ar2020w3871z

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

Type ar · thème 20.20 · version 0100 · 2020-07-27

Valable pour : Moteur 460.9 sur type 959

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 460 (modèles 9**) · Série 959

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.31 Radiateur moteur — Série 460 (modèles 9**) · Série 959

AR20.20-W-3871Z

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

10.06.2020

Moteur

460.9 sur type 959

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

1

Flexible de liquide de refroidissement

2

Séparation d'air recyclé

3

Flexible de liquide de refroidissement

4

Flexible de liquide de refroidissement

5

Radiateur moteur

6

Vis

7

Conduite de réfrigérant

8

Conduite de réfrigérant

9

Flexible d'air de suralimentation côté gauche

10

Flexible d'air de suralimentation droit

11

Câbles

12

Réservoir d'huile de direction

24

Capot de ventilateur

W20.20-A003-76

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

5

Radiateur moteur

8

Conduite de réfrigérant

11

Câbles

13

Condenseur de frigorigène

14

Vis

15

Vis

16

Refroidisseur d'air de suralimentation

17

Vis

18

Vis

19

Vis

20

Vis

21

Conduite de réfrigérant

W20.20-A002-76

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

22

Vis

23

Vis

W20.20-A001-76

Danger

Risque d'explosion dus aux travaux de soudage ou de brasage sur le climatiseur fermé. Risque d'intoxication par inhalation de vapeurs de frigorigène surchauffées. Risque de blessure par contact de la peau et des yeux avec le frigorigène liquide

Ne pas effectuer de travaux de soudage sur un climatiseur fermé, ni à proximité de ce dernier. Flamme nue interdite, défense de fumer. Porter des lunettes de protection et des gants de protection, travailler uniquement dans des locaux bien ventilés. Effectuer les réparations sur le circuit du climatiseur uniquement après avoir vidangé le système.

AS83.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-N-5000-01H

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarque technique

Protéger le circuit et les éléments du climatiseur contre l'humidité lors des travaux de réparation

AH83.30-N-0005-01A

Remarques pour la manipulation du frigorigène R134a

AH83.30-N-0003-01A

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement au niveau du radiateur moteur.

AR20.00-W-1142Z

2

Déposer la plaque de protection sous le moteur.

Seulement sur les véhicules avec code M7H (Plaque de protection, radiateur jusqu'à moteur)

3

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (1) en bas du radiateur moteur (5).

4

Vidanger le climatiseur.

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

AR83.30-W-1760ZE

5

Déposer la séparation pour air recyclé (2) de l'unité de radiateur.

6

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (3) en haut sur le radiateur moteur (5).

7

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (4) du radiateur moteur (5) et l'accrocher de côté.

8

Dévisser les vis (6) et débrancher la conduite de réfrigérant (7) du radiateur moteur (5) et l'accrocher de côté.

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

9

Déposer le flexible d'air de suralimentation gauche (9) et le flexible d'air de suralimentation droit (10).

Collier de flexible d'air de suralimentation sur tube d'air de suralimentation et refroidisseur d'air de suralimentation

*BA09.41-N-1002-01Z

10

Dévisser la vis (18).

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

11

Dévisser la vis (17) et démonter la conduite de réfrigérant (8) du condenseur (13).

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

Huiles pour compresseur (spécification 362.0)

BB00.40-P-0362-00A

Pose: Enduire le nouveau joint torique sur la conduite de réfrigérant (8) avec de l'huile de compresseur.

Vis conduite de frigorigène sur condenseur

*BA83.30-N-1002-01Z

12

Détacher les vis (14, 15).

13

Débrancher la conduite de purge (11) de la direction du refroidisseur d'air de suralimentation (16).

14

Déposer le réservoir d'huile de direction (12) de l'unité de radiateur et l'accrocher de côté avec les conduites (11) raccordées.

15

Accrocher la conduite de réfrigérant (8) de côté.

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

16

Dévisser la vis (19).

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

17

Dévisser la vis (20) et débrancher la conduite de réfrigérant (21) du condenseur (13).

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)

Huiles pour compresseur (spécification 362.0)

BB00.40-P-0362-00A

Pose: Enduire le nouveau joint torique sur la conduite de réfrigérant (21) avec de l'huile de compresseur.

Vis conduite de frigorigène sur condenseur

*BA83.30-N-1002-01Z

18

Monter le dispositif de levage pour l'unité de radiateur.

AR20.20-W-3865-12Z

Dispositif de levage

*963589006200

19

Dévisser les vis (22) en haut à gauche et à droite des paliers principaux du radiateur moteur.

Vis support radiateur moteur sur palier principal de radiateur moteur en haut

*BA20.20-N-1002-02Z

20

Dévisser les vis (23) en bas à gauche et à droite des paliers du radiateur moteur.

Vis cale-support sur palier inférieur de radiateur moteur

*BA20.20-N-1003-02Z

21

Soulever l'unité de radiateur pour la sortir vers le haut.

L’aide d’un assistant est nécessaire.

Le radiateur moteur (5) le condenseur (16) et le refroidisseur d'air de suralimentation (13) forment l'unité de radiateur et sont démontés en même temps.

Pose: Contrôler l'endommagement des deux paliers principaux supérieurs du radiateur moteur et des deux paliers principaux inférieurs du radiateur moteur.

Si un endommagement des paliers principaux supérieurs du radiateur moteur ou des paliers principaux inférieurs du radiateur moteur est constaté,

remplacer les paliers principaux supérieurs du radiateur moteur ou les paliers principaux inférieurs du radiateur moteur.

22

Démonter le condenseur (13) au niveau du refroidisseur d'air de suralimentation (16).

Seulement sur véhicules avec code D6F (Climatiseur)
Seulement en cas de remplacement du condenseur (13) ou du refroidisseur d'air de suralimentation (16).

Vis condenseur sur refroidisseur d'air de suralimentation

*BA83.30-N-1001-01Z

23

Démonter le capot de ventilateur (24).

Seulement en cas de remplacement du radiateur moteur (5) ou de la virole de ventilateur (24).

24

Déposer le refroidisseur d'air de suralimentation (16) du radiateur moteur (5).

Seulement en cas de remplacement du radiateur moteur (5) ou du refroidisseur d'air de suralimentation (16).

25

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.

Tube d'air de suralimentation, débitmètre d'air

Numéro

Désignation

Moteur 460.9 sur type 959

BA09.41-N-1002-01Z

Collier de flexible d'air de suralimentation sur tube d'air de suralimentation et refroidisseur d'air de suralimentation

Nm

6

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 460.9 sur type 959

BA20.20-N-1002-02Z

Vis support radiateur moteur sur palier principal de radiateur moteur en haut

Nm

51

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 460.9 sur type 959

BA20.20-N-1003-02Z

Vis cale-support sur palier inférieur de radiateur moteur

Nm

20

Climatisation

Numéro

Désignation

Type 959 avec superstructure 959.820
avec code D6F (Climatisation)

BA83.30-N-1001-01Z

Vis condenseur sur refroidisseur d'air de suralimentation

Nm

18

Climatisation

Numéro

Désignation

Type 959 avec superstructure 959.820
avec code D6F (Climatisation)

BA83.30-N-1002-01Z

Vis conduite de frigorigène sur condenseur

Nm

18

Dépose, pose de l'ensemble radiateurs

963 589 00 62 00

Dispositif de levage

Documents référencés