ap2000t2050ca

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles

Tipo ap · tema 20.00 · versión 0102 · 2009-10-26

Válido para: MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.367 MOTOR 457.941 en el NMB613.368

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 613 (modelos 367, 368)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 613 (modelos 367, 368)

EinPAS 39 Calefacción/ventilación/refrigeración › 39.15 Climatización › 39.15.5 Aire acondicionado completo — Serie 613 (modelos 367, 368)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 941, 457 944

AP20.00-T-2050CA

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles

21.10.09

MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.367

MOTOR 457.941 en el NMB613.368

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador,  
	tuberías y tubos flexibles

T20.00-0029-04

Representado en el modelo 613.368

1 Tapa de cierre

2 Válvula

3 Aparato de comprobación

Comprobación

1

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido

AP20.00-T-2010CA

2

Abrir las válvulas de cierre y regulación del sistema de la calefacción

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Sólo realizar los pasos para la apertura de las válvulas de cierre.

En modelo 613.367

AP20.00-T-2080-01CB

en el modelo 613.368

AP20.00-T-2080-01CA

*BF20.00-N-1001-01D

3

Girar hacia abajo la tapa de cierre (1) del depósito de compensación del líquido refrigerante

4

Montar el aparato de comprobación (3)

Efectuar el control de la estanqueidad únicamente estando el motor frío. Montar el aparato de comprobación (3) al racor de llenado de líquido refrigerante y empalmar a la válvula (2) una tubería de aire comprimido con empalme de inflado de neumáticos.

*001589832100

5

Generar presión de comprobación

La presión de comprobación corresponde a la presión de apertura del sistema de refrigeración, la cual se puede identificar por el índice del tapón de cierre o de la válvula de sobrepresión.

Indice 40 = 0,4 bares de sobrepresión

En el aparato de comprobación hay montada una válvula de seguridad con una presión de apertura de 1,2 bares.

6

Comprobar la estanqueidad del radiador, depósito de compensación de líquido refrigerante, bomba de líquido refrigerante, radiador de aceite y tapa de cierre del motor, así como intercambiador de calor para el sistema de calefacción y retardador Voith

En caso de determinar daños/deficiencias:

Reparar o renovar las piezas a reclamar
(mediante orden por separado).

7

Inspeccionar todas la tuberías y tubos flexibles de los sistemas de refrigeración y calefacción en cuanto a estanqueidad, perfecto estado, tendido exento de roces y fijación

En caso de determinar daños/deficiencias:

Renovar las tuberías; en caso necesario, efectuar un tendido y una sujeción según las prescripciones (mediante orden por separado).

8

Inspeccionar el radiador en cuanto a ensuciamiento exterior.

Las láminas y los espacios intermedios no deben estar obstruidos con suciedad; en caso dado:

Limpiar el radiador
(mediante orden por separado).

En modelo 613.367

AP20.20-T-2052CB

en el modelo 613.368

AP20.20-T-2052CA

9

Evacuar la presión en el sistema de refrigeración y calefacción por la válvula (2) y desmontar el aparato de comprobación (3).

Volver a enroscar firmemente la tapa de cierre (1).

*001589832100

10

Cerrar las válvulas de cierre y regulación del sistema de la calefacción

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Sólo realizar los pasos para el cierre de las válvulas de cierre.

En modelo 613.367

AP20.00-T-2080-01CB

en el modelo 613.368

AP20.00-T-2080-01CA

*BF20.00-N-1001-01D

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 457.941

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

75...100

-

con retardador VOITH

Litros

95...120

90...105

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador,  
	tuberías y tubos flexibles

Aparato de comprobación

001 589 83 21 00

Documentos referenciados