W20.00-1105-09
1 | Filtro de líquido refrigerante | 9 | Protección contra roce | 17 | Protección contra roce | ||
2 | Soporte posterior | 10 | Protección contra roce | 18 | Válvula de retención | ||
3 | Racor de empalme | 11 | Racor de vaciado de líquido refrigerante | 19 | Tubo flexible de retorno | ||
4 | Manguito distanciador | 12 | Racor de empalme | 20 | Soporte | ||
5 | Tubo flexible de retorno | 13 | Soporte (tubo de aire de sobrealimentación) | 21 | Arandela | ||
6 | Protección contra roce | 14 | Tubo flexible de retorno | 22 | Tubería de líquido refrigerante | ||
7 | Soporte | 15 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 23 | Soporte delantero | ||
8 | Tubo flexible de afluencia | 16 | Derivación |
14 | Tubo flexible de retorno |
15 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
16 | Derivación |
24 | Protección contra roce |
25 | Protección contra roce |
A | Tendido alternativo (una afluencia para el módulo de aceite líquido refrigerante) |
B | Tendido alternativo (dos afluencias para el módulo de aceite líquido refrigerante) |
W20.00-1106-05
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
| Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
| Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
| Montar | ||
1 | Evacuar el líquido refrigerante | ||
| |||
2.1 | Desmontar la tubuladura de vaciado del líquido refrigerante (11) en el bloque motor y sustituirla por el racor de empalme (12) | motor 471.9, 473.9 en el modelo 800.310con freno hidrodinámico | |
Racor de vaciado de líquido refrigerante en el bloque motor | |||
2.2 | Desmontar la tubuladura de vaciado del líquido refrigerante (11) en el módulo de aceite líquido refrigerante y sustituirla por el racor de empalme (12) | motor 470.9 en el modelo 800.310con freno hidrodinámico | |
Racor de vaciado del líquido refrigerante al módulo de aceite líquido refrigerante | |||
3 | Montar el soporte delantero (23) y apretar los tornillos levemente con la mano | ||
4 | Montar el soporte trasero (2) y apretar los tornillos levemente con la mano | ||
5 | Montar el filtro de líquido refrigerante (1) en los puntos inferiores de fijación del soporte delantero (23) y del soporte trasero (2) y apretar los tornillos levemente con la mano | ||
6 | Apretar firmemente los tornillos en los soportes delanteros (23) y en el soporte trasero (2) | ||
7 | Apretar firmemente tres tornillos en el filtro de líquido refrigerante (1) | Utilizar tornillos M8x110. | |
8 | Montar el soporte (20) | ||
9 | Montar la tubería de líquido refrigerante (22) con abrazadera y arandela (21) en el soporte (20) | Utilizar tornillo M8x25. | |
10 | Montar la tubería de líquido refrigerante (22) con abrazadera en el filtro de líquido refrigerante (1) | Utilizar tornillo M8x120. | |
11 | Montar el racor de empalme (3) en el filtro de líquido refrigerante (1) | Racor de empalme en el filtro de líquido refrigerante | |
12 | Cortar el tubo flexible de afluencia (8) y montar las piezas de empalme con abrazaderas | ||
13 | Calar el tubo flexible de afluencia (8) en el racor de empalme (12) del bloque motor y del módulo de aceite líquido refrigerante | ||
14 | Calar el tubo flexible de afluencia (8) en el racor de empalme interior (3) del filtro de líquido refrigerante (1) | ||
15 | Aplicar la protección contra roce (6) en la zona del soporte delantero (23) | ||
16 | Aplicar la protección contra roce (10) en la zona del tubo de aspiración de aceite y del soporte del revestimiento insonorizante | ||
17 | Aplicar la protección contra roce (9) en la zona del bastidor portante del motor | ||
18 | Fijar el tubo flexible de afluencia (8) con el soporte (7) | ||
19 | Cortar el tubo flexible de retorno (5) y montar la pieza de empalme con abrazadera | ||
20 | Montar el tubo flexible de retorno (5) con abrazadera en la tubería de líquido refrigerante (22) y calarlo en el filtro de líquido refrigerante (1) | ||
21 | Separar el tubo flexible de líquido refrigerante (15) y acortar conforme a la longitud de la derivación (16) | ||
22 | Montar la derivación (16) con abrazaderas | ||
23 | Acortar el tubo flexible de retorno (14) y montarlo con una abrazadera en la derivación (16) | ||
24 | Fijar el tubo flexible de retorno (14) con una abrazadera | ||
25 | Montar la válvula de retención (18) con una abrazadera en el tubo flexible de retorno (14) | Observar el sentido del flujo. El líquido refrigerante fluye desde el filtro de líquido refrigerante (1) hacia la derivación (16). | |
26 | Acortar el tubo flexible de retorno (19) y montarlo con abrazaderas en la válvula de retención (18) y en la tubería de líquido refrigerante (22) | ||
27 | Montar la protección contra roce (17) en los tubos flexibles de retorno (14, 19) | ||
28 | Tender el tubo flexible de retorno (14) con la protección contra roce (24) y la protección contra roce (25) en la tubería de realimentación de gases de escape | Solamente si se ha tendido el tubo flexible de retorno (14) con el tendido alternativo (A) o el tendido alternativo (B). | |
29 | Llenar líquido refrigerante | ||
| |||
¡Peligro! | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
30 | Realizar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar la estanqueidad del filtro de líquido refrigerante (1) y de todos los tubos flexibles recién tendidos | Inspección visual |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000n500001h Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ar2000g1142h Vaciar y llenar líquido refrigerante
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante