Renovar el líquido refrigerante

AP20.00-W-2080R

Renovar el líquido refrigerante

01.08.2016

motor

457.9 en el modelo 949.1

motor

926.9 en el modelo 949.0

Indicaciones sobre modificaciones

22.08.2014

Kühlmittel

MOTOR 926.9 im TYP 949.0 mit Schaltgetriebe

BF20.00-N-1001-01C

22.08.2014

Kühlmittel

MOTOR 926.9 im TYP 949.0 mit Automatikgetriebe

BF20.00-N-1001-01C

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

1

Tapa de cierre

2

Boca de llenado

3

Depósito de expansión del líquido refrigerante

 ¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Reemplazar

1

Antes de renovar el líquido refrigerante, inspeccionar los sistemas de refrigeración y calefacción en cuanto a estanqueidad y el estado.

AP20.00-W-2050R

2

Desenroscar la tapa de cierre (1) de la boca de llenado (2) del depósito de expansión del líquido refrigerante (3)

3

Posicionar el regulador de temperatura a potencia calorífica máxima en la unidad de mando de la calefacción, calefacción - aire acondicionado

4

Desmontar la parte delantera del guardabarros derecho

Sólo con el motor 457.9



AR88.10-W-1500RE

6

Desmontar la chapa calorífuga del turbocompresor por gases de escape

7

Vaciar y llenar líquido refrigerante

AP20.00-W-2080-01R

 El líquido refrigerante viejo y los residuos de corrosión se han de sacar por completo mediante un enjuague.
Eliminar el líquido refrigerante antiguo según las normas y ecológicamente.

 MOTOR 457.9Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA01.40-N-1005-01U

 Motor 926.9Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

*BA01.40-N-1004-01C

 MOTOR 457.9Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

*BA20.20-N-1003-01E

 Motor 926.9Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

*BA20.20-N-1001-01D

 MOTOR 457.9Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01T

 Motor 926.9Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01C

En caso de un fuerte ensuciamiento:



Limpiar el sistema de refrigeración - con orden de trabajo separada.

8

Purga de aire del sistema de refrigeración

 Para ello hacer funcionar el motor durante 1 min. aprox., variando el número de revoluciones.
Rellenar líquido refrigerante hasta el borde inferior de la boca de llenado (2).

9

Parar el motor

10

Enroscar la tapa de cierre (1) sobre la boca de llenado (2) del depósito de expansión del líquido refrigerante (3).

11

Confirmar la sustitución del líquido refrigerante en el Cuaderno de mantenimiento

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor 924.9, 925.9, 926.9

BA01.40-N-1004-01C

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

30

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

MOTOR 457.9

BA01.40-N-1005-01U

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

M18x1,5

Nm

60

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

MOTOR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

Nm

4

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador

Nm

4

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 926.9 en el MODELO 949.0 con cambio manual

MOTOR 926.9 en el MODELO 949.0 con cambio automático

BF20.00-N-1001-01C

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

30

36

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

l

15

18

Anticorrosivo/anticongelante hasta –45 °C

l

16,5

20

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

-

-

 Cantidades de llenado para refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 457.9 excepto el CÓDIGO BA1

MOTOR 457.9 con el CÓDIGO BA1

BF20.00-N-1001-01T

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

38

50

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

Liter

19

25

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

Liter

21

28

Hoja de prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja de prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Hoja de prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0326-05A

BB00.40-P-0326-05A