ar2010p1271eh

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0103 · 2019-12-03

Válido para: motor 651.9 en el modelo 212.098/298

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 212 (modelos 098, 298) · Serie 651 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 212 (modelos 098, 298) · Serie 651 (modelos 9**)

AR20.10-P-1271EH

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

18.11.2019

motor

651.9 en el modelo 212.098/298

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

2

Conector de enchufe eléctrico

3

Acoplamiento de tubo flexible

4

Tornillo

5

Tubería de líquido refrigerante

6

Soportes de las bomba de circulación

P20.10-2364-06

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

P20.10-2365-09

1

Bomba de líquido refrigerante

11

Tornillos

16

Varillaje para compuerta by-pass del turbocompresor por gases de escape

7

Tubo flexible de líquido refrigerante

12

Soporte

17

Junta

8

Tubo flexible de líquido refrigerante

13

Tubo flexible de depresión

18

Tornillos

9

Tornillo

14

Soporte de tubería

19

Boca de líquido refrigerante

10

Polea de reenvío

15

Tornillos

20

Tubo flexible de líquido refrigerante

Desmontar, montar

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante del radiador

AR20.00-P-1142EH

2

Desmontar la correa de nervios trapezoidales

AR13.22-P-1202EH

3

Separar la unión por enchufe eléctrica (2)

4

Separar el acoplamiento de tubo flexible (3)

AR09.41-P-1311-01AL

Montaje: Comprobar estado y asiento del empalme de tubo flexible (3). En caso necesario, renovar el resorte de trinquete del empalme de tubo flexible (3).

5

Desenroscar el tornillo (4) y poner el soporte de las bombas de circulación (6) a un lado y fijarlo

6

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (7) de la boca de líquido refrigerante (19) de la bomba del líquido refrigerante (1)

AR09.41-P-1311-01AL

Montaje: Comprobar el estado y el asiento del acoplamiento Henn. En caso necesario, renovar los muelles de encastre del acoplamiento Henn.
Comprobar el estado del tubo flexible de líquido refrigerante (7); renovarlo en caso necesario.

7

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (20) en el racor de líquido refrigerante (19) de la bomba del líquido refrigerante (1)

Montaje: Comprobar si el tubo flexible de líquido refrigerante (20) y la abrazadera de tubo flexible presentan daños y renovarlos en caso necesario.

8

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (8) de la bomba del líquido refrigerante (1)

Montaje: Examinar el tubo flexible de líquido refrigerante (8) y la abrazadera de tubo flexible en cuanto a daños; renovarlos en caso necesario.

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

9

Desenroscar el tornillo (9) y quitar la polea de reenvío (10)

Tornillo de la polea de inversión al soporte de grupos

*BA13.25-P-1002-01W

10

Desenroscar los tornillos (11) y quitar el soporte (12)

Tornillo del soporte del colector de agua refrigerante a éste

*BA20.10-P-1003-01X

Tornillo del soporte del colector de agua refrigerante al portagrupos

*BA20.10-P-1004-01X

11

Desempalmar el tubo flexible de depresión (13) de la bomba de líquido refrigerante (1)

12

Desengrapar el soporte del cable (14) de la bomba de líquido refrigerante (1)

13

Desenroscar los tornillos (15)

Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor

*BA20.10-P-1002-01X

14

Tirar del varillaje de la compuerta by-pass del turbocompresor por gases de escape (16) en dirección de la flecha y quitar la bomba del líquido refrigerante (1)

Montaje: Limpiar las superficies de estanqueidad y renovar la junta (17).

15

Desenroscar los tornillos (18) y quitar el racor de líquido refrigerante (19)

Sólo al renovar la bomba de líquido refrigerante (1) o el racor de líquido refrigerante (19).

Montaje: Renovar la junta tórica.

Tornillo del colector de agua refrigerante a la bomba de líquido refrigerante

*BA20.10-P-1007-01X

16

El montaje se efectúa en orden inverso

17

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

AR20.00-P-1010OMA


No someter a presión el sistema de refrigeración hasta que el motor haya alcanzado la temperatura de servicio.
En caso de no observar esto, se podrá originar una falta de estanqueidad en la junta de culata.

Dispositivo tensor de la correa

Número

Denominación

motor 651 (excepto 651.901/930)

BA13.25-P-1002-01W

Tornillo de la polea de inversión al soporte de grupos

M8

Nm

25

M10

Nm

45

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651

BA20.10-P-1002-01X

Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

20

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651

BA20.10-P-1003-01X

Tornillo del soporte del colector de agua refrigerante a éste

Nm

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651

BA20.10-P-1004-01X

Tornillo del soporte del colector de agua refrigerante al portagrupos

Nm

9

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 651

BA20.10-P-1007-01X

Tornillo del colector de agua refrigerante a la bomba de líquido refrigerante

Nm

9

Desmontar y montar bomba de líquido refrigerante

003 589 03 37 00

tenaza para abrazaderas de tubo flexible

Documentos referenciados