P07.03-2191-09
Representado en el MOTOR 642.990 |
1 | Anillo de seguridad | B | Anillo de seguridad, bloqueado incorrectamente | |
2 | Tubería de recuperación de diésel | Pfeil | Tope | |
A | Anillo de seguridad, bloqueado correctamente |
S07.03-4512-08
Representado en el MOTOR 642.890 |
2 | Tubería de recuperación de diésel | 3 | Cierre |
Peligro | Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible | Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro. | |
Peligro | Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Indicaciones referentes a componentes Common-Rail | |||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desmontar la cubierta del motor | ||
2 | Desmontar la cubierta de la tapa de culata derecha |
| |
3 | Desmontar la cubierta de la tapa de culata izquierda |
| |
4 | Montar el rail del banco izquierdo de cilindros | ||
5.1 | Para desenclavarlo, tirar del anillo de seguridad (1) hacia arriba | Motor 642.9 | |
Montaje: | |||
5.2 | Para desenclavar el cierre (3), girar en sentido antihorario | Motor 642.8 | |
Montaje: | |||
6 | Desmontar la tubería de recuperación de diésel (2) de los inyectores de combustible | Retirar hacia arriba la tubería de recuperación de diésel (2). Obturar los empalmes en los inyectores de combustible. Hay tapones de cierre disponibles como piezas de repuesto del sistema de inyección de combustible; véase el EPC, grupo 07. | |
Montaje: La tubería de recuperación de diésel (2) tiene que encastrar de forma audible en el racor de unión del correspondiente inyector de combustible. | |||
7 | Desmontar la tubería de recuperación de diésel (2) | Desmontar para ello la tubería de recuperación de diésel (2) de la tubería de retorno. | |
| Comprobar | ||
8 | Comprobar el empalme de la tubería de recuperación de diésel (2) en el correspondiente inyector de combustible y comprobar si está dañada la junta anular | Renovar la junta anular según el dictamen. | |
9 | El montaje se efectúa en orden inverso | ||
| Comprobar | ||
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
10 | Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha | Sólo control visual. |
Documentos referenciados
- ah0716p000201tx Indicaciones referentes a componentes Common-Rail
- ar0110s2405se Desmontar y montar la cubierta del motor
- ar0120d5015sf Desmontar y montar la cubierta de la tapa de culata
- ar0120d5015sg Desmontar y montar la cubierta de la tapa de culata
- ar0703s1010se Desmontar y montar el rail
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0716z000101a Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible