ar2610b0010fb

Assemble transmission

Type ar · topic 26.10 · version 0300 · 2016-02-12

Applies to: Manual transmission 715.563 with Vehicle 693Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.10 Complete transmission — Series 693

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.20 Transmission › 17.20.80 Transmission, complete — Series 693

Also applies to engines/gearboxes: 715 563, 715 565

AR26.10-B-0010FB

Assemble transmission

12.02.16

Manual transmission 715.563 with Vehicle 693

Manual transmission 715.565 with Vehicle 693

Assemble transmission

W26.50-1049-09

1 Countershaft cover

2 Countershaft bearing outside race (front)

3 Input shaft cover

4 Input shaft bearing outside race (front)

5 Guide pin

6 Safety lock

7 Front case

8 3rd/4th gear control rail

9 3rd/4th shifting fork

10 Oil pipe

11 Countershaft

12 Countershaft bearing outside race (rear)

13 Reverse gear wheel

14 Range group

15 Reverse gear shaft

16 Pin of the 1st/2nd gear and reverse gear shifting fork

17 Center case

18 Main shaft bearing outside race (rear)

18.1 Shim (only modified center case (17))

19 1st/2nd gear shifting fork

20 Main shaft

21 Synchronizer ring

22 Input shaft

23 Control Unit

24 Pin of the 3rd/4th gear shifting fork

B3 Countershaft revs sensor

S9 Neutral sensor

Assemble transmission

W26.40-1025-02

17 Center case

A Distance (sealing surface to the bearing housing)

Assemble transmission

W26.50-1219-06

20 Main shaft

69 Oil throttle

Assemble transmission

W26.50-1216-12

72 Gearbox

73 Assembly device

Assembling

1

Install the countershaft (11)

AR26.50-B-4775TF

2

Install the input shaft (22)

AR26.50-B-4744FE

3

Install the main shaft (20)

AR26.50-B-0426FC

4

Install the assembly trestle (73) in the center case (17) and position it in the vertical

AR26.10-B-0001-01HE

Assembly device

*715589083100

5

Measure the distance (A) from the sealing surface to the bearing housing in the center case (17)

If the distance (A) is 327.5 mm, the shim (18.1) is not installed.

If the distance (A) is 328.5 mm, the shim (18.1) must be installed under the outside race of the taper roller bearing (18).

6

Put the shim (18.1) over the outside race of the taper roller bearing (18)

Only if the distance (A) in the center case (17) is 328.5 mm.

7

Install the outside races of the bearings (12,18), if necessary with the shim (18.1), in the center case (17)

Apply multipurpose grease on the outside race of the taper roller bearings (12, 18).

*BR00.45-B-1056-06A

Utilize an appropriate drift.

8

Install the countershaft (11) in the center case (17)

9

Install the reverse gear (13) with bearing and bushing

The long collar of the reverse gear (13) must indicate to the exit side.

10

Install the lifting device in the oil hole of the main shaft (20)

Lifting device to remove and install the main shaft

WF58.50-B-2650-05A

11

Install the shifting fork of the 1st/2nd gear (19) with the sliding pieces on the main shaft (20)

Fasten the control rail on the main shaft (20).

12

Install the main shaft (20) with the lifting device in the center case (17)

Move aside the countershaft (11).

13

Install the shifting fork pin of the 1st/2nd gear and of the reverse gear (16)

Apply fast drying adhesive on the shifting fork pin (16).

*BR00.45-B-1033-02B

*BA26.40-B-1006-01D

14

Install the synchronizer ring (21)

15

Install the input shaft (22)

Apply multipurpose grease to the taper roller bearing (pilot bearing).

*BR00.45-B-1056-06A

16

Center the reverse gear (13) and install the reverse gear shaft (15)

*BA26.40-B-1007-01D

17

Install the oil tube (10)

18

Install the 3rd/4th gear shifting fork (9) with the sliding pieces and the control rail of the 3rd/4th gear (8)

19

Place the centering drift in the oil tube (10)

Centering drift

*715589031500

20

Place the guide pin (5) in the front case (7)

Assembly guide pin of the split group

WF58.50-B-3100-01A

21

Fit the front case (7) in the center case (17)

Apply sealing compound on the sealing surfaces.

*BR00.45-B-1029-02B

The control rails must slide on the front case guide (7).

22

Remove the guide pin (5) from the front case (7) and install the fastening bolts

Observe the different length of the bolts

*BA26.40-B-1004-01D

23

Install the safety lock (6) in the oil tube (10) and remove the centering drift

24

Install the pin of the 3rd/4th gear shifting fork (24)

Apply fast drying adhesive on the shifting fork pin (24).

*BR00.45-B-1033-02B

*BA26.40-B-1006-01D

25

Install the outside race of the taper roller bearings (2, 4)

Apply multipurpose grease on the outside race of the taper roller bearings (2, 4).

*BR00.45-B-1056-06A

Utilize an appropriate drift.

26

Install the countershaft cover (1) and the input shaft cover (3)

AR26.30-B-1010FA

27

Remove the assembly trestle (73) and place the gearbox in the horizontal

28

Install the control unit (23)

Vehicles with “mechanical" gearbox actuation.

AR26.60-B-0001TG

29

Install the oil throttle (69) in the main shaft (20)

30

Install the split group (14)

Based on a technical modification, the oil tube and the safety ring are no longer required.

AR26.31-B-3102FA

31

Install the neutral sensor (S9)

*BA26.19-B-1010-01B

32

Install the countershaft revs sensor (B3)

*BA26.19-B-1007-01B

33

Connect the electric wires in the connectors and on the supports

34

Install the disengagement lever

*BA25.20-B-1001-01E

Clutch operator

Número

Denominação

Vehicles 693.2/3 with gearbox 715.563/565

BA25.20-B-1001-01E

Clutch drive fork

M10

Nm

-

M12

Nm

90

Sensors

Número

Denominação

Gearboxes 715..., with mechanical speed command”

BA26.19-B-1007-01B

Over-speed switch in the gearbox

Nm

40

BA26.19-B-1010-01B

Neutral position switch

Nm

60

Housing

Número

Denominação

Gearboxes 715.50/51/52, 715.56, 715.540

BA26.40-B-1004-01D

Housing on the center part of the gearbox

Nm

80

BA26.40-B-1006-01D

Support pins (threaded) of the gearbox selection forks

Nm

120

BA26.40-B-1007-01D

Reverse gear retainer plate on the gearbox

Nm

60

Assemble transmission
Assemble transmission

715 589 03 15 00

Centering drift

715 589 08 31 00

Assembly device

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1029-02B

Surfaces sealing product Loctite 5203

Henkel Loctite

BR00.45-B-1033-02B

Loctite 243

Henkel Loctite

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1056-06A

Vaseline - DBL 6850.00

A 000 989 15 51

Referenced documents