ar0713b8410b

Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa

Tipo ar · tema 07.13 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 374.991 con Vehículo 688.156, 688.177''Motor de combustión interna 374.993 con Vehículo 688.156'Motor de combustión interna 374.994 con Vehículo 688.111'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.13 Sistema de inyección diésel, bomba de inyección rotativa (EVE, EDC) — Serie 374 (modelos 991, 993, 994) · Serie 688 (modelos 111, 156, 157, 177)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 374 (modelos 991, 993, 994) · Serie 688 (modelos 111, 156, 157, 177)

AR07.13-B-8410B

Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa

22.02.16

Motor de combustión interna 374.991 con Vehículo 688.156, 688.177

Motor de combustión interna 374.993 con Vehículo 688.156, 688.157

Motor de combustión interna 374.994 con Vehículo 688.111

Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa

B07.11-0008-06

1 Tubería de retorno del combustible.

2 Cable del acelerador.

3 Tubería de retorno del combustible.

4 Tornillos de fijación trasera de la bomba en el bloque.

5 Tubería flexible de alta presión

6 Tornillos de fijación de la bomba en la brida.

7 Tubería de admisión del combustible.

8 Terminal de los conectores de las válvulas de avance y débito.

9 Tubería flexible de la válvula LDA.

10 Tornillos de fijación de la bomba en el cárter (carcasa) de la distribución.

11 Brida de la boca de abastecimiento de aceite.

12 Tubería del líquido de enfriamiento.

13 Bomba de inyección distribuidora.

14 Filtro de aceite con radiador (de aceite).

Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa
Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa

B07.11-0010-01

B07.11-0009-01

FB Inicio de inyección (FB 4°)

A Entalle en el engranaje - reglaje del punto de inyección.

B Placa de retención.

C Tornillo de bloqueo.

Desmontar y montar la bomba de inyección rotativa

B07.11-0011-11

6 Tornillos de fijación de la bomba en la brida.

10 Tornillos de fijación de la bomba en el cárter (carcasa) de la distribución.

13 Bomba de inyección distribuidora.

15 Brida de fijación.

16 Abertura de abastecimiento de aceite.

17 Engranaje de la bomba

18 Cárter (carcasa) de la distribución

Desmontar

¡Peligro!

Riesgo de explosión por ignición, riesgo de envenenamiento por inhalación o ingestión de combustible y riesgo de lesiones por el contacto con la piel o con los ojos.

Está prohibido generar fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar. Almacenar el combustible sólo en recipientes adecuados y respectivamente identificados. Al manosear el combustible, utilizar ropas y equipamientos de protección apropiados.

AS47.00-B-0001-01A

¡Peligro!

Riesgo de lesiones en la piel y en los ojos, provenientes de quemaduras causadas por el vapor o líquido de enfriamiento en altas temperaturas. Riesgo de intoxicación por la ingestión de líquido de enfriamiento

No retirar la tapa del depósito del sistema de enfriamiento cuando la temperatura sea superior a 90 ºC. En caso de que sea necesario, abrir lentamente la tapa y dejar salir el exceso de presión. No se debe colocar líquido de enfriamiento en recipientes destinados a bebidas. Utilizar guantes, ropa apropiada y gafas de protección.

AS20.00-B-0001-01A

1

Despresurizar, vaciar y dejar escurrir el líquido de enfriamiento.

Retirar el líquido de enfriamiento

AP20.00-B-2080E

2

Desmontar la tapa de la culata.

En el montaje:En los vehículos con compresor de aire accionado por correa, desmontar el tubo de entrada del compresor de aire.

AR01.20-B-5014C

3

Desmontar el sensor de la presión de aceite y la tubería del líquido de enfriamiento (1) (2) del filtro de aceite (14).

4

Desenroscar los tornillos y retirar el filtro de aceite (14).

En el montaje:Reemplazar la junta obturadora de la tapa.

*BA18.20-B-1003-01A

5

Desmontar la tubería flexible (9) de la válvula del LDA en la bomba de inyección distribuidora (13).

En el montaje:Sustituir las arandelas obturadoras y comprobar la estanqueidad.

*BA07.13-B-1001-01A

6

Desmontar las tuberías de retorno de combustible (1) y (3) de la bomba de inyección distribuidora (13).

En el montaje:Reemplazar las arandelas obturadoras.

7

Desconectar el terminal de los conectores de las válvulas de avance y débito (8).

8

Desbloquear el terminal esférico, destornillar las tuercas (2) y desmontar el cable del acelerador de la bomba de inyección distribuidora (13).

9

Desmontar la tubería de alimentación de combustible (7) de la bomba de inyección distribuidora (13).

Montar: Sustituir las arandelas obturadoras y comprobar la estanqueidad.

10

Retirar la tubería flexible de alta presión (5) de la bomba de inyección distribuidora (13).

Desatornillar las tuercas y retirar la tubería de una sola vez.

Montar: Solamente montar la tubería después de haber regulado el punto de inyección.

*BA07.03-B-1001-01A

11

Soltar los tornillos y desmontar la brida de la boca de abastecimiento de aceite (11).

*BA07.13-B-1008-01A

La bomba de inyección distribuidora no puede sufrir ningún tipo de impacto durante su montaje. Bombas que sufran caída o golpe deben obligatoriamente ser reemplazadas, debido a la sensibilidad de los componentes interiores del avance.

12

Retirar los tornillos de fijación (4) del soporte de la bomba de inyección distribuidora (13) en el bloque del motor.

*BA07.13-B-1005-01A

13

Retirar los tornillos de fijación de la bomba de inyección distribuidora (10) en el cárter (carcasa) de distribución (18) y desmontarla (13).

*BA07.13-B-1007-01A

14

Desmontar la bomba de inyección distribuidora (13).

Montar : Inmovilizar el engranaje (17) antes de apretar en el árbol de la bomba de inyección distribuidora (13).

Montar : Reemplazar la junta obturadora de la tapa.

*BA07.13-B-1004-01A

Reglaje

15

Preparar el montaje de la bomba de inyección distribuidora (13).

AR07.11-B-8410-02A

*BE07.02-B-1001-01A

*BA25.10-B-1002-01A

16

Regular el punto de inyección de la bomba de inyección distribuidora.

AR07.13-B-8413B

Montar

17

Ejecutar las operaciones de 2 a 11 en el orden inverso.

18

Purgar el sistema de combustible.

AP47.00-B-1720-01F

Bomba de combustible gasoil

Número

Denominação

Motores 374.991/993/994

BE07.02-B-1001-01A

Inicio de inyección antes del punto muerto superior (PMS)

grados

4

mm

0,21

Inyectores, válvulas de inyección, tuberías

Número

Denominação

Motor 374.991/993/994

BA07.03-B-1001-01A

Conexiones de la tubería de alta presión en los inyectores y en la bomba de inyección

Nm

25

Bomba electrónica de inyección rotativa

Número

Denominação

Motor 374.991/993/994

BA07.13-B-1001-01A

Tornillo hueco de fijación de la tubería flexible de la válvula (LDA)

Nm

10

BA07.13-B-1004-01A

Tuerca del engranaje de la bomba de inyección distribuidora

Nm

80

BA07.13-B-1005-01A

Tornillo del soporte de la bomba de inyección distribuidora en el bloque del motor

Nm

35

BA07.13-B-1006-01A

Tornillo de la bomba de inyección distribuidora en la brida

Nm

35

BA07.13-B-1007-01A

Tornillo de la bomba de inyección distribuidora en la carcasa de la distribución

Nm

35

BA07.13-B-1008-01A

Tornillo de la brida de la boca de abastecimiento de aceite en la carcasa de distribución

Nm

15

Filtro de aceite

Número

Denominação

Motor 372.9; 374.9; 376.9; 377.9; 386.9

BA18.20-B-1003-01A

Cabezal del filtro de aceite al bloque del motor

Nm

55

Embrague

Número

Denominação

Motor 374.9 con embrague MFZ 280

Motor 374.9 con embrague MFZ 310

BA25.10-B-1002-01A

Fijación del cárter del embrague

Nm

8...12

8...12

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1011-01A

Producto obturador - Loctite 574

A 001 989 89 20

Documentos referenciados