W20.00-1105-09
1 | Kühlmittelfilter | 9 | Scheuerschutz | 17 | Scheuerschutz | ||
2 | Hinterer Halter | 10 | Scheuerschutz | 18 | Rückschlagventil | ||
3 | Anschlussstutzen | 11 | Kühlmittelablassstutzen | 19 | Rücklaufschlauch | ||
4 | Abstandshülse | 12 | Anschlussstutzen | 20 | Halter | ||
5 | Rücklaufschlauch | 13 | Halter (Ladeluftrohr) | 21 | Unterlegscheibe | ||
6 | Scheuerschutz | 14 | Rücklaufschlauch | 22 | Kühlmittelleitung | ||
7 | Halter | 15 | Kühlmittelschlauch | 23 | Vorderer Halter | ||
8 | Zulaufschlauch | 16 | Abzweig |
14 | Rücklaufschlauch |
15 | Kühlmittelschlauch |
16 | Abzweig |
24 | Scheuerschutz |
25 | Scheuerschutz |
A | Alternative Verlegung (ein Zulauf zum Öl-Kühlmittel-Modul) |
B | Alternative Verlegung (zwei Zuläufe zum Öl-Kühlmittel-Modul) |
W20.00-1106-05
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
| Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper | ||
| Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
| Hinweise Kühlmittel | ||
| Einbauen | ||
1 | Das Kühlmittel ablassen | ||
| |||
2.1 | Kühlmittelablassstutzen (11) am Kurbelgehäuse abbauen und durch Anschlussstutzen (12) ersetzen | Motor 471.9, 473.9 im Typ 800.310mit hydrodynamischer Strömungsbremse | |
Kühlmittelablassstutzen an Kurbelgehäuse | |||
2.2 | Kühlmittelablassstutzen (11) am Öl-Kühlmittel-Modul abbauen und durch Anschlussstutzen (12) ersetzen | Motor 470.9 im Typ 800.310mit hydrodynamischer Strömungsbremse | |
Kühlmittelablassstutzen an Öl-Kühlmittel-Modul | |||
3 | Vorderen Halter (23) anbauen und die Schrauben leicht von Hand anziehen | ||
4 | Hinteren Halter (2) anbauen und die Schrauben leicht von Hand anziehen | ||
5 | Kühlmittelfilter (1) an den unteren Befestigungspunkten des vorderen Halters (23) und hinteren Halters (2) anbauen und die Schrauben leicht von Hand anziehen | ||
6 | Schrauben am vorderen Haltern (23) und am hinteren Halter (2) festziehen | ||
7 | Drei Schrauben am Kühlmittelfilter (1) festziehen | Schrauben M8x110 verwenden. | |
8 | Halter (20) anbauen | ||
9 | Kühlmittelleitung (22) mit Schelle und Unterlegscheibe (21) am Halter (20) anbauen | Schraube M8x25 verwenden. | |
10 | Kühlmittelleitung (22) mit Schelle am Kühlmittelfilter (1) anbauen | Schraube M8x120 verwenden. | |
11 | Die Anschlussstutzen (3) am Kühlmittelfilter (1) anbauen | Anschlussstutzen an Kühlmittelfilter | |
12 | Zulaufschlauch (8) ablängen und die Anschlussstücke mit Schellen anbauen | ||
13 | Zulaufschlauch (8) am Anschlussstutzen (12) des Kurbelgehäuses bzw. des Öl-Kühlmittel-Moduls aufstecken | ||
14 | Zulaufschlauch (8) am innen liegenden Anschlussstutzen (3) des Kühlmittelfilters (1) aufstecken | ||
15 | Scheuerschutz (6) im Bereich des vorderen Halters (23) anbringen | ||
16 | Scheuerschutz (10) im Bereich des Ölsaugrohrs und des Halters der Geräuschkapselung anbringen | ||
17 | Scheuerschutz (9) im Bereich des Motortragrahmens anbringen | ||
18 | Zulaufschlauch (8) mit Halter (7) fixieren | ||
19 | Rücklaufschlauch (5) ablängen und Anschlussstück mit Schelle anbauen | ||
20 | Rücklaufschlauch (5) mit Schelle an Kühlmittelleitung (22) anbauen und am Kühlmittelfilter (1) aufstecken | ||
21 | Kühlmittelschlauch (15) trennen und entsprechend der Länge des Abzweigs (16) kürzen | ||
22 | Abzweig (16) mit Schellen einbauen | ||
23 | Rücklaufschlauch (14) kürzen und mit Schelle am Abzweig (16) anbauen | ||
24 | Rücklaufschlauch (14) mit Schelle fixieren | ||
25 | Rückschlagventil (18) mit Schelle am Rücklaufschlauch (14) anbauen | Durchflussrichtung beachten. Das Kühlmittel strömt vom Kühlmittelfilter (1) zum Abzweig (16). | |
26 | Rücklaufschlauch (19) kürzen und mit Schellen am Rückschlagventil (18) und der Kühlmittelleitung (22) anbauen | ||
27 | Scheuerschutz (17) an den Rücklaufschläuchen (14, 19) anbauen | ||
28 | Rücklaufschlauch (14) mit Scheuerschutz (24) und Scheuerschutz (25) an der Abgasrückführleitung verlegen | Nur wenn der Rücklaufschlauch (14) mit der alternativen Verlegung (A) oder mit der alternativen Verlegung (B) verlegt wurde. | |
29 | Das Kühlmittel einfüllen | ||
| |||
Gefahr! | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
30 | Motorprobelauf durchführen und Kühlmittelfilter (1) und alle neu verlegten Schläuche auf Dichtheit kontrollieren | Sichtkontrolle. |
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ar2000g1142h Kühlmittel ablassen, einfüllen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit