Servicio de mantenimiento · ap0020b0011evp · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-B-0011EVP

Servicio de mantenimiento

16.10.2019

modelo	634.0 con motor 457.907/908
	con código MS5 (Euro V)

		J - Servicio de mantenimiento periódico
		M - Servicios de mantenimiento del motor (y mantenimientos que ocurren junto con el mantenimiento del motor)
		Z - Servicios adicionales
		V4 - Ajuste de las válvulas del motor (en el 1º, 5º, 9º, 13º y así sucesivamente en los servicios de mantenimiento del motor)
		Z1 - Servicios adicionales sólo en el 1er servicio del motor
		Z2 - Servicios adicionales cada 2 servicios del motor
		Z4 - Servicios adicionales cada 4 servicios del motor
		J1 - Servicios de mantenimiento a cada año
		J2 - Servicios de mantenimiento cada 2 años
		J3 - Servicios de mantenimiento cada 3 años
		Servicio de mantenimiento cada 240.000 Km o, como máximo, cada 2 años
		Control final

B00.20-0135-11

Cliente

Número de encargo

Matrícula

Kilometraje actual

Fecha

Firma

J	m	Z		Estado de entrada no en orden:	
Efectuado
		
					
			Verificaciones a cargo del Consultor Técnico
			Extintor de incendio: controlar la fijación, el sello. presión y la validad de la carga		
				 Vea las instrucciones en el extintor.
			Cinturones de seguridad: controlar el estado y el funcionamiento		
						AP91.40-B-1001A
			Bocina, chicharra de alarma y luces-piloto: verifique funcionamiento		
			Faros y luces externas: verifique funcionamiento		
			Limpiaparabrisas y lava-parabrisas: verifique funcionamiento		
			Servicios de aceite
			Motor : Cambie el aceite y el filtro		
						AP18.00-B-0101N
			Caja de cambios manual: verifique los intervalos para el cambio de aceite indicados en la tabla		
						AP00.20-B-0000-10EVE
				Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite de la caja de cambios manual
				
				Cambie el aceite.
				.		AP26.00-B-2601K
			Transmisión automática: verifique los intervalos para cambio de aceite indicados en la tabla		
						AP00.20-B-0000-10EVE
				Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite de la caja de cambios automática
				
				Cambie el aceite.
				Transmisión automática 721.956		AP27.00-B-2702EL
				Transmisión automática 721.940/951		AP27.00-B-2702A
			Eje trasero: verifique los intervalos para cambio de aceite indicados en la tabla		
						AP00.20-B-0000-10EVE
				Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite del eje trasero
				
				Cambie el aceite.
				Ejes traseros 746.218/225		AP35.00-B-3501RVI
				Ejes traseros 746.27/9		AP35.00-B-3501TGA
			Retardador: observe los intervalos para cambio de aceite indicados en la tabla		
						AP00.20-B-0000-10EVE
				Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite del retardador
				
				Cambie el aceite.
				Cajas de cambios 714.12/14/18 con Código B10 (Retardador Voith 115)		AP43.30-B-4301B
			Chasis y carrocería
			Pernos maestros: lubrique con grasa bajo presión		
						AP00.20-B-0020G
			Juntas universales y buje desplazable de los ejes de transmisión: lubrique con grasa por presión		
						AP00.20-B-0020G
			Ejes de accionamiento de las zapatas de freno delantero y trasero: lubrique con grasa por presión		
						AP00.20-B-0020G
			Pernos de las ballestas de la suspensión delantera y trasera: lubrique con grasa por presión		
						AP00.20-B-0020G
			Cojinete y eje de la polea tensora de la correa del ventilador: lubrique con grasa por presión		
						AP00.20-B-0020G
			Sistema del lava-parabrisas: verifique el nivel		
				 El depósito del lavaparabrisas así como su ubicación varía de acuerdo con la carrocería. Consulte el manual del carrocero.
				Si el nivel está por debajo de lo especificado
				
				Abastezca.
			Dirección hidráulica: verifique el nivel de aceite		
				Si el nivel de aceite está por debajo de lo especificado
				
				Corrija el nivel.
				Caja de dirección 766.4		AP46.00-B-4611G
			Todos los agregados (motor, caja de cambios manual, retardador hidráulico, caja de cambios automática, eje trasero, dirección hidráulica): verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0050B
				 Preste atención en puntos de fricción y fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa, con facturación aparte.
			Todas las tuberías, mangueras (agua, aceite, combustible y fluidos), cables y cableados eléctricos: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0051B
				 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa con orden de servicio aparte.
			Todos los depósitos: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0052B
				 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa con orden de servicio aparte.
			Componentes neumáticos e hidráulicos: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0052B
				 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa con orden de servicio aparte.
			Amortiguadores de la suspensión delantera y trasera, suspensión de la cabina: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0052B
				 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa con orden de servicio aparte.
			Guarda-polvo y cofias de protección: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP00.20-B-0052B
				 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine y elimínela causa con orden de servicio aparte.
			Eje trasero: regular el tornillo del tope de la corona axial		
				Ejes traseros 746.27/97		AP35.30-B-3560A
			Eje de transmisión: verifique el juego y el desgaste de las crucetas, del casquillo deslizante y del cojinete intermedio		
						AP41.10-B-4150A
			Sistema de freno: verifique el desgaste de las pastillas de freno		
				Vehículos con Código BB5 (Frenos de disco en el ED (VA) y en el ET (HA))		AP42.10-B-4251A
				En caso de pastillas averiadas o con desgaste fuera de lo especificado
				
				Reemplace con orden de servicio aparte.
			Sistema de freno: verifique el desgaste de los forros de freno		
				Vehículos con Código BB6 (Frenos de campana en el ED (VA) y en el ET (HA))		AP42.10-B-4253A
				En caso de forros averiados o con desgaste fuera de lo especificado
				
				Reemplace con orden de servicio aparte.
			Freno de servicio y de estacionamiento: verifique el funcionamiento y regular el juego de las zapatas		
						AP42.00-B-4255A
			Regulador automático de freno: verifique el funcionamiento		
			Reductor de ruido de la válvula APU: verifique y limpie		
				En caso de daños o ruido excesivo
				
				Reemplace el atenuador de ruido con orden de servicio aparte.
			Depósitos neumáticos: escurra el agua condensada		
						AP42.60-B-4390A
			Dirección: verifique las holguras del sector, el estado y la holgura del mecanismo y de los terminales de la dirección		
						AP46.00-B-4650B
			Embrague: verifique el espesor del disco en el indicador de desgaste		
						AP25.20-B-2550B
			Fijación de los amortiguadores delanteros y traseros: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Suspensión neumática: apriete los soportes de las suspensiones delantera y trasera observando la presión de apriete		
						AP00.20-B-0073B
			Motor
			Sistema de refrigeración del motor: verifique el nivel del líquido de refrigeración y controle la concentración del producto anticorrosivo y anticongelante		
						AP20.00-B-2010XA
				Si el nivel del líquido refrigerante o la proporción del adictivo anticorrosivo / anticongelante está por debajo de lo especificado
				
				Corrija con orden de servicio aparte.
			Sistema de admisión: verifique la hermeticidad y el estado		
						AP09.00-B-0953C
				 Preste atención en puntos de fricción y fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine la causa, con facturación aparte.
			Sistema de refrigeración y calefacción: verifique la hermeticidad, el estado del radiador, de las tuberías y tubos flexibles		
						AP20.00-B-2050XA
				 Preste atención en puntos de fricción y fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine la causa, con facturación aparte.
			Pre-filtro separador de agua del combustible: cambie el tamiz		
						AP47.20-B-0783XA
			Filtro principal de combustible: cambie el tamiz		
						AP47.20-B-0780D
			Filtro de aire: verifique el grado de saturación del filtro		
						AP09.10-B-0951A
			Correas de accionamiento del ventilador: examine el estado y ajuste la tensión		
						AP13.20-B-1350C
				En caso de daños
				
				Reemplace la correa con orden de servicio aparte.
			Correa de accionamiento (Poly-V) y tensores: examine el estado y la tensión		
						AP13.22-B-1351C
				En caso de daños
				
				Reemplace la correa y/o el tensor con orden de servicio aparte.

			V4 - Ajuste de las válvulas del motor (en el 1º, 5º, 9º, 13º y así sucesivamente en los servicios de mantenimiento del motor)
			Válvulas: verifique y verifique la holgura		
						AP05.30-B-0560G
				Si la holgura está fuera de lo especificado
				
				Ajuste el juego de las válvulas.
			Z1 - Servicios adicionales sólo en el 1er servicio del motor
			Brazos y barras de dirección y conexión: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Barras estabilizadoras delantera y trasera: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Soportes del tanque de combustible al chasis y cintas de fijación del depósito: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Z2 - Servicios adicionales cada 2 servicios del motor
			Caja de transmisión angular de accionamiento del ventilador: cambie el aceite		
				Vehículo 634.071		AP20.40-B-2002A
			Suspensión del motor y de la caja de cambios: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Barras tensoras de los ejes delantero y trasero: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Fijaciones de los estabilizadores de los ejes delantero y trasero: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
						AP00.20-B-0071J
			Cubos de rueda del eje delantero: Cambie la grasa y los selladores, verifique los rodamientos y ajuste la holgura axial de los cubos de rueda		
				Ejes delanteros 739.396/397		AP33.20-B-3350A
				 Vehículos que operan en condiciones de servicio severo, mixto y rutero.
			Cubos de rueda del eje auxiliar: Cambie la grasa y los selladores, verifique los rodamiento y ajuste la holgura axial de los cubos de rueda		
				Eje trasero 749.282		AP35.50-B-3553B
				Ejes traseros 749.909/917		AP35.50-B-3553A
				 Vehículos que operan en condiciones de servicio severo, mixto y rutero.
			Z4 - Servicios adicionales cada 4 servicios del motor
			Faros: verifique la alineación		
						AP82.10-B-8260G
				En caso de desalineación del faro
				
				Ajústelo.
			Fuelles de la suspensión neumática: verifique el estado con relación a daños o fisuras por sequedad		
						AP32.20-B-3255A
				 Inspección visual.
			Sistema de escape: verifique la hermeticidad, el estado y la fijación		
						AP49.00-B-4950A
				 Prestar atención en puntos de fricción y fijación.
				En caso de daños o fugas
				
				Determine la causa, con facturación aparte.
			Tanque de combustible: limpie el tamiz		
						AP47.10-B-4770A
				En caso de impurezas en el interior del tanque
				
				Haga la limpieza interna del tanque con orden de servicio aparte.
			Freno motor: verifique el estado y el funcionamiento		
						AP14.15-B-1450B
			Radiadores de aire y de agua: examine si hay daños u obstrucción del flujo de aire		
						AP09.41-B-0952B
			J1 - Servicios de mantenimiento a cada año
			Accionamiento del embrague: cambie el líquido hidráulico		
						AP25.20-B-2981D
			Secador de aire comprimido: cambie el cartucho de elemento granulado		
						AP42.60-B-4381C
			Condensador y separador Haldex: límpielo y revíselo		
			J2 - Servicios de mantenimiento cada 2 años
			Filtro de aire: cambie el filtro		
						AP09.10-B-0980O
				 Observe la posición de montaje.
			J3 - Servicios de mantenimiento cada 3 años
			Sistema de refrigeración: cambie el líquido de refrigeración.		
						AP20.00-B-2080XA
				 Observe la composición del líquido refrigerante.
			Bomba de AdBlue: calibre el acumulador de presión de la bomba de AdBlue		
						AP14.40-B-1490BA
			Servicio de mantenimiento cada 240.000 Km o, como máximo, cada 2 años
			Filtro del AdBlue: reemplace		
						AP14.40-B-1481BA
			Control final
			Test de recorrido o en rodillos		
				 Preste atención a la seguridad del vehículo cuanto al funcionamiento de los frenos, dirección, iluminación, luces piloto de control y desempeño en general.

Documentos referenciados

ap0020b000010eve Intervalos de mantenimiento/Indicaciones referentes al mantenimiento
ap0020b0020g Puntos de lubricación
ap0020b0050b Comprobar los grupos en cuanto a estanqueidad y el estado
ap0020b0051b Todas las tuberías, tubos flexibles y cables de sensores - Comprobar el estado y la estanqueidad
ap0020b0052b Todos los depósitos, aparatos, amortiguadores, cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0020b0071j Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería
ap0020b0073b Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería
ap0530b0560g Ajustar el juego de válvula
ap0900b0953c Tubería de aspiración entre el filtro de aire y el motor - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0910b0951a Elemento filtrante de aire - comprobar el ensuciamiento. Renovar si lo requiere su estado
ap0910b0980o Cambiar el elemento del filtro de aire
ap0941b0952b Comprobar si el refrigerador del aire de sobrealimentación está sucio por fuera;si es así, limpiarlo
ap1320b1350c Correa trapezoidal - Comprobar su estado, retensarla
ap1322b1351c Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o deteriorada
ap1415b1450b Freno motor - Comprobar con respecto a estado y ajuste
ap1440b1481ba Renovar el filtro de AdBlue
ap1440b1490ba Llenar el acumulador de presión de AdBlue
ap1800b0101n Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap2000b2010xa Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
ap2000b2050xa Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles
ap2000b2080xa Renovar el líquido refrigerante
ap2040b2002a Engranaje angular del accionamiento del ventilador - cambio de aceite
ap2520b2550b Embrague - Comprobar el espesor de la guarnición del disco de arrastre en el indicador de desgaste
ap2520b2981d Acoplamiento del embrague - renovar el líquido de frenos
ap2600b2601k Cambio manual - cambio de aceite
ap2700b2702a Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite
ap2700b2702el Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite
ap3220b3255a Ballestas/fuelles de suspensión neumática - comprobación visual respecto a daños
ap3320b3350a Cubos de las ruedas de los ejes delanteros - Sustituir la grasa, controlar cojinete de rodillos cónicos
ap3500b3501rvi Cambio de aceite del eje trasero
ap3500b3501tga Cambio de aceite del eje trasero
ap3530b3560a Ajustar el tornillo de ajuste del eje trasero con la deslizadera
ap3550b3553a Cubos de rueda del primer eje trasero no propulsado / eje de arrastre - Renovar la grasa, controlar los rodamientos de rodillos cónicos
ap3550b3553a
ap3550b3553b
ap3550b3553b Cubos de rueda del primer eje trasero no propulsado / eje de arrastre - Renovar la grasa, controlar los rodamientos de rodillos cónicos
ap4110b4150a Arbol de transmisión - Comprobar las articulaciones y las piezas corredizas en cuanto a juego y desgaste
ap4200b4255a Frenos de servicio y estacionamiento - Control de funcionamiento
ap4210b4251a Comprobar el grosor del forro de las pastillas de freno y el estado de los discos de freno
ap4210b4253a Comprobar el grosor de los forros de freno
ap4260b4381c Secador de aire comprimido - renovar cartuchos de granulado
ap4260b4390a Vaciar el agua de condensación del depósito de aire comprimido
ap4330b4301b Retardador - Cambio de aceite
ap4600b4611g Comprobar y restablecer el nivel de aceite de la servodirección
ap4600b4650b Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección
ap4710b4770a Comprobar si el depósito de combustible está sucio
ap4720b0780d Renovar el filtro de combustible
ap4720b0783xa Filtro previo de combustible con condensador de agua - renovar el elemento filtrante
ap4900b4950a Sistema de escape - Comprobar la estanqueidad y el estado
ap8210b8260g Comprobar el enfoque de los faros y corregirlo
ap9140b1001a Comprobar cinturones de seguridad