Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-G-1142H

Kühlmittel ablassen, einfüllen

08.08.2018

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 800.310/320

Änderungshinweise

31.08.2017

Befüllgerät hinzugefügt.

Arbeitsschritte 3, 12

WS 20.00-N-3010B

2

Motorkühler

3

Ablassschraube

Dargestellt am Motor 471.9

4

Kraftstofffiltermodul

5

Kühlmittelablassstutzen (am Kurbelgehäuse)

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Ablassen

1

Den Deckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters abschrauben und den Überdruck im Kühlkreislauf abbauen

 Einbauort des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters, siehe Informationen des Aufbauherstellers.

2

Heizung auf maximale Heizleistung stellen und Zündung einschalten

Nur bei Motor mit Heizungsanlage.

3

Befüllgerät bereitstellen



000 588 02 82 00 Befüllgerät

WS20.00-N-3010B

4

Ablassschraube (3) öffnen, das Kühlmittel am Motorkühler (2) ablassen und mit Befüllgerät auffangen

 Das Kühlmittel nur mit dem Befüllgerät auffangen. Das Kühlmittel wird beim Befüllen durch einen Filter gereinigt.

5

Ablaufschlauch auf den Kühlmittelablassstutzen (5) aufstecken

 Als Ablaufschlauch einen handelsüblichen Schlauch verwenden.

6

Den Kühlmittelablassstutzen (5) öffnen, das Kühlmittel am Motor ablassen und mit Befüllgerät auffangen

7

Zündung ausschalten

8

Ablaufschlauch abnehmen und den Kühlmittelablassstutzen (5) festschrauben

 Motor 470.9Kühlmittelablassstutzen an Öl-Kühlmittel-Modul

*BA18.20-N-1007-02A

 Motor 471.9, 473.9Kühlmittelablassstutzen an Kurbelgehäuse

*BA01.40-N-1004-02A

9

Ablassschraube (3) am Motorkühler (2) festschrauben

 Ablassschraube an Motorkühler

*BA20.20-N-1001-02A



Prüfen

10

Abgelassenes Kühlmittel auf Verschmutzung prüfen

 Bei starker Verschmutzung muss das Kühlmittel generell erneuert werden.

Ist das Kühlmittel stark verschmutzt.



Motorkühlsystem entölen.

AR20.00-G-1250H

11

Das Kühlmittel mit einem Frostschutzprüfer prüfen

 Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

Bei zu geringem Frostschutz



Frostschutzanteil richtigstellen oder das Kühlmittel erneuern.

Einfüllen und Entlüften mit Diagnosesystem

12

Diagnosesystem anschließen, Befüllung des Kühlmittelkreislaufs auswählen und starten



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.5)

BB00.40-P-0325-05A



Vorgemischte Kühlmittel (Spezifikation 326.5)

BB00.40-P-0326-05A



000 588 02 82 00 Befüllgerät

WS20.00-N-3010B


Die Entlüftung muss mit dem Diagnosesystem durchgeführt werden.
Eine falsche Vorgehensweise beim Entlüften kann zu Schäden am Motorkühlsystem führen.

 Diagnosesystem anschließen, siehe Informationen des Aufbauherstellers.

 Der Vorgang ist komplett menügeführt unter:
Sonderfunktionen 
Befüllung des Kühlmittelkreislaufs

 Das Kühlmittel nur mit Befüllgerät einfüllen. Das Kühlmittel wird beim Befüllen durch einen Filter gereinigt.

13

Diagnosesystem beenden und abschließen



Prüfen

14

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Sichtkontrolle.

 Kurbelgehäuse, Abschlussdeckel

Nummer

Benennung

Motor 471.9

Motor 473.9

BA01.40-N-1004-02A

Kühlmittelablassstutzen an Kurbelgehäuse

M18x1,5

Nm

30

30

 Öl- Kühlmittel-Modul

Nummer

Benennung

Motor 470.9

BA18.20-N-1007-02A

Kühlmittelablassstutzen an Öl-Kühlmittel-Modul

Nm

55

 Motorkühler, Kühlmittelschläuche, -leitungen

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Ablassschraube an Motorkühler

Nm

5

5