ar3222b2003b

Desmontar y montar el fuelle de suspensión

Tipo ar · tema 32.22 · versión 0200 · 2020-06-16

Válido para: modelo 634.01/06/07/08

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.22 Suspensión neumática — Serie 634 (modelos 01*, 06*, 07*, 08*)

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 634 (modelos 01*, 06*, 07*, 08*)

AR32.22-B-2003B

Desmontar y montar el fuelle de suspensión

15.06.2020

modelo

634.01/06/07/08

Indicaciones sobre modificaciones

22.05.2020

Tornillos y tuercas de brida del soporte tipo torre de apoyo de los fuelles y de los soportes de los amortiguadores del eje delantero

BA32.22-B-1027-03C

Desmontar y montar el fuelle de suspensión

B32.22-0054-09

1

Fuelle de la suspensión neumática delantera

10

Plato de apoyo y sellado del fuelle neumático

2

Estructura del vehículo

11

Soporte cilíndrico inferior

3

Soporte superior (integrado a la estructura )

12

Soporte tipo torre fijado en el eje delantero (de apoyo del soporte cilíndrico con el fuelle)

4

Borde de sellado del anillo superior en el soporte

13

Tornillo abridado de fijación del soporte cilíndrico inferior

5

Borde de sellado superior del fuelle neumático

14

Pernos guía del soporte

6

Boquilla roscada de la conexión neumática

15

Eje delantero del vehículo

7

Tope prensado en el plato de apoyo

16

Tornillos y tuercas abridados, de fijación del soporte en el eje

8

Borde de sellado inferior del fuelle neumático

17

Amortiguadores delanteros (uno delante y el otro detrás del eje)

9

Borde de sellado del plato de apoyo del fuelle

18

Tubería neumática y cableado eléctrico

Desmontar

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Colocar el vehículo en un elevador adecuado

2

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general

En vehículos con motores electrónicos, observar siempre las recomendaciones referentes a los cuidados con la parte electrónica del vehículo.

3

Desmontar las ruedas

AR40.10-B-1101A

En caso de usar el elevador apropiado no se necesita remover las ruedas.

4

Remover los amortiguadores


.

AR32.25-B-0105G


Cursos excesivos de los amortiguadores
pueden causarles graves daños.

Para mayor seguridad en el movimiento del eje podrán ser retirados los amortiguadores o liberados en sus fijaciones inferiores.
Este procedimiento podrá facilitar el movimiento del eje delantero con el soporte por el elevador.

5

Despresurizar totalmente los fuelles neumáticos y desencajar manualmente con cuidado el fuelle de la suspensión neumática delantera (1) del borde de sellado superior del fuelle (5) del borde de sellado inferior del fuelle (8)


No usar palancas o herramientas metálicas, esto puede damnificar las partes metálicas de sellado y también los bordes de sellado superior del fuelle (5) y los bordes de sellado inferior del fuelle (8) causando fugas posteriores.
En último recurso, utilizar una palanca de madera de puntas redondeadas.
En último recurso, utilizar una palanca de madera de puntas redondeadas.

Si necesario, mover el eje con el elevador.

6

Remover el fuelle tirándolo hacia afuera junto con el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) en la parte inferior

7

Separar el fuelle de la suspensión neumática delantera (1) del plato de apoyo y sellado del fuelle (10)

8

Para remover el soporte cilíndrico inferior (11), remover por dentro el tornillo con brida, de fijación del soporte cilíndrico inferior (13) atornillado al soporte tipo torre fijado en el eje delantero (12) fijado en el eje delantero del vehículo (15)

Si necesario, podrá ser removido el soporte tipo torre fijado en el eje delantero (12).
Para hacerlo, marcar la posición original, remover las tuercas y los tornillos y tuercas con brida de fijación del soporte en el eje (16) y retirar el mismo.

9

Para remover el tope prensado en el plato de apoyo (7), prensado en el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) prender el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) en una morsa (con las garras protegidas) y utilizar una palanca apropiada sin damnificar los bordes de sellado

En topes con orificio central, observar las medidas de seguridad y aplicar aire comprimido hasta que se desprenda

La liberación del tope con aire comprimido exige medidas de seguridad adicionales, ya que el tope puede ser lanzado a distancia causando lesiones en el operador.

Si el tope está damnificado se podrá cortarlo con un cincel.

10

Si necesario, podrá ser removido el soporte tipo torre fijado en el eje delantero (12). Para hacerlo, marcar la posición original, remover las tuercas y los tornillos y tuercas con brida de fijación del soporte en el eje (16) y retirar el mismo.


.

AR32.25-B-0105G

En todos los vehículos antes de remover el soporte fijado en el eje delantero hay que remover los amortiguadores y despresurizar los fuelles.

Limpiar

11

Comprobar los bordes de sellado del anillo superior en el soporte (4) y en el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) en la parte inferior

Sustituir el plato de apoyo o el soporte superior si necesario.

12

Verificar el estado de la estructura del vehículo (2) y del borde de sellado inferior del fuelle (8)

Hay que limpiar los fuelles en seco, sin usar cualquier tipo de líquido o solvente de limpieza.

Limpiar las áreas de obturación en las partes metálicas de contacto, de apoyo, y en los bordes de obturación de los fuelles.

Comprobar

13

Comprobar los bordes de sellado del anillo superior en el soporte (4) y en el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) en la parte inferior

Sustituir el plato de apoyo o el soporte superior si necesario.

Verificar el estado de los fuelles de la suspensión neumática delantera (1) y de los topes prensados en el plato de apoyo (7)
Reemplazar los fuelles neumáticos y los topes en los casos de que presenten: señales de fugas, resecado, cortes o fisuras, topes internos deformados, partes de estanqueización deterioradas o deformadas por el uso prolongado.

Montar

14

En caso de haber sido retirado, montar en el eje delantero del vehículo (15) el soporte tipo torre fijado en el eje delantero (12) de apoyo de los fuelles. Observar la correcta posición e instalar los tornillos y tuercas con brida, di fijación del soporte en el eje (16)

Apretar los tornillos y tuercas con brida, de fijación del soporte en el eje (16) por igual y en dos etapas.
Aplicar el torque final de forma alterna (en cruz).

Tornillos y tuercas de brida del soporte tipo torre de apoyo de los fuelles y de los soportes de los amortiguadores del eje delantero

*BA32.22-B-1027-03C

15

Instalar el soporte cilíndrico inferior (11) en el soporte tipo torre fijado en el eje delantero (12) y apretar el tornillo con brida, de fijación del soporte cilíndrico inferior (13)

Apretar el tornillo con brida, de fijación del soporte cilíndrico inferior (13) por dentro.

Fijación inferior del soporte cilíndrico del fuelle delantero

*BA32.22-B-1022-03C

16

Prensar el nuevo tope prensado en el plato de apoyo (7) en el borde de sellado del plato de apoyo del fuelle (9)

Lubricar el tope con el fluido deslizante especificado. Tras el montaje, limpiar posteriormente alrededor de los componentes cualquier resto de lubricante.

Agente deslizante

*BR00.45-Z-1032-06A

17

Lubricar ligeramente todas las partes mecánicas de sellado del fuelle con el fluido deslizante especificado

Agente deslizante

*BR00.45-Z-1032-06A

18

Encajar el fuelle de la suspensión neumática delantera (1) en el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) manualmente, doblándolo con las palmas de las manos.

El montaje de los fuelles debe ser siempre efectuado a mano sin el uso de herramientas metálicas.

19

Instalar el plato de apoyo y sellado del fuelle (10) con el fuelle montado en el soporte cilíndrico inferior (11) y encajar el fuelle a mano en el soporte superior (3) y el borde de sellado del anillo superior en el soporte (4)

El alojamiento completo en el soporte superior ocurre con la presurización de los fuelles neumáticos.

20

Montar los amortiguadores, si se habían retirado, o hacer la fijación en las partes donde fueron desprendidos, superior o inferior


.

AR32.25-B-0105G

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

21

Montar las ruedas, en caso de haberlas retirado

AR40.10-B-1101A

Observar los reaprietes posteriores requeridos.

22

Bajar el vehículo del elevador con cuidado

23

Conectar el cable negativo de la batería o conectar la llave general

En vehículos equipados con motores electrónicos, observar siempre las recomendaciones referentes a los cuidados con la parte electrónica del vehículo.

24

Poner el motor en marcha hasta llegar a la presión normal de servicio y presurizar los fuelles neumáticos

25

Verificar probables pérdidas de presión en el sistema con espuma de jabón de glicerina neutro o un producto adecuado para esta finalidad


No se debe utilizar espuma de jabón normal, pues el mismo contiene soda cáustica que corroe los materiales.
pues el mismo contiene soda cáustica que corroe los materiales

26

Efectuar un recorrido de prueba

Verificar el comportamiento de la suspensión neumática.

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

modelo 634.061/071/081

BA32.22-B-1022-03C

Fijación inferior del soporte cilíndrico del fuelle delantero

M16x1,5

Nm

-

-

M20x1x1,5

Nm

460...550

350...410

Suspensión neumática

Número

Denominación

modelo 382.17/180/181/182/184/185/186/187, 634.001/011/012/014

modelo 634.061/071/081

BA32.22-B-1027-03C

Tornillos y tuercas de brida del soporte tipo torre de apoyo de los fuelles y de los soportes de los amortiguadores del eje delantero

M12x1,5

Nm

92

92

M14x1,5 en el soporte

Nm

134

134

M14x1,5 - Fijación en el cuadro del chasis

Nm

150

150

M16x1,5

Nm

225

225

M20x1x1,5

Nm

460

460

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1032-06A

Agente deslizante

A 000 989 08 60

Documentos referenciados