ar2810s1004ea

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

Tipo ar · tema 28.10 · versión 0104 · 2020-02-19

Válido para: modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 28 Engranaje de distribución › 28.10 Engranaje completo — Serie 447

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.22 Caja de transferencia › 17.22.80 Caja de transferencia completa — Serie 447

También válido para motores/cajas de cambios: 722 9**

AR28.10-S-1004EA

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

18.02.2020

modelo

447 con cambio 722.9

con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

3

Retén radial

4

Cárter intermedio

5

Cambio automático

8

Tornillos

9

Tapa

10

Anillo de seguridad

11

Árbol de salida

13

Tornillo de unión

14

Rueda con dentado interior

15

Rodamiento de agujas

23

Tornillo de vaciado

24

Caja de transferencia

S28.10-4511-06

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

4

Cárter intermedio

5

Cambio automático

14

Rueda con dentado interior

16

Portasatélites

17

Tornillos

19

Piñón de salida (árbol articulado engranaje del eje delantero)

20

Retén radial

P28.50-2202-06

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

5

Cambio automático

20

Retén radial

P28.10-2249-11

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicación técnica

Indicaciones para la utilización de tornillos de máquina eléctricos o neumáticos

AH00.00-N-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para realizar trabajos de reparación en el cambio

AH27.00-S-1000-01PS

Indicaciones para cambios automáticos

AH27.19-P-0001-01NKB

Desmontar

1

Colocar la palanca selectora DIRECT SELECT en posición "N".

2

Elevar el vehículo.

AR00.60-S-1000E

3

Vaciar el aceite del cambio del cambio automático (5).

Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite

AP27.00-S-2702E

No desmontar aún el cárter de aceite, recoger el aceite del cambio.

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

Comprobar

4

Comprobar si existen partículas metálicas en el aceite del cambio vaciado.

Si hay partículas metálicas

Sustituir el cambio automático (5).

Desmontar y montar el cambio junto con el convertidor de par

AR27.10-S-0500E

5

Desmontar el cárter de aceite del cambio automático (5).

AR27.10-S-7030E

Montar

6

Montar el cárter de aceite del cambio automático (5).

AR27.10-S-7030E

Utilizar un tubo de rebose nuevo.

Desmontar

7

Desmontar el árbol articulado con disco flexible.

AR41.10-S-0050-14E

8

Desmontar el travesaño trasero de soporte del motor.


modelo 447 con motor 651 con cambio 722.9
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR22.10-S-1170EA

No retirar las herramientas de apoyo.

9

Desmontar el módulo de mantenimiento inteligente.

AR27.19-S-0550E

10

Bajar ligeramente el cambio automático (5).

11

Desmontar el árbol articulado del engranaje del eje delantero del piñón de salida (19).


modelo 447 con motor 651 con cambio 722.9
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR41.10-S-0070EA

Desarmar

12

Vaciar el aceite del cambio de la caja de transferencia (24).

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cubeta colectora

13

Enroscar el tornillo de vaciado (23).

Reemplazar la junta anular.

Tornillo de vaciado a cárter intermedio

*BA28.10-N-1001-01EA

14

Desmontar la brida de salida.

AR27.50-S-0620-02E

Tuerca con collar de la brida de salida al árbol secundario

*BA27.50-N-1001-01C

Inserto de llave tubular

*126589020900

Llave de macho

*901589000700

Extractor

*000589893300

15

Desmontar el retén radial (3).

Si existe inestanqueidad.

AR27.40-S-0205E

16

Desmontar la tapa (9).

Para ello, desenroscar los tornillos (8).

17

Desmontar el anillo de seguridad (10).

Comprobar el anillo de seguridad (10) respecto a deformación y daños.

Si presenta daños o deformación.

Sustituir el anillo de retención (10).

18

Desmontar el árbol de salida (11).

19

Seleccionar la posición "P" del cambio automático (5).

Herramienta de montaje I

*722589030900

20

Desmontar el rodamiento de agujas (15).

Comprobar el rodamiento de agujas (15) respecto a desgaste y daños.

Si existe desgaste o daños.

Sustituir el cojinete de agujas(15).

21

Desenroscar el tornillo de unión (13).

Eliminar el tornillo de unión (13).

22

Desmontar la corona con dentado interior (14).

Medio de servicio WIS
wsm:/03_201408_01

Si está inmovilizada la corona con dentado interior (14).

Sacar la corona con dentado interior (14).


AR28.10-S-1001-02EA

Herramienta de extracción por tracción

*722589013300

23

Desmontar el portasatélites (16).

24

Desmontar el cárter intermedio (4).

Desenroscar para ello los tornillos (17).

25

Desmontar el piñón de salida (19).

26

Desmontar el retén radial (20) con una herramienta adecuada.


Apoyar imprescindiblemente con un trapo en el cambio automático (5) la herramienta para desmontar el retén radial (20), como se representa.
De lo contrario se daña la superficie de estanqueizado en el cambio automático (5) y se produce una falta de estanqueidad.

Armar

27

Montar un nuevo retén radial (20).

Observar que estén montadas correctamente.

Mandril

*722589141500

28

Montar el piñón de salida (19).


Debe utilizarse el casquillo de montaje.
De lo contrario se pueden producir daños en el retén radial (20).

Observar el correcto asiento del casquillo de montaje.

Casquillo de montaje

*722589061400

29

Desmontar el casquillo de montaje.

Casquillo de montaje

*722589061400

Limpiar

30

Limpiar las superficies de estanqueizado del cambio automático (5) y del cárter intermedio (4).

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

31

Montar el cárter intermedio (4).

Para ello, enroscar los tornillos (17).

Tornillo del cárter intermedio a la caja del cambio

*BA28.10-N-1004-01EA

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

32

Montar el portasatélites (16).

33

Montar la corona con dentado interior (14).

Presionar para ello la corona con dentado interior (14) con la mano y enroscar el nuevo tornillo de unión (13).

Tornillo para sujeción de la rueda con dentado interior en el árbol secundario

*BA28.10-N-1005-01EA

34

Montar el rodamiento de agujas (15).

35

Seleccionar la posición "N" del cambio automático (5).

Herramienta de montaje I

*722589030900

36

Montar el árbol de salida (11).

37

Montar el anillo de seguridad (10).

Comprobar el anillo de seguridad (10) respecto a asiento correcto.

Si el asiento del anillo de seguridad (10) no es correcto.

Corregir el asiento del anillo de seguridad (10).

Limpiar

38

Limpiar las superficies de estanqueizado de la tapa (9) y del cárter intermedio (4).

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

39

Montar la tapa (9).

Tornillo para sujeción de la tapa en el cárter intermedio

*BA28.10-N-1003-01EA

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

40

Montar un nuevo retén radial (3).

Si había inestanqueidad

AR27.40-S-0205E

41

Montar la brida de salida.

AR27.50-S-0620-02E

Tuerca con collar de la brida de salida al árbol secundario

*BA27.50-N-1001-01C

Inserto de llave tubular

*126589020900

Llave de macho

*901589000700

Extractor

*000589893300

Mandril

*716589011500

42

Llenar previamente a caja de transferencia (24) con 0,7 l de aceite del cambio.

Aceites para transmisiones hidráulicas ATF (especificación 236.15)

BB00.40-P-0236-15A

Sustituir el tornillo de llenado.

Tornillo de llenado a cárter intermedio

*BA28.10-N-1002-01EA

Montar

43

Montar el árbol articulado del engranaje del eje delantero.


modelo 447 con motor 651 con cambio 722.9
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR41.10-S-0070EA

44

Montar el módulo de mantenimiento inteligente.

AR27.19-S-0550E

45

Montar el travesaño trasero de soporte del motor.


modelo 447 con motor 651 con cambio 722.9
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR22.10-S-1170EA

46

Montar el árbol articulado con disco flexible.

AR41.10-S-0050-14E

Tornillo cojinete intermedio de árbol de transmisión a bajos del vehículo

*BA41.10-N-1003-01H

Tornillo del disco flexible al cambio

*BA41.10-N-1004-01H

47

Llenar el cambio automático (5) con aceite del cambio.

AR27.00-S-0270E

Comprobar

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

48

Comprobar el funcionamiento y la estanqueidad estando el motor en marcha.

Engranaje

Número

Denominación

cambio 722.9

BA27.50-N-1001-01C

Tuerca con collar de la brida de salida al árbol secundario

Nm

200

Caja de transferencia completa

Número

Denominación

Modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2

BA28.10-N-1001-01EA

Tornillo de vaciado a cárter intermedio

Nm

30

Caja de transferencia completa

Número

Denominación

Modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2

BA28.10-N-1002-01EA

Tornillo de llenado a cárter intermedio

Nm

20

Caja de transferencia completa

Número

Denominación

Modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2

BA28.10-N-1003-01EA

Tornillo para sujeción de la tapa en el cárter intermedio

Nm

8

Caja de transferencia completa

Número

Denominación

Modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2

BA28.10-N-1004-01EA

Tornillo del cárter intermedio a la caja del cambio

Nm

20

Caja de transferencia completa

Número

Denominación

Modelo 447 con cambio 722.9 con código ZG2

BA28.10-N-1005-01EA

Tornillo para sujeción de la rueda con dentado interior en el árbol secundario

1ª etapa

Nm

30

2.ª etapa

°

180

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA41.10-N-1003-01H

Tornillo cojinete intermedio de árbol de transmisión a bajos del vehículo

Nm

58

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA41.10-N-1004-01H

Tornillo del disco flexible al cambio

1.ª etapa

Nm

60

2.ª etapa

°

60

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

722 589 01 33 00

Herramienta de extracción por tracción

722 589 06 14 00

Casquillo de montaje

716 589 01 15 00

Mandril

901 589 00 07 00

Llave de macho

Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia
Desarmar, armar y sellar la caja de transferencia

722 589 03 09 00

Herramienta de montaje I

722 589 14 15 00

Mandril

000 589 89 33 00

Extractor

126 589 02 09 00

Inserto de llave tubular

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados