AR26.50-G-3102E | Desarmar, armar el juego de piñón satélite con el dispositivo de cambio | 11.11.08 |
CAMBIO 715.350 /351 /361 en el MODELO 000.001
W26.50-1116-09
1 Portasatélites
2 Anillo de seguridad
3 Rodamiento de bolas
4 Rueda hueca
5 Aro de empuje
6 Casquillo distanciador
13 Rueda de propulsión del retardador con anillo de sincronización
Sólo en vehículos con retardador Voith, perfeccionado para el rendimiento.
14 Pieza de presión
15 Anillo distanciador
7 Cono de sincronización
8 Resorte anular
9 Sincronizador
10 Anillo de seguridad
11 Corona desplazable
12 Anillo de sincronización
| Desarmado | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes | Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras. | |
1 | Desmontar, desarmar el grupo multiplicador | A tal fin, desmontar el engranaje planetario con el mecanismo de posicionamiento. | |
2 | Desencajar el portasatélites (1) de la rueda con dentado interior (4) (flechas) | A tal fin, emplear una adecuada base de madera. | |
3.1 | Desmontar el anillo de sincronización (12), el cono de sincronización (7), el casquillo distanciador (6), el anillo distanciador (15) y la corona desplazable (11) | Sólo en caso de cambio sin retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
3.2 | Desmontar la rueda de accionamiento del retardador con el anillo de sincronización ( | Sólo en caso de cambio con retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
4 | Desmontar el anillo de seguridad (10) | ||
5 | Desmontar el cuerpo sincronizador (9) | Emplear una pieza de presión (14) y un extractor adecuados. | |
| |||
6 | Desmontar el aro de empuje (5) y el cono de sincronización (7) | ||
7 | Desmontar el resorte anular (8) y quitar del aro de empuje (5) el cono de sincronización (7) | ||
8 | Desmontar de la corona de dentado interior (4) el anillo de retención (2) y el rodamiento de bolas (3) | ||
9 | Desmontar del portasatélites ( | ||
| Ensamblaje | ||
10 | Comprobar si hay desgaste entre los conos de sincronización ( | En caso de desgaste, sustituir los respectivos componentes. | |
11 | Montar en el portasatélites (1) los piñones satélites | ||
| Mandril de montaje para el piñón satélite | ||
| Aceites para engranajes (especificación 235.11) | Hoja 235.11 | |
| |||
12 | Insertar el rodamiento de bolas (3) en la corona de dentado interior (4) y montar el anillo de retención (2) | ||
13 | Calentar el rodamiento de bolas (3) a unos 80 °C; deslizándolo, colocarlo junto con la rueda con dentado interior (4) sobre el portasatélites (1) | ||
14 | Montar el aro de empuje (5) | ||
15 | Insertar el resorte anular (8) en el cono de sincronización (7) y presionarlo sobre el aro de empuje (5) | Examinar el resorte anular (8) para ver si está desgastado; en caso necesario, sustituirlo. Aceitar el resorte anular (8) y el cono de sincronización (7). | |
| Aceites para engranajes (especificación 235.11) | Hoja 235.11 | |
16 | Calentar el sincronizador (9) a unos 80 °C; deslizándolo, colocarlo en la rueda de dentado interior (4) | El reborde largo del | |
17 | Montar el anillo de retención (10) | ||
18 | Montar el casquillo distanciador (6) | El taladro de aceite (flecha) del casquillo distanciador (6) ha de señalar hacia el portasatélites (1). | |
19 | Montar la corona desplazable (11). | El collar (flecha) de la | |
20.1 | Colocar el resorte anular (8) en el cono de sincronización (7) e insertarlo en el anillo de sincronización (12) | Sólo en caso de cambio sin retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
Comprobar el resorte anular (8) respecto a desgaste y, si es necesario, renovarlo. Aceitar el resorte anular (8) y el cono de sincronización (7). | |||
| Aceites para engranajes (especificación 235.11) | Hoja 235.11 | |
20.2 | Colocar el resorte anular (8) en el cono de sincronización (7) y montar la rueda de accionamiento del retardador con el anillo de sincronización (13) | Sólo en caso de cambio con retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
Comprobar el resorte anular (8) respecto a desgaste y, si es necesario, renovarlo. Aceitar el resorte anular (8) y el cono de sincronización (7). | |||
| Aceites para engranajes (especificación 235.11) | Hoja 235.11 | |
21.1 | Calentar el anillo de sincronización (12) a unos 80 °C; deslizándolo, colocarlo en el portasatélites (1) | Sólo en caso de cambio sin retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
21.2 | Calentar la rueda de accionamiento del retardador con el anillo de sincronización (13) a unos 80 °C; deslizándola, colocarla sobre el portasatélites (1) | Sólo en caso de cambio con retardador Voith perfeccionado para el rendimiento. | |
22 | Calentar el anillo de sincronización (15) a unos 80 °C; deslizándolo, colocarlo en el portasatélites (1) | ||
23 | Ensamblar el grupo multiplicador | ||
24 | Montar el grupo multiplicador |
Valores de comprobación y ajuste del engranaje
Número | Denominación | Cambio | Cambio 715.351/361 | ||
BE26.50-N-1004-01KL | Límite de desgaste entre el cono de sincronización y la corona desplazable | mm | <0,3 | <0,3 | |
Juego de ruedas, árboles
Número | Denominación | Cambio | Cambio | ||
BA26.50-N-1001-01KL | Pasador roscado eje de satélite | Nm | 5 | 5 | |
Pieza de presión
715 589 08 34 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1008-06A | Grasa a base de siliconas | A 001 989 28 51 10 |
Documentos referenciados
- ar2631g3101e Desmontar, desarmar el grupo multiplicador
- ar2631g3102e Montar el grupo multiplicador
- ar2631g3201e Ensamblar el grupo multiplicador
- ar2650g042012e Comprobar el límite de desgaste entre el cono de sincronización y la corona desplazable
- ar2650g310202e Desmontar, montar los piñones satélites
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- bb0040p023511a
- bb0040p023511a Aceites para engranajes (especificación 235.11)
- wf5850n265007a Mandril de montaje para el piñón satélite