ar2020b3865a

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 374 con Vehículo 688.101, 688.102, 688.103, 688.111, 688.118, 688.121, 688.123, 688.133, 688.143, 688.156, 688.157, 688.158, 688.159, 688.174, 688.176, 688.177, 688.187'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 374 · Serie 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 374 · Serie 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187)

AR20.20-B-3865A

Desmontar y montar el radiador

22.02.16

Motor de combustión interna 374 con Vehículo 688.101, 688.102, 688.103, 688.111, 688.118, 688.121, 688.123, 688.133, 688.143, 688.156, 688.157, 688.158, 688.159, 688.174, 688.176, 688.177, 688.187

Desmontar y montar el radiador

B20.20-0015-08

1 Radiador

2 Deflector

3 Tubería flexible superior

4 Tuercas de los apoyos de goma

4.1 Apoyos de goma

5 Rejilla frontal

6 Tubería flexible de admisión

7 Tubería flexible de compensación

8 Depósito de compensación.

9 Tapa de abastecimiento

10 Tubería flexible de conexión con la carcasa de las válvulas termostáticas

11 Tubería del respiradero

12 Presillas de fijación del deflector

A Nivel del líquido de enfriamiento

Desmontar y montar

¡Peligro!

Riesgo de daños personales y materiales al accionar el arranque del motor con la caja de cambios engranada. Riesgo de daños personales al efectuar trabajos con el motor caliente y en funcionamiento.

Cerciorarse que la caja de cambios esté en la posición neutra. Utilizar ropa apropiada y gafas, tener especial cuidado con las partes móviles y calientes del motor.

AS00.00-B-0005-01A

1

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general.

Soltar el tornillo del cable negativo en el larguero, evitar la soltura de los bornes en la batería.

2

Abrir la tapa delantera.

Accionar la palanca debajo del tablero de instrumentos, al lado izquierdo y levantar la tapa.

3

Retirar la rejilla frontal (5).

Desconectar el cable del trinquete de cierre de la tapa frontal.

¡Peligro!

Riesgo de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras causadas por el vapor o al salpicar líquido de enfriamiento caliente. Riesgo de intoxicación por la ingestión de líquido de enfriamiento.

Abrir el sistema de enfriamiento sólo cuando la temperatura sea inferior a 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir el exceso de presión. No se debe colocar líquido de enfriamiento en recipientes destinados a bebidas. Utilizar guantes, ropa apropiada y gafas de protección.

AS20.00-B-0001-01A

4

Vaciar el líquido de enfriamiento del radiador.

Recoger el líquido de enfriamiento en un recipiente apropiado y eliminarlo ecológicamente.

Montar: Abastecer el sistema con nuevo líquido de enfriamiento en la cantidad especificada y preparado de acuerdo con las proporciones especificadas.

AP20.00-B-0001A

AH20.00-B-2080-01A

*BF20.00-B-1001-01A

Informaciones referentes a los tornillos y tuercas autofrenables

Todos los modelos.

AH00.00-B-0001-01A

5

Desmontar el refrigerador del aire de sobrealimentación

Motores 374.953/980/981/984/988/989/991/993/994 .

AR09.41-B-6817A

6

Soltar las abrazaderas y retirar la tubería flexible de admisión (6) del filtro de aire al turbocompresor.

AR09.10-B-8250C

7

Soltar las abrazaderas y las tuberías flexibles de compensación (7) entre el depósito de agua (8) y el radiador (1).

8

Soltar las abrazaderas y tuberías flexibles entre el radiador (1) y el motor.

En la parte superior soltar y retirar la tubería flexible superior (3) localizado en el lado izquierdo.

En la parte inferior la tubería está localizado en el lado derecho y está conectado con la tubería flexible (3.1).

9

Retirar los tornillos y arandelas del soporte superior del tubo del refrigerador del aire de sobrealimentación.

Motores 374.953/980/981/984/988/989/991/993/994 .

10

Soltar y retirar las presillas de fijación (12) del deflector de la hélice (2) en el radiador y alejarlo hacia el lado del motor.

Montar: Encajar el deflector en la parte inferior y y luego colocar las nuevas presillas de fijación.

11

Soltar y retirar las tuercas (4) de fijación del radiador en los apoyos de goma (4.1) de ambos lados.

Montar: Examinar el estado de los apoyos de goma y si es necesario: Reemplazarlos.

*BA20.20-B-1005-02A

12

Desmontar el radiador (1).

Colocar el radiador (1) en local adecuado para evitar daños en el mismo.

Montar: Examinar el estado del radiador (1) sobre daños y estanqueidad, si es necesario: Limpiarlo o remplazarlo.

Montar: El soporte del radiador posee agujeros oblongos permitiendo el movimiento del radiador en sentido horizontal en los apoyos de goma (4.1).

Comprobar la centralización del deflector (2) en relación a la hélice del ventilador:

Corregir la centralización si es necesario antes de fijar las tuercas (4) en los apoyos de goma (4.1).

Comprobar

13

Comprobar el estado de todas las tuberías flexibles y abrazaderas del sistema de enfriamiento

Reemplazar las tuberías flexibles y abrazaderas dañadas.

14

Efectuar el montaje en el orden inverso,

Después que el motor alcance la temperatura normal de funcionamiento, completar el nivel del líquido de enfriamiento y comprobar la estanqueidad del sistema.

Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominação

Motor 374.9

BA20.20-B-1005-02A

Fijación del radiador a los apoyos

M8

Nm

30

M10

Nm

45

Cantidades de llenado para refrigeración del motor

Número

Denominação

Motor 374.9 excepto 374.985

BF20.00-B-1001-01A

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

No mezclar los productos entre las clases

litros

14

Anticorrosivo y anticongelante CLASES MB 325.0 y MB 325.3

%

50

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

10

Producto ya diluido

Anticorrosivo y anticongelante CLASE MB 326.3

litros

14

Presión en el sistema

bar

0,60...0,80

Depresión en el sistema

bar

0,10

Documentos referenciados