ar2610s0021ea

Desmontar y montar el cambio manual

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0200 · 2020-03-16

Válido para: modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 447 · Serie 654 (modelos 9**)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 447 · Serie 654 (modelos 9**)

También válido para motores/cajas de cambios: 711 6**

AR26.10-S-0021EA

Desmontar y montar el cambio manual

06.03.2020

modelo

447 con motor 654.9 con cambio 711.6

Desmontar y montar el cambio manual

S26.10-A002-79

1

Cambio manual

4

Mazo de cables eléctricos

7

Tornillo

2

Clip de sujeción

5

Cables de mando

8

Cable de masa

3

Conducción AdBlue®

6

Soporte

Desmontar y montar el cambio manual

S26.10-A003-79

9

Grapa de seguridad

10

Tubería hidráulica

Desmontar y montar el cambio manual

4

Mazo de cables eléctricos

11

Conector de enchufe eléctrico

12

Clip de sujeción

S26.10-A004-75

Desmontar y montar el cambio manual

1

Cambio manual

13

Cojinete central de desembrague

14

Tornillo

S26.10-A005-76

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicaciones para trabajos a efectuar en el cojinete central de desembrague del cambio

AH26.40-N-1001-01S

Desmontar, montar

1

Desembornar el cable de masa de la batería.

AR54.10-S-0003E

2

Desmontar el revestimiento del vano motor, parte inferior.

AR61.20-S-1105E

3

Desmontar el revestimiento de los bajos, izquierda.

AR61.30-S-1001E

Montaje: Montar el revestimiento de los bajos izquierdo solo después de la comprobación de estanqueidad.

4

Montar el dispositivo de retención.


modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR01.10-S-2400-18EA

Ajustar el apoyo del  dispositivo de retención a una distancia de 10 mm hasta la parte inferior del cárter de distribución.

Dispositivo de retención

*447589006200

5

Desmontar el árbol de transmisión.

AR41.10-S-0050E

6

Desmontar el soporte del cambio.

AR22.10-S-0006E

7

Desmontar el apoyo del cambio.

AR22.10-S-0007E

8

Retirar los clips de sujeción (2) y apartar la tubería de AdBlue® (3) de la zona de trabajo.

9

Desbloquear la conexión eléctrica por enchufe (11) y desacoplarla.

10

Desengrapar el clip de sujeción (12) y retirar el mazo de cables eléctricos (4) de la zona de trabajo.

Dispositivo de desmontaje de grapas

*452589016300

11

Desprender los cables de mando del cambio (5) en la pieza inversora del cambio.

12

Desprender los cables de mando (5) en el soporte (6).

13

Desmontar la grapa de seguridad (9) en la tubería hidráulica (10).

14

Desmontar la tubería hidráulica (10) en el cojinete central de desembrague (13).

Recoger el líquido de frenos que salga.

15

Obturar las aberturas con tapones de cierre apropiados.

Juego de tapones de cierre

*129589009100

16

Asegurar el cambio manual (1) en la placa de alojamiento.

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de alojamiento

WS26.00-P-3309B

17

Desenroscar el tornillo (7) y apartar el cable de masa (8) de la zona de trabajo.

Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

18

Desenroscar todos los tornillos (14).

Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

19

Desmontar el cambio manual (1).

Montaje: Limpiar el árbol de entrada del cambio y, a continuación, engrasarlo ligeramente.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

Pasta lubricante para altas temperaturas

*BR00.45-Z-1074-06A

Comprobar

20

Comprobar el cojinete central de desembrague (13) respecto a huellas de desgaste y daños.

Si existe una irregularidad,

renovar el cojinete central de desembrague (13).


AR26.40-S-0345E

21

Desmontar el embrague y revisarlo respecto a desgaste y daños.

AR25.10-S-0050E

Si existe una irregularidad,

sustituir el embrague.

22

Revisar respecto a posibles daños la corona dentada del volante de inercia.

Si se detectan daños,

Renovar el volante de inercia.


AR03.30-S-8002EA

23

El montaje se efectúa en orden inverso.

24

Comprobar, restablecer el nivel de aceite del cambio.

AP26.00-S-2601E

25

Purgar de aire el acoplamiento del embrague.

AR25.20-S-0070E

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del cambio manual (1).

Si no se pueden acoplar fácilmente las marchas del cambio (1),

ajustar los cables de mando del cambio.


AR26.60-S-6633E

Cambio manual completo

Número

Denominación

modelo 447 con cambio 710.510, 711.680

BA26.10-N-1001-01F

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

38

Desmontar y montar el cambio manual
Desmontar y montar el cambio manual
Desmontar y montar el cambio manual

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

447 589 00 62 00

Dispositivo de retención

452 589 01 63 00

Dispositivo de desmontaje de grapas

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1074-06A

Pasta lubricante para altas temperaturas

A 000 989 91 51

Documentos referenciados