarlo durante los trabajos de reparación.

6.2

Desmontar pinza de freno del eje trasero

Modelo 211.076 /276 /077 /277

AR42.10-P-0080RA

Fijar sin tensiones la pinza de freno trasera al vehículo a fin de aliviar la tensión del tubo flexible de freno y no dañarlo durante los trabajos de reparación.

7

Desenganchar el cable de tracción de freno trasero (86) en la compensación de la longitud del cable, del freno de estacionamiento

AR42.20-P-0525T

8

Desmontar la barra de unión de la barra de torsión (6k) del portarruedas (7)

*BA32.20-P-1001-04G

9

Elevar el portarruedas (7) con el elevador de cajas de cambio y la placa para cajas de cambio, hasta que el semieje trasero (37) esté aproximadamente horizontal

Montaje: apretar las uniones atornilladas del tirante (3), del brazo de caída (2), y del brazo de empuje (5) así como de la barra de acoplamiento (4).

*BA35.20-P-1002-03C

*BA35.20-P-1002-02C

*BA35.20-P-1002-05C

*BA35.20-P-1001-04C

Placa para cajas de cambio para turismos y vehículos industriales
gotis://A_25/35/49_02.0

Elevador de cajas de cambio 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

10

Desmontar el tirante (3) del portarruedas (7)

Montaje: atornillar el brazo de tracción sin apretarlo.

11

Desmontar el brazo de caída (2) en el portarruedas (7)

Montaje: atornillar el brazo de caída sin apretarlo.

12

Desmontar barra de acoplamiento (4) del portarruedas (7)

Montaje: atornillar la barra de acoplamiento sin apretarla.

13

Desmontar el brazo de empuje (5) del portarruedas (7)

Montaje: atornillar el brazo de empuje sin apretarlo.

14

Bajar el elevador de cambios

Montaje: levantar el portarruedas (7) con el elevador de cambios y la placa para cambios, hasta que el semieje trasero (37) esté aproximadamente horizontal.

Elevador de cajas de cambio 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

Placa para cajas de cambio para turismos y vehículos industriales
gotis://A_25/35/49_02.0

15

Girar el portarruedas (7) hacia fuera y extraer el semieje de eje trasero (37) de la brida del semieje de eje trasero

Colgar el semieje de eje trasero del vehículo con un gancho para no dañar la guarnición de goma del semieje del eje trasero.

En caso de semieje trasero agarrotado:

Desmontar a presión el semieje de eje trasero, fuera de la brida del semieje de eje trasero

AR35.30-P-0115-03B

*210589034300

*210589014000

16

Sacar haciendo palanca el semieje de eje trasero (37) soltándolo del cárter del diferencial del eje trasero (50)

La palanca de montaje no debe ser apoyada en el anillo protector (37a). Apoyar la palanca de montaje en el cárter del diferencial del eje trasero (50), p. ej., con una llave de horquilla.

17

Bajar el cárter del diferencial del eje trasero (50)

Vehículos con Airmatic (suspensión neumática semiactiva) Código 489 y masa de compensación en el semieje de eje trasero (37)

AR35.31-P-0520T

No desmontar el sistema de escape. No desmontar el árbol de transmisión. Desmontar el depósito de volumen adicional, sólo en el lado correspondiente.

18

Extraer el semieje de eje trasero (37)

Montaje: renovar el anillo de retención (37o) en el perfil interior de árbol estriado.

Comprobación

19

Comprobar las articulaciones homocinéticas y los manguitos de goma en cuanto a estanqueidad y daños

En caso de articulación homocinética defectuosa del semieje de eje trasero (37), renovarla completa.

En caso de daños o falta de estanqueidad:

Renovar la articulación homocinética interna o las guarniciones de goma en el árbol del puente trasero

AR35.30-P-0661P

20

Verificar el estado del retén radial en el cárter del diferencial del eje trasero (50)

En caso de daños o falta de estanqueidad:

Sustituir el retén radial en el diferencial del eje trasero.

AR35.31-P-0545T

21

El montaje se efectúa en orden inverso.

22

Comprobar el nivel de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero (50) y, si es necesario, restablecerlo

La mezcla de aceite universal para engranajes hipoides antiguo y aceite para engranajes hipoides FE nuevo, debería evitarse debido al mejor comportamiento "Fuel-Economy".

AR35.31-P-0520-03I

*BA35.31-P-1002-02A

*BF35.31-P-1004-01L

*BF35.31-P-1001-01L

*BF35.31-P-1002-01L

*BF35.31-P-1003-01L

*BF35.31-P-1006-01L

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Se ha modificado el tornillo de llenado y vaciado de aceite en el cárter del diferencial del eje trasero

BT35.31-P-0015-01A

23.1

Activar sistema de frenos SBC con el STAR DIAGNOSIS

Vehículos con Frenado Selectivo Sensotronic (SBC)

Se tienen que realizar los siguientes pasos en el STAR DIAGNOSIS:

Seleccionar el punto de menú "Puesta en servicio tras la reparación" / "Desmontar, montar las pastillas de freno".

Ejecutar entonces todos los pasos individuales, desde arriba hacia abajo.

Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías

AD00.00-P-2000-04A

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS

¡Peligro!

Peligro de accidente al poner en funcionamiento el vehículo, a causa de la falta de efecto de frenado al accionar por primera vez el freno de servicio después de efectuar trabajos de reparación.

Antes de la puesta en servicio del vehículo, pisar varias veces el pedal del freno hasta que se establezca y mantenga la presión en el sistema de frenos.

AS42.50-Z-0002-01A

23.2

Accionar varias veces el pedal del freno hasta que las pastillas del freno hagan contacto con los discos de freno.

Vehículos con Adaptive Brake (ABR)

En el pedal de freno se tiene que percibir firme resistencia.

24

Realizar la alineación de las ruedas

AR40.20-P-0200T

Barra de torsión del eje trasero

Número

Denominación

Modelo 211

BA32.20-P-1001-04G

Tuerca de la varilla de unión al portarruedas

Nm

50

Brazo de caída

Número

Denominación

Modelo 211

BA35.20-P-1002-02C

Tuerca autofrenable del brazo de caída al portarruedas

Aluminio

M12

1.ª etapa

Nm

50

2.ª etapa

°

90

Acero

M14

1.ª etapa

Nm

80

2.ª etapa

°

90

Soporte de tirante

Número

Denominación

Modelo 211

BA35.20-P-1002-03C

Tuerca autofrenable que fija el soporte de tirante al portarruedas

Aluminio

M12

1.ª etapa

Nm

50

2.ª etapa

°

90

Acero

M14

1.ª etapa

Nm

80

2.ª etapa

°

90

Brazo de empuje

Número

Denominación

Modelo
211

BA35.20-P-1002-05C

Tuerca autofrenable del brazo de empuje al portarruedas

Aluminio

M12

1.ª etapa

Nm

50

2.ª etapa

°

90

Acero

M14

1.ª etapa

Nm

80

2.ª etapa

°

90

Semieje trasero

Número

Denominación

Modelo
211

BA35.30-P-1001-01F

Tuerca con collar del semieje trasero a la brida del semieje trasero

autofrenable

Nm

350

no autofrenable

1.ª etapa

Nm

170

2.ª etapa

°

45

Cárter del diferencial del eje trasero

Número

Denominación

Modelo
211

BA35.31-P-1002-02A

Tornillo de llenado de aceite del cárter del diferencial del eje trasero

Nm

50

Patas telescópicas

Número

Denominación

Modelo 211
Airmatic

BA32.25-P-1008-04B

Tuerca que fija el muelle neumático trasero al brazo portamuelles

Nm

150

BA32.25-P-1009-04B

Tubería de presión de la suspensión neumática al distribuidor del eje trasero

Nm

2

Barra de acoplamiento

Número

Denominación

Modelo
211

BA35.20-P-1001-04C

Tuerca autofrenable de la barra de acoplamiento al portarruedas

1.ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

90

Cárter del diferencial del eje trasero

Número

Denominación

Modelo
211 excepto 211.077/277

Modelo
211.077/277,
modelo
230.470/472/
474/479

BF35.31-P-1001-01L

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero de 210 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 210E

Litros

1,6

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1002-01L

Cantidad de llenado

Corona de 198 mm Ø

Litros

1,1

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1003-01L

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero Ø 187 mm

Litros

0,95

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1004-01L

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero de 215 mm Ø

Litros

1,2

1,2

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

BF35.31-P-1006-01L

Cantidad de llenado

Cárter del diferencial del eje trasero de 200 mm Ø en el cárter del diferencial del eje trasero 200FE

Litros

1,1

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-07A

-

Desmontar y montar el semieje de eje trasero
Desmontar y montar el semieje de eje trasero
Desmontar y montar el semieje de eje trasero

210 589 03 43 00

Soporte

Herramienta de extracción e inserción por tracción

Inserto de llave tubular

211 589 00 09 00

210 589 01 40 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Producto estanqueizante Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Documentos referenciados