AP20.00-T-2050CA | Cooling and heating system - Check condition of radiator, lines and hoses | 21.10.09 |
ENGINE 457.944 in model NMB613.367
ENGINE 457.941 in model NMB613.368
T20.00-0029-04
Illustrated on model 613.368
1 Cap
2 Valve
3 Testing unit
| Check | ||
1 | Engine cooling system - inspect fluid level, adjust to correct level | ||
2 | Open heating system shutoff and control valves | ||
Drain/fill in coolant | Only perform steps to open shutoff valves. | ||
in case of model 613.367 | |||
in case of model 613.368 | |||
| |||
3 | Unscrew cap (1) for coolant expansion reservoir | ||
4 | Connect testing unit (3) | Only perform leakage check with cold engine. Fit on testing unit (3) at coolant filler neck and connect compressed air line with tire inflation connection to valve (2). | |
5 | Build up test pressure | Test pressure equals the opening pressure of the cooling system which is recognizable from the code number of the cap or pressure relief valve. Code number 40=0.4 bar A safety valve with an opening pressure of 1.2 bar is integrated in the testing unit. | |
6 | Check radiator, coolant expansion reservoir, coolant pump, oil cooler and engine filler cap and heat exchangers of heating system and Voith retarder for leaks | If damage or defects are found: Repair or replace components | |
7 | Inspect all lines and hoses of the cooling and heating system for leaks, undamaged condition as well as routing and attachment free of chafing points | If damage or defects are found: Replace lines, correctly route and secure new lines, if necessary | |
8 | Check radiator for external contamination | Fins and intermediate spaces must not be blocked with dirt, if necessary: Clean radiator | |
in case of model 613.367 | |||
in case of model 613.368 | |||
9 | Release pressure from cooling and heating system on valve (2) and remove test unit (3). | Tighten cap (1) again. | |
10 | Close heating system shutoff and control valves | ||
Drain/fill in coolant | Only perform steps to close shutoff valves. | ||
in case of model 613.367 | |||
in case of model 613.368 | |||
|
Engine cooling system
Number | Designation | Engine 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Engine | ||
BF20.00-N-1001-01D | Filling capacity for coolant | without VOITH retarder | Liters | 75...100 | - |
with VOITH retarder | Liters | 95...120 | 90...105 | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | ||||
Sheet | |||||
Tester
001 589 83 21 00
Referenced documents
- ap2000t2010ca Engine cooling system - inspect fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/ antifreeze protection, adjust to correct concentration
- ap2000t208001ca Drain/fill in coolant
- ap2000t208001cb Drain coolant, pour in
- ap2020t2052ca Inspect radiator for external soiling, clean according to condition
- ap2020t2052cb Check radiator for outside contamination, clean if required