ap2000w2080r

Koelmiddel verversen

Type ap · thema 20.00 · versie 0300 · 2016-08-05

Geldig voor: Motor 457.9 in type 949.1 Motor 926.9 in type 949.0

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.00 Algemeen — Serie 949 (modellen 0**, 1**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.5 Koelmiddelcirculatie compleet — Serie 949 (modellen 0**, 1**)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 457 9**, 926 9**

AP20.00-W-2080R

Koelmiddel verversen

01.08.2016

Motor

457.9 in type 949.1

Motor

926.9 in type 949.0

Wijziging

22.08.2014

Kühlmittel

MOTOR 926.9 im TYP 949.0 mit Schaltgetriebe

BF20.00-N-1001-01C

22.08.2014

Kühlmittel

MOTOR 926.9 im TYP 949.0 mit Automatikgetriebe

BF20.00-N-1001-01C

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

Koelmiddel verversen

1

Dop

2

Vulpijp

3

Koelmiddelexpansiereservoir

N20.30-2089-01

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

Vervangen

1

Voordat het koelmiddel wordt ververst, koel- en verwarmingssysteem op lekkage en toestand controleren.

AP20.00-W-2050R

2

Dop (1) van vulpijp (2) aan koelmiddelexpansiereservoir (3) draaien

3

Temperatuurregelaar aan bedieningspaneel verwarming, airconditioning op vol vermogen zetten

4

Voorste gedeelte van spatscherm rechts uitbouwen

Alleen met motor 457.9

AR88.10-W-1500RE

6

Hittebeschermingsplaat aan turbocompressor uitbouwen

7

Koelmiddel aftappen, vullen

AP20.00-W-2080-01R

Het oude koelmiddel en de corrosieresten moeten volledig uit het systeem worden gespoeld.
Oud koelmiddel conform voorschriften en milieubewust afvoeren.

Motor 457.9Aftapplug koelmiddel aan cilinderblok

*BA01.40-N-1005-01U

Motor 926.9Koelmiddelaftapplug aan cilinderblok

*BA01.40-N-1004-01C

Motor 457.9Koelmiddelaftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1003-01E

Motor 926.9Koelmiddelaftapplug aan radiateur

*BA20.20-N-1001-01D

Motor 457.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01T

Motor 926.9Koelmiddel

*BF20.00-N-1001-01C

Bij sterke verontreiniging:

Koelsysteem reinigen - tegen afzonderlijke opdracht.

8

Koelsysteem ontluchten

Hiervoor motor ca. 1 min. met wisselende toerentallen laten draaien.
Systeem tot aan de onderste rand van de vulpijp (2) met koelmiddel vullen terwijl de motor draait.

9

Motor afzetten

10

Dop (1) op vulpijp (2) van koelmiddelexpansiereservoir (3) draaien

11

Verversen van koelmiddel in onderhoudsboekje bevestigen

Cilinderblok, distributiedeksel, afsluitdeksel

Nummer

Omschrijving

MOTOR 924.9, 925.9, 926.9

BA01.40-N-1004-01C

Koelmiddelaftapplug aan cilinderblok

Nm

30

Cilinderblok, distributiedeksel, dop

Nummer

Omschrijving

Motor 457.9

BA01.40-N-1005-01U

Aftapplug koelmiddel aan cilinderblok

M18x1,5

Nm

60

Radiateur, koelmiddelslangen

Nummer

Omschrijving

MOTOR 926.9

BA20.20-N-1001-01D

Koelmiddelaftapplug aan radiateur

Nm

4

Radiateur, koelmiddelslangen

Nummer

Omschrijving

Motor 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Koelmiddelaftapplug aan radiateur

Nm

4

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 926.9 in TYPE 949.0 met handgeschakelde versnellingsbak

MOTOR 926.9 in TYPE 949.0 met automatische transmissie

BF20.00-N-1001-01C

Koelmiddel

Totale inhoud

l

30

36

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –37 °C

l

15

18

Antivries-/anticorrosiemiddel tot –45 °C

l

16,5

20

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

-

-

Inhouden motorkoeling

Nummer

Omschrijving

MOTOR 457.9, behalve CODE BA1

MOTOR 457.9 met CODE BA1

BF20.00-N-1001-01T

Koelmiddel

Totale inhoud

Liter

38

50

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –37 °C

Liter

19

25

Antivries- en anticorrosiemiddel tot –45 °C

Liter

21

28

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Betriebsstoff-Vorschriften blad

BB00.40-P-0326-05A

BB00.40-P-0326-05A

Verwezen documenten