ar2000w1142z

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0101 · 2019-11-04

Valido per: Motore 460.9 nel tipo 959

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 959

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 460 (modelli 9**) · Serie 959

AR20.00-W-1142Z

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

18.10.2019

Motore

460.9 nel tipo 959

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

W20.00-A013-79

1

Tappo

3

Vite di scarico

5

Lamiera termoisolante

2

Radiatore motore

4

Parafango interno a destra

6

Viti di chiusura

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul raffreddamento del motore

AH20.00-N-0001-01B

Scaricare

1

Aprire il cofano motore.

AR88.40-W-1000Z

2

Svitare il coperchio di chiusura (1).

3

Accendere il riscaldamento alla massima potenza calorifica ed inserire l'accensione.

4

Disinserire il riscaldamento autonomo.

Con CODICE D6N (Riscaldamento supplementare ad acqua calda, cabina di guida e motore)

5

Preparare l'apparecchio di riempimento.

000 588 02 82 00 Attrezzo di riempimento

WS20.00-N-3010B

Raccogliere il liquido di raffreddamento solo con l’attrezzo di raffreddamento.
In fase di rifornimento il liquido di raffreddamento viene depurato da un filtro.

Scaricare dal radiatore motore

6

Svitare la vite di scarico (3) e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore (2).

7

Serrare la vite di scarico (3) sul radiatore del motore (2).

Vite di scarico sul radiatore del motore

*BA20.20-N-1001-02Z

Scaricare dal motore

8

Scollegare il cavo di massa della batteria.

AR54.10-W-0003Z

9

Smontare il parafango interno destro (4).

10

Smontare la lamiera termoisolante (5) dal turbocompressore a gas di scarico.

11

Svitare uno dei tappi a vite (6) e scaricare il liquido di raffreddamento dal motore.

Selezionare il tappo a vite (6) in base all’accessibilità.

12

Serrare il tappo a vite (6) sul motore.

Sostituire l'anello di tenuta.

Vite di chiusura sul basamento

*BA20.00-N-1002-02Z

13

Montare la lamiera termoisolante (5) sul turbocompressore a gas di scarico.

Vite lamiera termoisolante su turbocompressore a gas di scarico e corpo farfallato del freno motore

*BA09.40-N-1003-02Z

14

Montare il parafango interno destro (4).

15

Collegare il cavo di massa della batteria.

AR54.10-W-0003Z

Controllare

16

Controllare se il liquido di raffreddamento scaricato presenta tracce di sporco.

In caso di forte imbrattamento sostituire generalmente il liquido di raffreddamento.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01Z

Se nel liquido di raffreddamento sono presenti forti tracce di sporco

Eliminare l’olio dal sistema di raffreddamento motore.


AR20.00-W-1252Z

Dietro ordine separato.

17

Controllare il liquido di raffreddamento con il densimetro.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01Z

Se la percentuale antigelo è insufficiente,

Controllare la quantità di antigelo o sostituire il liquido di raffreddamento.

Riempire

18

Rifornire il liquido di raffreddamento con l’apposito attrezzo, fino al margine inferiore del bocchettone di riempimento.

19

Avviare il motore e sfiatare il sistema di raffreddamento del motore.

Lasciare il motore in funzione per circa 5  min. con regimi del motore variabili.
Riempire il liquido di raffreddamento costantemente fino al margine inferiore del bocchettone di riempimento.

20

Avvitare il coperchio di chiusura (1).

21

Arrestare il motore.

Controllare

22

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

Controllo visivo.

23

Chiudere il cofano motore.

AR88.40-W-1000Z

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 959

BA09.40-N-1003-02Z

Vite lamiera termoisolante su turbocompressore a gas di scarico e corpo farfallato del freno motore

Nm

20

Raffreddamento motore - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 959

BA20.00-N-1002-02Z

Vite di chiusura sul basamento

Nm

60

Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 959

BA20.20-N-1001-02Z

Vite di scarico sul radiatore del motore

Nm

5

Liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 959

BF20.00-N-1001-01Z

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

38,0

Liquido anticorrosione/antigelo fino a -37 °C

Liter

19,0

Anticorrosivo e antigelo fino a -45 °C

Liter

21,0

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

Documenti citati