ar2610b0010fb

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0300 · 2016-02-22

Válido para: Cambio manual 715.563 con Vehículo 693''Cambio manual 715.565 con Vehículo 693'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 693

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 693

También válido para motores/cajas de cambios: 715 563, 715 565

AR26.10-B-0010FB

Ensamblar el cambio

22.02.16

Cambio manual 715.563 con Vehículo 693

Cambio manual 715.565 con Vehículo 693

Ensamblar el cambio

W26.50-1049-09

1 Tapa del árbol intermedio

2 Cubierta del rodamiento del árbol intermedio (delantero)

3 Tapa del árbol primario

4 Cubierta del rodamiento del árbol primario (delantero)

5 Pino guía

6 Traba de seguridad

7 Estructura delantera

8 Riel de mando de la 3ª/4ª marcha

9 Tenedor de acoplamiento de la 3ª/4ª marcha

10 Tubo de aceite

11 Árbol intermediario (conjunto)

12 Cubierta del rodamiento del árbol intermedio (trasero)

13 Engranaje de la marcha atrás

14 Grupo multiplicador

15 Eje de marcha atrás

16 Perno del tenedor de acoplamiento de la 1ª/2ª marcha y de la marcha atrás

17 Carcasa central

18 Cubierta del rodamiento del árbol secundario (trasero)

18.1 Calzo (solamente en la carcasa central alterada (17))

19 Tenedor de acoplamiento de la 1ª/2ª marcha

20 Árbol secundario (conjunto)

21 Anillo sincronizador

22 Árbol primario

23 Unidad de Mando

24 Perno del tenedor de acoplamiento de la 3ª/4ª marcha

B3 Sensor de rotación del árbol intermedio

S9 Sensor de la posición neutro

Ensamblar el cambio

W26.40-1025-02

17 Carcasa central

A Distancia (superficie de estanqueidad al alojamiento del rodamiento)

Ensamblar el cambio

W26.50-1219-06

20 Árbol secundario (conjunto)

69 Estrangulador de aceite

Ensamblar el cambio

W26.50-1216-12

72 Caja de cambios:

73 Dispositivo de montaje

Montar

1

Montar el árbol intermedio (11)

AR26.50-B-4775TF

2

Montar el árbol primario (22)

AR26.50-B-4744FE

3

Montar el árbol secundario (20)

AR26.50-B-0426FC

4

Instalar el caballete de montaje (73) en la carcasa central (17) y posicionar en la vertical

AR26.10-B-0001-01HE

Dispositivo de montaje

*715589083100

5

Medir la distancia (A) de la superficie de estanqueidad del rodamiento en la carcasa central (17)

Si la distancia (A) es 327,5 mm, no se instala el calzo (18.1).

Si la distancia (A) es 328,5 mm, se debe instalar el calzo (18.1) bajo la cubierta del rodamiento de rodillos cónicos (18).

6

Poner el calzo (18.1) sobre la cubierta del rodamiento de rodillos cónicos (18)

Solamente si a distancia (A) en la carcasa central (17) es 328,5 mm.

7

Montar las cubiertas de los rodamientos (12,18), caso sea necesario con el calzo (18.1), en la carcasa central (17)

Aplicar grasa multiuso en las cubiertas de los rodamientos de rodillos cónicos (12, 18).

*BR00.45-B-1056-06A

Utilizar un mandril adecuado.

8

Montar el árbol intermedio (11) en la carcasa central (17)

9

Montar el engranaje de la marcha atrás (13) con rodamiento y buje

El collar largo del engranaje de la marcha atrás (13) debe indicar al lado de la salida.

10

Instalar el dispositivo de elevación en el agujero de aceite del árbol secundario (20)

Dispositivo de elevación para remoción y montaje del árbol secundaria

WF58.50-B-2650-05A

11

Montar el tenedor de acoplamiento de la 1ª/2ª marcha (19) con los patines deslizantes en el árbol secundario (20)

Fijar los rieles de mando en el árbol secundario (20).

12

Montar el árbol secundario (20) con el dispositivo de elevación en la carcasa central (17)

Mover el árbol intermedio (11) para el lado.

13

Montar el perno del tenedor de acoplamiento de la 1ª/2ª marcha y de la marcha atrás (16)

Aplicar adhesivo de secado rápido en el perno del tenedor de acoplamiento (16).

*BR00.45-B-1033-02B

*BA26.40-B-1006-01D

14

Montar el anillo sincronizador (21)

15

Montar el árbol primario (22)

Aplicar grasa multiuso en el rodamiento de rodillos cónicos (rodamiento piloto).

*BR00.45-B-1056-06A

16

Centralizar el engranaje de la marcha atrás (13) y montar el eje de marcha atrás (15)

*BA26.40-B-1007-01D

17

Montar el tubo de aceite (10)

18

Montar el tenedor de acoplamiento de la 3ª/4ª marcha (9) con los patines deslizantes y el riel de mando de la 3ª/4ª marcha (8)

19

Poner el mandril centralizador en el tubo de aceite (10)

Mandril centralizador

*715589031500

20

Poner el perno guía (5) en la carcasa delantera (7)

Perno guía de montaje del grupo desmultiplicador

WF58.50-B-3100-01A

21

Encajar la carcasa delantera (7) en la carcasa central (17)

Aplicar masa de estanqueidad en las superficies de estanqueidad.

*BR00.45-B-1029-02B

Los rieles de mando deben deslizar en el guía en la carcasa delantera (7).

22

Remover el perno guía (5) de la carcasa delantera (7) y poner los tornillos de cierre

Observar diferentes longitudes de los tornillos

*BA26.40-B-1004-01D

23

Montar la traba de seguridad (6) en el tubo de aceite (10) y remover el mandril centralizador

24

Montar el perno del tenedor de acoplamiento de la 3ª/4ª marcha (24)

Aplicar adhesivo de secado rápido en el perno del tenedor de acoplamiento (24).

*BR00.45-B-1033-02B

*BA26.40-B-1006-01D

25

Montar las cubiertas de los rodamientos de rodillos cónicos (2, 4)

Aplicar grasa multiuso en las cubiertas de los rodamientos de rodillos cónicos (2, 4).

*BR00.45-B-1056-06A

Utilizar un mandril adecuado.

26

Montar la tapa del árbol intermedio (1) y la tapa del árbol primario (3)

AR26.30-B-1010FA

27

Remover el caballete de montaje (73) y poner la caja de cambios en la horizontal

28

Montar la unidad de mando (23)

Vehículos con accionamiento "mecánico" de la caja de cambios

AR26.60-B-0001TG

29

Instalar el estrangulador de aceite (69) en el árbol secundario (20)

30

Montar el grupo desmultiplicador (14)

Con base en una modificación técnica el tubo de aceite el anillo de seguridad no son más necesarios.

AR26.31-B-3102FA

31

Instalar el sensor de posición neutra (S9)

*BA26.19-B-1010-01B

32

Instalar el sensor de rotación del árbol intermedio (B3)

*BA26.19-B-1007-01B

33

Conectar los cables eléctricos en los conectores y en los soportes

34

Instalar la palanca de desacoplamiento

*BA25.20-B-1001-01E

Mecanismo de accionamiento del embrague

Número

Denominação

Vehículos 693.2/3 con caja de cambio 715.563/565

BA25.20-B-1001-01E

Horquilla de mando del embrague

M10

Nm

-

M12

Nm

90

Sensores/transmisores

Número

Denominação

Cajas de cambios 715..., con comando de marchas mecánico

BA26.19-B-1007-01B

Interruptor de sobre-rotación en la caja de cambios

Nm

40

BA26.19-B-1010-01B

Interruptor de la posición de neutro

Nm

60

Caja

Número

Denominação

Caja de cambios 715.50/51/52, 715.56, 715.540

BA26.40-B-1004-01D

Carcasa de la parte central en la caja de cambios

Nm

80

BA26.40-B-1006-01D

Pernos de apoyo (roscados) de las horquillas de selección en la caja de cambios

Nm

120

BA26.40-B-1007-01D

Chapa de retención del eje de la marcha atrás en la caja de cambios

Nm

60

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 03 15 00

Mandril centralizador

715 589 08 31 00

Dispositivo de montaje

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1029-02B

Sellaje de superficies Loctite 5203

Henkel Loctite

BR00.45-B-1033-02B

Loctite 243

Henkel Loctite

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1056-06A

Vaselina - DBL 6850.00

A 000 989 15 51

Documentos referenciados