ar2020b3865a

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 374 com Veículo 688.101, 688.102, 688.103, 688.111, 688.118, 688.121, 688.123, 688.133, 688.143, 688.156, 688.157, 688.158, 688.159, 688.174, 688.176, 688.177, 688.187'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 374 · Série 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 374 · Série 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187)

AR20.20-B-3865A

Remover e instalar o radiador

10.02.16

Motor de combustão interna 374 com Veículo 688.101, 688.102, 688.103, 688.111, 688.118, 688.121, 688.123, 688.133, 688.143, 688.156, 688.157, 688.158, 688.159, 688.174, 688.176, 688.177, 688.187

Remover e instalar o radiador

B20.20-0015-08

1 Radiador

2 Defletor

3 Mangueira superior

4 Porca dos coxins

4.1 Coxins

5 Grade frontal

6 Tubulação de admissão

7 Mangueira de compensação

8 Reservatório de compensação

9 Tampa de abastecimento

10 Mangueira de conexão com a carcaça das válvulas termostáticas

11 Tubulação de respiro

12 Presilhas de fixação do defletor

A Nível do líquido de arrefecimento

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de danos pessoais e materiais ao dar partida no motor com a caixa de mudanças engrenada. Perigo de danos pessoais ao efetuar trabalhos com o motor aquecido e em funcionamento

Certificar-se de que a caixa de mudanças esteja na posição neutra. Utilizar vestuário apropriado e atentar quanto às partes móveis e aquecidas do motor.

AS00.00-B-0005-01A

1

Desconectar o cabo negativo da bateria ou desligar a chave geral

Soltar o parafuso do cabo negativo na longarina, evitar a soltura nos bornes da bateria.

2

Abrir a tampa frontal

Acionar a alavanca sob o painel , ao lado esquerdo e levantar a tampa.

3

Remover a grade frontal (5)

Desligar o cabo do trinco da tampa frontal.

Perigo!

Perigo de lesão a pele e aos olhos, provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Perigo de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento somente quando a temperatura for inferior a 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não se deve colocar líquido de arrefecimento em vasilhames destinados a bebidas. Utilizar luvas, vestimentas apropriadas e óculos de proteção.

AS20.00-B-0001-01A

4

Drenar o líquido de arrefecimento no radiador

Recolher o líquido de arrefecimento em um recipiente apropriado e eliminá-lo ecologicamente.

Instalar:Abastecer o sistema com novo líquido de arrefecimento na quantidade especificada e preparado de acordo com as proporções precritas.

AP20.00-B-0001A

AH20.00-B-2080-01A

*BF20.00-B-1001-01A

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

Todos os modelos.

AH00.00-B-0001-01A

5

Remover o pós-resfriador

Motores 374.953/980/981/984/988/989/991/993/994 .

AR09.41-B-6817A

6

Soltar as braçadeiras e remover o tubo de admissão (6) do filtro de ar ao turboalimentador

AR09.10-B-8250C

7

Soltar as braçadeiras e mangueiras (7) entre o reservatório d’água (8) e o radiador (1)

8

Soltar as braçadeiras e mangueiras entre o radiador (1) e o motor

Na parte superior soltar e remover a mangueira (3) localizada no lado esquerdo.

Na parte inferior a mangueira está localizada no lado direito e está conectada com a mangueira (3.1).

9

Soltar e remover os parafusos e arruelas do suporte superior do tubo do pós-resfriador

Motores 374.953/980/981/984/988/989/991/993/994 .

10

Soltar e remover as presilhas de fixação (12) do defletor da hélice (2) no radiador e afastá- lo para o lado do motor

Instalar: Encaixar o defletor na parte inferior e a seguir instalar novas presilhas de fixação.

11

Soltar e remover as porcas (4) de fixação do radiador nos coxins (4.1) de ambos os lados

Instalar: Examinar os coxins e se necessário: Substituí-los.

*BA20.20-B-1005-02A

12

Remover o radiador (1)

Colocar o radiador (1) em local adequado para evitar danos no mesmo.

Instalar: Examinar o radiador (1) quanto a danos e estanqueidade e se necessário: Limpar ou substituir.

Instalar: O suporte do radiador possui orifícios oblongos permitindo a movimentação do radiador em sentido horizontal nos coxins (4.1).

Verificar a centralização do defletor (2) em relação à hélice do ventilador:

Corrigir a centralização se necessário antes de fixar as porcas (4) nos coxins (4.1).

Verificar

13

Verificar o estado de todas as mangueiras e braçadeiras do sistema de arrefecimento

Substituir mangueiras e braçadeiras danificadas.

14

Instalar na ordem inversa

Após o motor atingir a temperatura normal de funcionamento, completar o nível do líquido de arrefecimento e verificar a estanqueidade do sistema.

Fixação do radiador

Número

Denominação

Motor 374.9

BA20.20-B-1005-02A

Fixação do radiador aos coxins

M8

Nm

30

M10

Nm

45

Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 374.9 exceto 374.985

BF20.00-B-1001-01A

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

Não misturar produtos entre classes

litros

14

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3

%

50

Anticorrosivo CLASSE MB 312.0

%

10

Produto já diluído

Anticorrosivo/anticongelante CLASSE MB 326.3

litros

14

Pressão no sistema

bar

0,60...0,80

Depressão no sistema

bar

0,10

Documentos referenciados