ar2020w3871z

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0100 · 2020-07-27

Válido para: motor 460.9 en el modelo 959

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 959

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 959

AR20.20-W-3871Z

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

10.06.2020

motor

460.9 en el modelo 959

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

1

Tubo flexible de líquido refrigerante

2

Junta para aire circulante

3

Tubo flexible de líquido refrigerante

4

Tubo flexible de líquido refrigerante

5

Radiador del motor

6

Tornillo

7

Tubería de agente frigorígeno

8

Tubería de agente frigorígeno

9

Tubo flexible de aire de sobrealimentación a la izquierda

10

Tubo flexible de aire de sobrealimentación derecho

11

Cables

12

Depósito del aceite del engranaje de la dirección

24

Cubierta del ventilador

W20.20-A003-76

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

5

Radiador del motor

8

Tubería de agente frigorígeno

11

Cables

13

Condensador de agente frigorígeno

14

Tornillo

15

Tornillo

16

Radiador de aire de carga

17

Tornillo

18

Tornillo

19

Tornillo

20

Tornillo

21

Tubería de agente frigorígeno

W20.20-A002-76

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

22

Tornillos

23

Tornillos

W20.20-A001-76

Peligro

Peligro de explosión al realizar trabajos de soldadura o soldadura con estaño en el sistema de aire acondicionado cerrado. Peligro de intoxicación por la inspiración de vapores sobrecalentados de agente frigorígeno. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al entrar en contacto con el agente frigorígeno líquido

No realizar trabajos de soldadura en el sistema de aire acondicionado cerrado ni en su entorno. Está prohibido fumar y las llamas desprotegidas. Usar gafas protectoras y guantes de protección, trabajar únicamente en recintos bien ventilados. Realizar trabajos de reparación en el circuito del aire acondicionado solo con el sistema vacío.

AS83.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad

AH83.30-N-0005-01A

Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a

AH83.30-N-0003-01A

Desmontar, montar

1

Vaciar el líquido refrigerante del radiador del motor.

AR20.00-W-1142Z

2

Desmontar la placa protectora de debajo del motor.

Solo en vehículos con código M7H (Placa protectora, radiador hasta motor)

3

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (1) en la parte inferior del radiador del motor (5).

4

Vaciar el sistema de aire acondicionado.

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

AR83.30-W-1760ZE

5

Desmontar la junta para aire circulante (2) de la unidad de radiador.

6

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (3) en la parte superior del radiador del motor (5).

7

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (4) del radiador del motor (5) y atarlo a un lado.

8

Desenroscar los tornillos (6), desmontar la tubería de agente frigorígeno (7) del radiador del motor (5) y atarla a un lado.

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

9

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación izquierdo (9) y el tubo flexible de aire de sobrealimentación derecho (10).

Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación

*BA09.41-N-1002-01Z

10

Desenroscar el tornillo (18).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

11

Desenroscar el tornillo (17) y desmontar la tubería de agente frigorígeno (8) del condensador (13).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

Aceites para compresor (especificación 362.0)

BB00.40-P-0362-00A

Montaje: Humedecer una nueva junta tórica en la tubería de agente frigorígeno (8) con aceite para compresor.

Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al condensador

*BA83.30-N-1002-01Z

12

Desenroscar los tornillos (14, 15).

13

Desmontar del radiador de aire de carga (16) las conducciones (11) de la dirección.

14

Desmontar el depósito del aceite del engranaje de la dirección (12) de la unidad del radiador y atarlo a un lado con las conducciones (11) empalmadas.

15

Atar a un lado la tubería de agente frigorígeno (8).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

16

Desenroscar el tornillo (19).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

17

Desenroscar el tornillo (20) y desmontar la tubería de agente frigorígeno (21) del condensador (13).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)

Aceites para compresor (especificación 362.0)

BB00.40-P-0362-00A

Montaje: Humedecer una nueva junta tórica en la tubería de agente frigorígeno (21) con aceite para compresor.

Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al condensador

*BA83.30-N-1002-01Z

18

Montar el dispositivo elevador para la unidad del radiador.

AR20.20-W-3865-12Z

Dispositivo elevador

*963589006200

19

Desenroscar los tornillos (22) a izquierda y a derecha en los cojinetes de bancada superiores del radiador del motor.

Tornillo del soporte del radiador del motor al apoyo principal del radiador del motor, arriba

*BA20.20-N-1002-02Z

20

Desenroscar los tornillos (23) a izquierda y a derecha en los cojinetes inferiores del radiador del motor.

Tornillo de la cuña de retención al apoyo principal del radiador del motor, abajo

*BA20.20-N-1003-02Z

21

Sacar hacia arriba la unidad del radiador.

Se requiere un ayudante.

El radiador del motor (5), el radiador de aire de carga (16) y el condensador (13) se desmontan juntos como unidad del radiador.

Montaje: Comprobar si ambos cojinetes de bancada superiores del radiador del motor y ambos cojinetes inferiores del radiador del motor presentan daños.

Si se detectan daños en los cojinetes de banca superiores del radiador del motor o en los cojinetes inferiores del radiador del motor:

Renovar los cojinetes de banca superiores del radiador del motor o los cojinetes inferiores del radiador del motor.

22

Desmontar el condensador (13) del radiador de aire de carga (16).

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado)
Solo en caso de renovar el condensador (13) o el radiador de aire de carga (16).

Tornillo del condensador al refrigerador del aire de sobrealimentación

*BA83.30-N-1001-01Z

23

Desmontar la cubierta del ventilador (24).

Solo al renovar el radiador del motor (5) o el marco del ventilador (24).

24

Desmontar el radiador de aire de carga (16) del radiador del motor (5).

Solo en caso de renovar el radiador del motor (5) o el radiador de aire de carga (16).

25

El montaje se efectúa por orden inverso.

Tubo de aire de sobrealimentación, refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA09.41-N-1002-01Z

Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

6

Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA20.20-N-1002-02Z

Tornillo del soporte del radiador del motor al apoyo principal del radiador del motor, arriba

Nm

51

Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA20.20-N-1003-02Z

Tornillo de la cuña de retención al apoyo principal del radiador del motor, abajo

Nm

20

Aire acondicionado

Número

Denominación

modelo 959 con superestructura 959.820
con código D6F (Instalacion de aire acondicionado)

BA83.30-N-1001-01Z

Tornillo del condensador al refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

18

Aire acondicionado

Número

Denominación

modelo 959 con superestructura 959.820
con código D6F (Instalacion de aire acondicionado)

BA83.30-N-1002-01Z

Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al condensador

Nm

18

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

963 589 00 62 00

Dispositivo elevador

Documentos referenciados