ar2000w1142z

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0101 · 2019-10-19

Válido para: motor 460.9 en el modelo 959

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 959

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 959

AR20.00-W-1142Z

Vaciar y llenar líquido refrigerante

18.10.2019

motor

460.9 en el modelo 959

Vaciar y llenar líquido refrigerante

W20.00-A013-79

1

Tapa de cierre

3

Tornillo de vaciado

5

Chapa calorífuga

2

Radiador del motor

4

Guardabarros interior derecho

6

Tornillos de cierre

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones e informaciones sobre trabajos en la refrigeración del motor

AH20.00-N-0001-01B

Vaciado

1

Abrir el capó del motor.

AR88.40-W-1000Z

2

Desenroscar la tapa de cierre (1).

3

Poner la calefacción a máxima potencia de calefacción y conectar el encendido.

4

Desconectar la calefacción adicional.

Con CÓDIGO D6N (Calefacción adicional por agua caliente, cabina y motor)

5

Preparar el aparato de llenado.

000 588 02 82 00 Aparato de llenado

WS20.00-N-3010B

Recoger el líquido refrigerante solo con el aparato de llenado.
Al poner el líquido refrigerante, se limpia por medio de un filtro.

Vaciar el radiador del motor

6

Desenroscar el tornillo de vaciado (3) y dejar salir el líquido refrigerante del radiador del motor (2).

7

Apretar firmemente el tornillo de vaciado (3) en el radiador del motor (2).

Tornillo de vaciado al radiador del motor

*BA20.20-N-1001-02Z

Vaciar el motor

8

Desembornar el cable de masa de la batería.

AR54.10-W-0003Z

9

Desmontar el guardabarros interior derecho (4).

10

Desmontar la chapa calorífuga (5) en el turbocompresor por gases de escape.

11

Desenroscar uno de los tornillos de cierre (6) y vaciar el líquido refrigerante del motor.

Seleccionar el tornillo de cierre (6) en función de su accesibilidad.

12

Apretar firmemente el tornillo de cierre (6) en el motor.

Renovar la junta anular.

Tornillo de cierre al bloque motor

*BA20.00-N-1002-02Z

13

Montar la chapa calorífuga (5) en el turbocompresor.

Tornillo de la chapa calorífuga al turbocompresor por gases de escape y a la tubuladura de mariposa del freno motor

*BA09.40-N-1003-02Z

14

Montar el guardabarros interior derecho (4).

15

Conectar el cable de masa de la batería.

AR54.10-W-0003Z

Comprobar

16

Comprobar si el líquido refrigerante evacuado está sucio.

Por regla general, renovar el líquido refrigerante en caso de que esté muy sucio.

Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01Z

Si el líquido refrigerante está muy sucio:

Evacuar el aceite del sistema de refrigeración del motor.


AR20.00-W-1252Z

Por orden separada.

17

Comprobar el líquido refrigerante con el comprobador de agente anticongelante.

Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01Z

Si la cantidad de anticongelante fuese insuficiente:

Restablecer la cantidad de anticongelante o renovar el líquido refrigerante.

Llenado

18

Llenar líquido refrigerante con el aparato de llenado hasta el borde inferior de la boca de llenado.

19

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de refrigeración del motor.

Hacer funcionar el motor durante aprox. 5 min a números de revoluciones variables.
Rellenar líquido refrigerante continuamente hasta el borde inferior de la boca de llenado.

20

Enroscar la tapa de cierre (1).

21

Parar el motor.

Comprobar

22

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.

Control visual.

23

Cerrar el capó del motor.

AR88.40-W-1000Z

Turbocompresor por gases de escape

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA09.40-N-1003-02Z

Tornillo de la chapa calorífuga al turbocompresor por gases de escape y a la tubuladura de mariposa del freno motor

Nm

20

Refrigeración del motor - Generalidades

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA20.00-N-1002-02Z

Tornillo de cierre al bloque motor

Nm

60

Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BA20.20-N-1001-02Z

Tornillo de vaciado al radiador del motor

Nm

5

Líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 959

BF20.00-N-1001-01Z

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

38,0

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C

Liter

19,0

Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C

Liter

21,0

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

Documentos referenciados